Aruz ve Hece Ölçüsü Programı

• Anasayfa
• Aruz örnekleri
• Ölçü listesi
• Hakkımızda

Veritabanındaki Şiirlerin Ölçüsü

Gördüm ol meh dûşuna bir şâl atup lâhûrdan Gül yanaklar üstüne yaşmak tutunmuş nûrdan Nerdübanlar bûsiş-î nermîn-i dâmânıyle mest İndi bin işveyle bir kâşâne-î fağfûrdan Atladı dâmen tutup üç çifte bir zevrakçeye Geçti sandım mâh-ı nev âyîne-î billûrdan Halk-ı Sa'dâbâd iki sâhil boyunca fevc fevc Va'de-î teşrîfine alkış tutarken dûrdan Cedvel-i Sîm'in kenârından bu âvâzın Kemâl Koptu bir fevvâre-î zerrin gibi mâhûrdan Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

1. dize

Gördüm ol meh dûşuna bir şâl atup lâhûrdan

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gör

düm

ol

meh

dû

şu

na

bir

şâl

a

tup

lâ

hûr

dan

Önceki yapı

cvc

cvc

vc

cvc

cṽ

cc

cv

cvc

ccṽ

v

cvc

cṽ

cṽc

cvc

Önceki tür

—

—

—

—

—

—

•

—

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

U

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cc

cṽ

cvc

ccṽ

v

cvc

cṽ

cṽc

cvc

Sonraki hece

Gör

dü

mol

meh

dû

şu

nâ

bir

şâl

a

tup

lâ

hûr

dan

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

2. dize

Gül yanaklar üstüne yaşmak tutunmuş nûrdan

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gül

ya

nak

lar

üs

tü

ne

yaş

mak

tu

tun

muş

nûr

dan

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

vc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

vc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

Sonraki hece

Gül

ya

nak

lar

üs

tü

nê

yaş

mak

tu

tun

muş

nûr

dan

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

Nerdübanlar bûsiş-î nermîn-i dâmânıyle mest

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ner

dü

ban

lar

bû

si

şî

ner

mî

ni

dâ

mâ

nıy

le

mest

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cc

cvc

cṽ

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cvcc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cc

cvc

cṽ

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cvcc

Sonraki hece

Ner

dü

ban

lar

bû

si

şî

ner

mî

ni

dâ

mâ

nıy

le

mest

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

4. dize

İndi bin işveyle bir kâşâne-î fağfûrdan

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İn

di

bin

iş

vey

le

bir

kâ

şâ

ne

î

fağ

fûr

dan

Önceki yapı

vc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cvc

cṽ

cc

cv

ṽ

cvc

cṽc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cvc

cṽ

cc

cv

ṽ

cvc

cṽc

cvc

Sonraki hece

İn

di

bin

iş

vey

le

bir

kâ

şâ

ne

î

fağ

fûr

dan

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Atladı dâmen tutup üç çifte bir zevrakçeye

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

At

la

dı

dâ

men

tu

tup

üç

çif

te

bir

zev

rak

çe

ye

Önceki yapı

vc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

vc

ccv

cv

cvc

cvc

cvc

cc

cv

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

•

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cvc

vc

ccv

cv

cvc

cvc

cvc

cc

cṽ

Sonraki hece

At

la

dî

dâ

men

tu

tup

üç

çif

te

bir

zev

rak

çe

yê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

Geçti sandım mâh-ı nev âyîne-î billûrdan

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Geç

ti

san

dım

mâ

hı

nev

â

yî

ne

î

bil

lûr

dan

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

ṽ

cṽ

cv

ṽ

cvc

cṽc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

ṽ

cṽ

cv

ṽ

cvc

cṽc

cvc

Sonraki hece

Geç

ti

san

dım

mâ

hı

nev

â

yî

ne

î

bil

lûr

dan

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

Halk-ı Sa'dâbâd iki sâhil boyunca fevc fevc

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hal

kı

Sa

dâ

bâd

i

ki

sâ

hil

bo

yun

ca

fevc

fevc

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cṽ

cṽc

v

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

cv

cvcc

cvcc

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

Sanat/kusur

I

I

I

M

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cṽc

v

cṽ

cṽ

cvc

cv

cvc

cṽ

cvcc

v

cvcc

Sonraki hece

Hal

kı

Sâ

dâ

bâd

i

kî

sâ

hil

bo

yun

câ

fevc

(i)

