اولكاى مذكور شمال غربی جهتندن مانش دكزى