buyurulmak üzere leffen ve