fevc

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

8. dize

Va'de-î teşrîfine alkış tutarken dûrdan

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Va

de

î

teş

rî

fi

ne

al

kış

tu

tar

ken

dûr

dan

Önceki yapı

cv

cv

ṽ

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cv

ṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

vc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

Sonraki hece

Va

de

î

teş

rî

fi

nê

al

kış

tu

tar

ken

dûr

dan

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

9. dize

Cedvel-i Sîm'in kenârından bu âvâzın Kemâl

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ced

ve

li

Sî

min

ke

nâ

rın

dan

bu

â

vâ

zın

Ke

mâl

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

ṽ

cṽ

cvc

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

ṽ

cṽ

cvc

cv

cṽc

Sonraki hece

Ced

ve

lî

Sî

min

ke

nâ

rın

dan

bu

â

vâ

zın

Ke

mâl

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

10. dize

Koptu bir fevvâre-î zerrin gibi mâhûrdan

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kop

tu

bir

fev

vâ

re

î

zer

rin

gi

bi

mâ

hûr

dan

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

ṽ

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

ṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cṽc

cvc

Sonraki hece

Kop

tu

bir

fev

vâ

re

î

zer

rin

gi

bî

mâ

hûr

dan

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 10, Syllable: 143, Zihaf: 2 (Problems: 0), Wasl: 1, Imalah: 9, Med: 1

Test sonucu: Başarılı

Meded meded bu cihânın yıkıldı bir yanı Ecel celâlileri aldı mustafâ hânı Dolundu mihr-i cemâli bozuldu erkânı Vebâle koydular al ile âl-i osmânı Geçerler idi geçende o merd-i meydânı Felek o cânibe döndürdü şâh-ı devrânı Yalancının kuru bühtânı buğz-ı pinhânı Akıtdı yaşımızı yaktı nâr-ı hicrânı Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

1. dize

Meded meded bu cihânın yıkıldı bir yanı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Me

ded

me

ded

bu

ci

hâ

nın

yı

kıl

dı

bir

ya

nı

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Me

ded

me

ded

bu

ci

hâ

nın

yı

kıl

dı

bir

yâ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

2. dize

Ecel celâlileri aldı mustafâ hânı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

E

cel

ce

lâ

li

le

ri

al

dı

mus

ta

fâ

hâ

nı

Önceki yapı

v

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cv

vc

cv

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

•

—

•

—

•

—

—

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

v

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cṽ

vc

cv

cvc

cv

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

E

cel

ce

lâ

li

le

rî

al

dı

mus

ta

fâ

hâ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

Dolundu mihr-i cemâli bozuldu erkânı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Do

lun

du

mih

ri

ce

mâ

li

bo

zul

du

er

kâ

nı

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cv

vc

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

•

•

—

•

—

—

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cvc

cv

vc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Do

lun

du

mih

ri

ce

mâ

lî

bo

zul

du

er

kâ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

Vebâle koydular al ile âl-i osmânı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ve

bâ

le

koy

du

lar

al

i

le

â

li

os

mâ

nı

Önceki yapı

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cvc

vc

v

cv

ṽ

cv

vc

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

—

•

—

—

•

•

—

•

—

—

•

Sanat/kusur

U

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cvc

ṽ

cv

ṽ

cv

vc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Ve

bâ

le

koy

du

la

ral

î

le

â

li

os

mâ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Geçerler idi geçende o merd-i meydânı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ge

çer

ler

i

di

ge

çen

de

o

mer

di

mey

dâ

nı

Önceki yapı

cv

ccv

cvc

v

cv

cv

ccv

cv

v

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

Önceki tür

•

•

—

•

•

•

•

•

•

—

•

—

—

•

Sanat/kusur

I

U

I

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

ccṽ

cv

cṽ

cv

cv

ccṽ

cṽ

v

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Ge

çêr

le

rî

di

ge

çên

dê

o

mer

di

mey

dâ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

Felek o cânibe döndürdü şâh-ı devrânı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Fe

lek

o

câ

ni

be

dön

dür

dü

şâ

hı

dev

râ

nı

Önceki yapı

cv

cvc

v

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cv

cvc

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

v

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cv

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Fe

lek

o

câ

ni

be

dön

dür

dü

şâ

hı

dev

râ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

Yalancının kuru bühtânı buğz-ı pinhânı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ya

lan

cı

nın

ku

ru

büh

tâ

nı

buğ

zı

pin

hâ

nı

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Ya

lan

cı

nın

ku

ru

büh

tâ

nı

buğ

zı

pin

hâ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

8. dize

Akıtdı yaşımızı yaktı nâr-ı hicrânı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

A

kıt

dı

ya

şı

mı

zı

yak

tı

nâ

rı

hic

râ

nı

Önceki yapı

v

cvc

cv

cv

cc

cv

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

•

—

•

•

—

•

—

•

—

—

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

—

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

v

cvc

cv

cṽ

cc

cv

cṽ

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

A

kıt

dı

yâ

şı

mı

zî

yak

tı

nâ

rı

hic

râ

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fâ

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fâ'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

