bu hâlde hâme-i istitâfımın uhdesine terattüb eden söz