iki kere sallandı. derin, sakin bir zulmet