Verse: 8, Syllable: 112, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 2, Imalah: 10, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Bir Acem bahçesi, bir seccâde, Dolduran havzı ateşten bâde... Ne kadar gamlı bu akşam vakti... Bakışın benzemiyor mu'tade. Gök yeşil, yer sarı, mercân dallar, Dalmış üstündeki kuşlar yâda; Bize bir zevk-i tahattur kaldı Bu sönen, gölgelenen dünyâda! Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün
1. dize	Bir Acem bahçesi, bir seccâde,
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Bir	A	cem	bah	çe	si	bir	sec	câ	de
Önceki yapı	cvc	v	cvc	cvc	cc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cvc	v	cvc	cvc	cc	cv	cvc	cvc	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Bir	A	cem	bah	çe	si	bir	sec	câ	dê
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
2. dize	Dolduran havzı ateşten bâde...
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Dol	du	ran	hav	zı	a	teş	ten	bâ	de
Önceki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cv	v	cvc	cvc	cṽ	cv
Önceki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cv	v	cvc	cvc	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Dol	du	ran	hav	zı	a	teş	ten	bâ	dê
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
3. dize	Ne kadar gamlı bu akşam vakti...
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ne	ka	dar	gam	lı	bu	ak	şam	vak	ti
Önceki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cv	vc	ccv	cvc	cv
Önceki tür	•	•	—	—	•	•	—	•	—	•
Sanat/kusur								I
Sonraki tür	•	•	—	—	•	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cv	vc	ccṽ	cvc	cṽ
Sonraki hece	Ne	ka	dar	gam	lı	bu	ak	şâm	vak	tî
Dize ölçüsü	Fe	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
4. dize	Bakışın benzemiyor mu'tade.
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ba	kı	şın	ben	ze	mi	yor	mu	ta	de
Önceki yapı	cv	cv	ccv	cvc	cv	cv	cvc	cv	cv	cv
Önceki tür	•	•	•	—	•	•	—	•	•	•
Sanat/kusur			I					I	I
Sonraki tür	•	•	—	—	•	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cv	cv	ccṽ	cvc	cv	cv	cvc	cṽ	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Ba	kı	şîn	ben	ze	mi	yor	mû	tâ	dê
Dize ölçüsü	Fe	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
5. dize	Gök yeşil, yer sarı, mercân dallar,
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gök	ye	şil	yer	sa	rı	mer	cân	dal	lar
Önceki yapı	cvc	cv	ccv	cvc	cv	cv	cvc	cṽc	cvc	cvc
Önceki tür	—	•	•	—	•	•	—	—	—	—
Sanat/kusur			I
Sonraki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cvc	cv	ccṽ	cvc	cv	cv	cvc	cṽc	cvc	cvc
Sonraki hece	Gök	ye	şîl	yer	sa	rı	mer	cân	dal	lar
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
6. dize	Dalmış üstündeki kuşlar yâda;
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Dal	mış	üs	tün	de	ki	kuş	lar	yâ	da
Önceki yapı	cvc	cvc	vc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cv
Önceki tür	—	—	—	—	•	•	—	—	—	•
Sanat/kusur		U
Sonraki tür	—	•	•	—	•	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cvc	cv	ccv	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Dal	mı	şüs	tün	de	ki	kuş	lar	yâ	dâ
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
7. dize	Bize bir zevk-i tahattur kaldı
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Bi	ze	bir	zev	ki	ta	hat	tur	kal	dı
Önceki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cvc	cv
Önceki tür	•	•	—	—	•	•	—	—	—	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	•	•	—	—	•	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cvc	cṽ
Sonraki hece	Bi	ze	bir	zev	ki	ta	hat	tur	kal	dî
Dize ölçüsü	Fe	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
8. dize	Bu sönen, gölgelenen dünyâda!
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Bu	sö	nen	göl	ge	le	nen	dün	yâ	da
Önceki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cv
Önceki tür	•	•	—	—	•	•	—	—	—	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	•	•	—	—	•	•	—	—	—	—
Sonraki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Bu	sö	nen	göl	ge	le	nen	dün	yâ	dâ
Dize ölçüsü	Fe	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fa	lün
Dize ölçüsü	Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
Şiirin ölçüsü	Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

Verse: 8, Syllable: 80, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 1, Imalah: 5, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Ağaçların seherî zirvesinde titreşiyor Tuyûr-ı fâniye-i âlem-i tahayyül ü hâb Semâyı kaplayacak, şimdi, gâzeller gibi nûr Zavallılar kalacaklar esir-i ufk-ı türâb, Ve onların gözü eyler nücûm-ı fecre itâb Ve onların sesi eyler "nihâyet"i işrâb... Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

1. dize

Ağaçların seherî zirvesinde titreşiyor

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

A

ğaç

la

rın

se

he

rî

zir

ve

sin

de

tit

re

şi

yor

Önceki yapı

v

ccv

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cc

cvc

Önceki tür

•

•

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

—

—

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

ccṽ

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cc

cvc

Sonraki hece

A

ğâç

la

rın

se

he

rî

zir

ve

sin

de

tit

re

şi

yor

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

2. dize

Tuyûr-ı fâniye-i âlem-i tahayyül ü hâb

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Tu

yû

rı

fâ

ni

ye

i

â

le

mi

ta

hay

yül

ü

hâb

Önceki yapı

cv

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

v

ṽ

cv

cv

cv

cvc

cvc

v

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

•

—

•

•

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

U

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

ṽ

ṽ

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Tu

yû

rı

fâ

ni

ye

î

â

le

mî

ta

hay

yü

lü

hâb

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

3. dize

Semâyı kaplayacak, şimdi, gâzeller gibi nûr

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Se

mâ

yı

kap

la

ya

cak

şim

di

gâ

zel

ler

gi

bi

nûr

Önceki yapı

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cvc

ccv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

•

•

—

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cvc

ccṽ

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Se

mâ

yı

kap

la

ya

cak

şîm

di

gâ

zel

ler

gi

bi

nûr

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

4. dize

Zavallılar kalacaklar esir-i ufk-ı türâb,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Za

val

lı

lar

ka

la

cak

lar

e

si

ri

uf

kı

tü

râb

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cv

vc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cṽ

cv

vc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Za

val

lı

lar

ka

la

cak

lar

e

sî

ri

uf

kı

tü

râb

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

5. dize

Ve onların gözü eyler nücûm-ı fecre itâb

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ve

on

la

rın

gö

zü

ey

ler

nü

cû

mı

fec

re

i

tâb

Önceki yapı

cv

vc

cv

cvc

cv

cv

vc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

cv

v

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

vc

cv

cvc

cv

cv

vc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

cv

v

cṽc

Sonraki hece

Ve

on

la

rın

gö

zü

ey

ler

nü

cû

mı

fec

re

i

tâb

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

6. dize

Ve onların sesi eyler "nihâyet"i işrâb...

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ve

on

la

rın

se

si

ey

ler

"

ni

hâ

yet

"i

iş

râb

Önceki yapı

cv

vc

cv

cvc

cv

cv

vc

cvc

c

cv

cṽ

cvc

cv

vc

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

—

•

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

Z

I

Z

Z

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

vc

cv

cvc

cv

cv

vc

cvc

c

cṽ

cv

cvc

cv

vc

cṽc

Sonraki hece

Ve

on

la

rın

se

si

ey

ler

"

nî

ha

yet

"i

iş

râb

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

Verse: 6, Syllable: 90, Zihaf: 5 (Problems: 3), Wasl: 1, Imalah: 6, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak; Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak! O benimdir, o benim milletimindir ancak! Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilâl! Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celâl? Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl... Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklâl. Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım; Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım! Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım. Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım. Garbın âfâkını sarmışsa çelik zırhlı duvar, Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var. Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar, Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar? Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma, sakın; Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın. Doğacaktır sana va'dettiği günler Hakk'ın... Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın. Bastığın yerleri toprak diyerek geçme, tanı: Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı. Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır, atanı: Verme, dünyaları alsan da bu, cennet vatanı. Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki fedâ? Şühedâ fışkıracak toprağı sıksan, şühedâ! Cânı, cânânı, bütün varımı alsın da Hudâ, Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüdâ. Rûhumun senden İlâhi, şudur ancak emeli: Değmesin mabedimin göğsüne nâmahrem eli! Bu ezanlar-ki şahâdetleri dinin temeli- Ebedî yurdumun üstünde benim inlemeli. O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım, Her cerîhamdan, İlâhi, boşanıp kanlı yaşım; Fışkırır rûh-ı mücerred gibi yerden na'şım; O zaman yükselerek arşa değer belki başım! Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilâl! Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl. Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlâl; Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyyet, Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklâl! Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

1. dize

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kork

ma

sön

mez

bu

şa

fak

lar

da

yü

zen

al

san

cak

Önceki yapı

cvcc

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvcc

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cvc

Sonraki hece

Kork

ma

sön

mez

bu

şa

fak

lar

da

yü

zen

al

san

cak

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

2. dize

Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sön

me

den

yur

du

mun

üs

tün

de

tü

ten

en

son

o

cak

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cvc

v

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

U

U

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Sön

me

den

yur

du

mu

nüs

tün

de

tü

ten

en

so

no

cak

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

O

be

nim

mil

le

ti

min

yıl

dı

zı

dır

par

la

ya

cak

Önceki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

O

be

nim

mil

le

ti

min

yıl

dı

zı

dır

par

la

ya

cak

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

4. dize

O benimdir, o benim milletimindir ancak!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

O

be

nim

dir

o

be

nim

mil

le

ti

min

dir

an

cak

Önceki yapı

v

cv

cvc

cvc

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

vc

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

v

cv

cvc

cvc

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

vc

cvc

Sonraki hece

O

be

nim

dir

o

be

nim

mil

le

ti

min

dir

an

cak

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilâl!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Çat

ma

kur

ban

o

la

yım

çeh

re

ni

ey

naz

lı

hi

lâl

Önceki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

v

cv

cvc

ccv

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

v

cv

cvc

ccṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Çat

ma

kur

ban

o

la

yım

çêh

re

ni

ey

naz

lı

hi

lâl

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

6. dize

Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celâl?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kah

ra

man

ır

kı

ma

bir

gül

Ne

bu

şid

det

bu

ce

lâl

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

vc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccv

cvc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

vc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccṽ

cvc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Kah

ra

man

ır

kı

ma

bir

gül

Ne

bu

şîd

det

bu

ce

lâl

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl...

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sa

na

ol

maz

dö

kü

len

kan

la

rı

mız

son

ra

he

lâl

Önceki yapı

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Sa

na

ol

maz

dö

kü

len

kan

la

rı

mız

son

ra

he

lâl

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

8. dize

Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklâl.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hak

kı

dır

Hak

ka

ta

pan

mil

le

ti

min

is

tik

lâl

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cṽc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cṽc

Sonraki hece

Hak

kı

dır

Hak

ka

ta

pan

mil

le

ti

min

is

tik

lâl

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

9. dize

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ben

e

zel

den

be

ri

dir

hür

ya

şa

dım

hür

ya

şa

rım

Önceki yapı

cvc

v

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

Z

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

v

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cc

cvc

Sonraki hece

Ben

e

zel

den

be

ri

dir

hür

ya

şa

dım

hür

ya

şa

rım

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

10. dize

Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Han

gi

çıl

gın

ba

na

zin

cir

vu

ra

cak

mış

Şa

şa

rım

Önceki yapı

cvc

cv

ccv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cc

cc

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

—

Sanat/kusur

I

Z

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

ccṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cc

cc

cvc

Sonraki hece

Han

gi

çîl

gın

ba

na

zin

cir

vu

ra

cak

mış

Şa

şa

rım

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

11. dize

Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kük

re

miş

sel

gi

bi

yim

ben

di

mi

çiğ

ner

a

şa

rım

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccv

cvc

v

cc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

—

•

—

—

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccṽ

cvc

v

cc

cvc

Sonraki hece

Kük

re

miş

sel

gi

bi

yim

ben

di

mi

çîğ

ner

a

şa

rım

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

12. dize

Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Yır

ta

rım

dağ

la

rı

en

gin

le

re

sığ

mam

ta

şa

rım

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

Sonraki hece

Yır

ta

rım

dağ

la

rı

en

gin

le

re

sığ

mam

ta

şa

rım

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

13. dize

Garbın âfâkını sarmışsa çelik zırhlı duvar,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gar

bın

â

fâ

kı

nı

sar

mış

sa

çe

lik

zırh

lı

du

var

Önceki yapı

cvc

cvc

ṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvcc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

U

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvcc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Gar

bı

nâ

fâ

kı

nı

sar

mış

sa

çe

lik

zırh

lı

du

var

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

14. dize

Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Be

nim

i

man

do

lu

göğ

süm

gi

bi

ser

had

dim

var

Önceki yapı

cv

cvc

v

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cvc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

U

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cvc

Sonraki hece

Be

ni

mî

man

do

lu

göğ

süm

gi

bi

ser

had

dim

var

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

15. dize

Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

U

lu

sun

kork

ma

Na

sıl

böy

le

bir

i

ma

nı

bo

ğar

Önceki yapı

v

cv

cvc

cvcc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

v

cv

cv

cv

ccv

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

—

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

U

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

cv

cvc

cvcc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

ccṽ

Sonraki hece

U

lu

sun

kork

ma

Na

sıl

böy

le

bi

rî

mâ

nı

bo

ğâr

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

16. dize

Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Me

de

ni

yet

de

di

ğin

tek

di

şi

kal

mış

ca

na

var

Önceki yapı

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

ccv

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

•

•

—

•

•

•

—

•

—

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

ccṽ

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Me

de

nî

yet

de

di

ğîn

tek

di

şi

kal

mış

ca

na

var

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

17. dize

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma, sakın;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ar

ka

daş

Yur

du

ma

al

çak

la

rı

uğ

rat

ma

sa

kın

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cv

cv

vc

ccv

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cv

cv

vc

ccṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Ar

ka

daş

Yur

du

ma

al

çâk

la

rı

uğ

rat

ma

sa

kın

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

18. dize

Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Si

per

et

göv

de

ni

dur

sun

bu

ha

yâ

sız

ca

a

kın

Önceki yapı

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

v

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

v

cvc

Sonraki hece

Si

pe

ret

göv

de

ni

dur

sun

bu

ha

yâ

sız

ca

a

kın

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

19. dize

Doğacaktır sana va'dettiği günler Hakk'ın...

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Do

ğa

cak

tır

sa

na

va

det

ti

ği

gün

ler

Hak

kın

Önceki yapı

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cvc

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

•

•

•

—

•

—

—

—

—

—

Sanat/kusur

Z

I

Z

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cvc

cvc

Sonraki hece

Do

ğa

cak

tır

sa

na

vâ

det

ti

ği

gün

ler

Hak

kın

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

20. dize

Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kim

bi

lir

bel

ki

ya

rın

bel

ki

ya

rın

dan

da

ya

kın

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Kim

bi

lir

bel

ki

ya

rın

bel

ki

ya

rın

dan

da

ya

kın

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

21. dize

Bastığın yerleri toprak diyerek geçme, tanı:

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bas

tı

ğın

yer

le

ri

top

rak

di

ye

rek

geç

me

ta

nı

Önceki yapı

cvc

cv

ccv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

ccṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Bas

tı

ğîn

yer

le

ri

top

rak

di

ye

rek

geç

me

ta

nî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

22. dize

Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dü

şün

al

tın

da

ki

bin

ler

ce

ke

fen

siz

ya

ta

nı

Önceki yapı

cv

ccv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

ccv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Dü

şün

al

tın

da

ki

bin

ler

ce

ke

fen

siz

ya

ta

nî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

23. dize

Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır, atanı:

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sen

şe

hit

oğ

lu

sun

in

cit

me

ya

zık

tır

a

ta

nı

Önceki yapı

cvc

cc

cvc

vc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cv

Önceki tür

—

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

Z

U

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cc

cvc

vc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cṽ

Sonraki hece

Sen

şe

hit

oğ

lu

su

nin

cit

me

ya

zık

tır

a

ta

nî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

24. dize

Verme, dünyaları alsan da bu, cennet vatanı.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ver

me

dün

ya

la

rı

al

san

da

bu

cen

net

va

ta

nı

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cv

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Ver

me

dün

yâ

la

rı

al

san

da

bu

cen

net

va

ta

nî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

25. dize

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki fedâ?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kim

bu

cen

net

va

ta

nın

uğ

ru

na

ol

maz

ki

fe

dâ

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Kim

bu

cen

net

va

ta

nın

uğ

ru

na

ol

maz

ki

fe

dâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

26. dize

Şühedâ fışkıracak toprağı sıksan, şühedâ!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Şü

he

dâ

fış

kı

ra

cak

top

ra

ğı

sık

san

şü

he

dâ

Önceki yapı

cc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

Z

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cc

cv

cṽ

Sonraki hece

Şü

he

dâ

fış

kı

ra

cak

top

ra

ğı

sık

san

şü

he

dâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

27. dize

Cânı, cânânı, bütün varımı alsın da Hudâ,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Câ

nı

câ

nâ

nı

bü

tün

va

rı

mı

al

sın

da

Hu

dâ

Önceki yapı

cṽ

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Câ

nı

câ

nâ

nı

bü

tün

vâ

rı

mı

al

sın

da

Hu

dâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

28. dize

Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüdâ.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Et

me

sin

tek

va

ta

nım

dan

be

ni

dün

ya

da

cü

dâ

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

•

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Et

me

sin

tek

va

ta

nım

dan

be

ni

dün

yâ

da

cü

dâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

29. dize

Rûhumun senden İlâhi, şudur ancak emeli:

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Rû

hu

mun

sen

den

İ

lâ

hi

şu

dur

an

cak

e

me

li

Önceki yapı

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

v

cṽ

cv

cc

cvc

vc

cvc

v

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

—

—

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

U

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

v

cṽ

cṽ

cc

cv

cvc

cvc

v

cv

cṽ

Sonraki hece

Rû

hu

mun

sen

den

İ

lâ

hî

şu

du

ran

cak

e

me

lî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

30. dize

Değmesin mabedimin göğsüne nâmahrem eli!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Değ

me

sin

ma

be

di

min

göğ

sü

ne

nâ

mah

rem

e

li

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

v

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

U

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Değ

me

sin

mâ

be

di

min

göğ

sü

ne

nâ

mah

re

me

lî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

31. dize

Bu ezanlar-ki şahâdetleri dinin temeli-

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bu

e

zan

lar

ki

şa

hâ

det

le

ri

di

nin

te

me

li

Önceki yapı

cv

v

cvc

cvc

cv

cc

cṽ

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

—

—

—

•

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

Z

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

v

cvc

cvc

cv

cc

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Bu

e

zan

lar

ki

şa

hâ

det

le

ri

dî

nin

te

me

lî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

32. dize

Ebedî yurdumun üstünde benim inlemeli.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

E

be

dî

yur

du

mun

üs

tün

de

be

nim

in

le

me

li

Önceki yapı

v

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

E

be

dî

yur

du

mu

nüs

tün

de

be

nim

in

le

me

lî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

33. dize

O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

O

za

man

vecd

i

le

bin

sec

de

e

der

var

sa

ta

şım

Önceki yapı

v

cv

cvc

cvcc

v

cv

cvc

cvc

cv

v

cvc

cvc

cv

cv

ccv

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

cv

cvc

cvcc

v

cv

cvc

cvc

cv

v

cvc

cvc

cv

cv

ccṽ

Sonraki hece

O

za

man

vecd

i

le

bin

sec

de

e

der

var

sa

ta

şîm

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

34. dize

Her cerîhamdan, İlâhi, boşanıp kanlı yaşım;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Her

ce

rî

ham

dan

İ

lâ

hi

bo

şa

nıp

kan

lı

ya

şım

Önceki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

v

cṽ

cv

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

ccv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

•

—

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

v

cṽ

cṽ

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

ccṽ

Sonraki hece

Her

ce

rî

ham

dan

İ

lâ

hî

bo

şa

nıp

kan

lı

ya

şîm

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

35. dize

Fışkırır rûh-ı mücerred gibi yerden na'şım;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Fış

kı

rır

rû

hı

mü

cer

red

gi

bi

yer

den

na

şım

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

ccv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cṽ

ccṽ

Sonraki hece

Fış

kı

rır

rû

hı

mü

cer

red

gi

bi

yer

den

nâ

şîm

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

36. dize

O zaman yükselerek arşa değer belki başım!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

O

za

man

yük

se

le

rek

ar

şa

de

ğer

bel

ki

ba

şım

Önceki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cc

cv

ccv

cvc

cv

cv

ccv

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cc

cv

ccṽ

cvc

cv

cv

ccṽ

Sonraki hece

O

za

man

yük

se

le

rek

ar

şa

de

ğêr

bel

ki

ba

şîm

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

37. dize

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilâl!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dal

ga

lan

sen

de

şa

fak

lar

gi

bi

ey

şan

lı

hi

lâl

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

vc

ccv

cv

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

—

—

•

—

—

—

•

•

—

•

•

•

—

Sanat/kusur

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

vc

ccṽ

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Dal

ga

lan

sen

de

şa

fak

lar

gi

bi

ey

şân

lı

hi

lâl

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

38. dize

Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ol

sun

ar

tık

dö

kü

len

kan

la

rı

mın

hep

si

he

lâl

Önceki yapı

vc

cvc

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

—

—

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Ol

su

nar

tık

dö

kü

len

kan

la

rı

mın

hep

si

he

lâl

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

39. dize

Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlâl;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

E

be

diy

yen

sa

na

yok

ır

kı

ma

yok

iz

mih

lâl

Önceki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cṽc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cṽc

Sonraki hece

E

be

diy

yen

sa

na

yok

ır

kı

ma

yok

iz

mih

lâl

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

40. dize

Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyyet,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hak

kı

dır

hür

ya

şa

mış

bay

ra

ğı

mın

hür

riy

yet

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cvc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

—

Sanat/kusur

Z

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cvc

cvc

cvc

Sonraki hece

Hak

kı

dır

hür

ya

şa

mış

bay

ra

ğı

mın

hür

riy

yet

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

41. dize

Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklâl!

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hak

kı

dır

Hak

ka

ta

pan

mil

le

ti

min

is

tik

lâl

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cṽc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cṽc

Sonraki hece

Hak

kı

dır

Hak

ka

ta

pan

mil

le

ti

min

is

tik

lâl

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

Verse: 41, Syllable: 606, Zihaf: 19 (Problems: 0), Wasl: 11, Imalah: 22, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Vermedik dil dilberin gîsûsuna Sığmaya âşıkların nâmûsuna Ser fedâdır fitne-i câdûsuna Can dahî kurbân kemân ebrûsuna Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
1. dize	Vermedik dil dilberin gîsûsuna
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ver	me	dik	dil	dil	be	rin	gî	sû	su	na
Önceki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	cv
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	cṽ
Sonraki hece	Ver	me	dik	dil	dil	be	rin	gî	sû	su	nâ
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
2. dize	Sığmaya âşıkların nâmûsuna
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Sığ	ma	ya	â	şık	la	rın	nâ	mû	su	na
Önceki yapı	cvc	cv	cv	ṽ	ccv	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	cv
Önceki tür	—	•	•	—	•	•	—	—	—	•	•
Sanat/kusur			I
Sonraki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cṽ	ṽ	ccv	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	cṽ
Sonraki hece	Sığ	ma	yâ	â	şık	la	rın	nâ	mû	su	nâ
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
3. dize	Ser fedâdır fitne-i câdûsuna
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ser	fe	dâ	dır	fit	ne	i	câ	dû	su	na
Önceki yapı	cvc	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	v	cṽ	cṽ	cv	cv
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	•	—	—	•	•
Sanat/kusur							I
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	ṽ	cṽ	cṽ	cv	cṽ
Sonraki hece	Ser	fe	dâ	dır	fit	ne	î	câ	dû	su	nâ
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
4. dize	Can dahî kurbân kemân ebrûsuna
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Can	da	hî	kur	bân	ke	mân	eb	rû	su	na
Önceki yapı	cvc	cv	cṽ	cvc	cṽc	cv	cṽc	vc	cṽ	cv	cv
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cṽ	cvc	cṽc	cv	cṽc	vc	cṽ	cv	cṽ
Sonraki hece	Can	da	hî	kur	bân	ke	mân	eb	rû	su	nâ
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
Şiirin ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 4, Syllable: 44, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 0, Imalah: 2, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem Yâ muhît olmış gözümden günbed-i devvâra su Zevk-i tîğunden aceb yoh olsa gönlüm çâk çâk Kim mürûr ilen bırağur rahneler dîvâra su Vehm ilen söyler dil-i mecrûh peykânun sözin İhtiyât ilen içer her kimde olsa yara su Suya virsün bâğbân gülzârı zahmet çekmesün Bir gül açılmaz yüzün tek virse min gülzâra su Ohşadabilmez gubârını muharrİr hattuna Hâme tek bahmahtan inse gözlerine kara su Ârızun yâdıyla nemnâk olsa müjgânum n'ola Zâyi olmaz gül temennâsıyla virmek hâra su Gam güni itme dil-i bîmârdan tîğun dirîg Hayrdur virmek karanu gicede bîmâra su İste peykânın gönül hecrinde şevkum sâkin it Susuzam bir kez bu sahrâda menüm-çün ara su Men lebün müştâkıyam zühhâd kevser tâlibi Nitekim meste mey içmek hoş gelür hûşyâra su Ravza-ı kûyuna her dem durmayup eyler güzâr Âşık olmış gâlibâ ol serv-i hoş-reftâra su Su yolın ol kûydan toprag olup dutsam gerek Çün rakîbümdür dahı ol kûya koyman vara su Dest bûsı ârzûsıyla ger ölsem dostlar Kûze eylen toprağum sunun anula yâra su Serv serkeşlük kılur kumrî niyâzından meger Dâmenin duta ayagına düşe yalvara su İçmek ister bülbülün kanın meger bir reng ile Gül budagınun mizâcına gire kurtara su Tıynet-i pâkini rûşen kılmış ehl-i âleme İktidâ kılmış tarîk-i Ahmed-i Muhtâr'a su Seyyid-i nev-i beşer deryâ-ı dürr-i ıstıfâ Kim sepüpdür mucizâtı âteş-i eşrâra su Kılmağ içün tâze gülzâr-ı nübüvvet revnakın Mucizinden eylemiş izhâr seng-i hâra su Mu'cizi bir bahr-i bî-pâyân imiş âlemde kim Yetmiş andan min min âteşhâne-i küffâra su Hayret ilen barmagın dişler kim etse istimâ‛ Barmagından virdigün şiddet güni Ensâr'a su Dostı ger zehr-i mâr içse olur âb-ı hayât Hasmı su içse döner elbette zehr-i mâra su Eylemiş her katrede min bahr-ı rahmet mevc-hîz El sunup urgaç vuzû içün gül-i ruhsâra su Hâk-i pâyine yetem der ömrlerdür muttasıl Başını daşdan daşa urup gezer âvâre su Zerre zerre hâk-i dergâhına ister sala nûr Dönmez ol dergâhdan ger olsa pâre pâre su Zikr-i na'tun virdini derman bilür ehl-i hatâ Eyle kim def‛-i humâr içün içer meyhâra su Yâ Habîba'llâh yâ Hayre'l-beşer müştâkunam Eyle kim leb-teşneler yanup diler hemvâra su Sensen ol bahr-ı kerâmet kim Şeb-i Mi'râcda Şebnem-i feyzün yetürmiş sâbit ü seyyâra su Çeşme-i hurşîdden her dem zülâl-i feyz iner Hâcet olsa merkadün tecdîd iden mi'mâra su Bîm-i dûzah nâr-i gam salmış dil-i sûzânuma Var ümîdüm ebr-i ihsânun sepe ol nâra su Yümn-i natünden güher olmış Fuzûlî sözleri Ebr-i nîsândan dönen tek lülü‛-i şehvâra su Hâb-ı gafletden olan bîdâr olanda Rûz-i Haşr Eşk-i hasretden tökende dîde-i bîdâra su Umduğum oldur ki Rûz-i Haşr mahrûm olmayam Çeşm-i vaslum vire men teşne-i dîdâra su Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

1. dize

Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Saç

ma

ey

göz

eşk

den

gön

lüm

de

ki

od

la

ra

su

Önceki yapı

cvc

cv

vc

cvc

vcc

cvc

cvc

cvc

cv

cv

vc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

—

—

—

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

M

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

vc

cvc

vcc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

vc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Saç

ma

ey

göz

eşk

(i)

den

gön

lüm

de

kî

od

lâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

2. dize

Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kim

bu

den

lü

du

tu

şan

od

la

ra

kıl

maz

çâ

re

su

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cv

cv

cv

ccv

vc

cv

cv

cvc

cvc

cc

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

•

—

•

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

ccṽ

vc

cv

cv

cvc

cvc

cc

cv

cṽ

Sonraki hece

Kim

bu

den

lû

du

tu

şân

od

la

ra

kıl

maz

çâ

re

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Âb

gûn

dur

gün

be

di

dev

vâr

ren

gi

bil

me

zem

Önceki yapı

ṽc

cṽc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

cvc

cv

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

—

—

•

•

—

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

ṽc

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Âb

gun

dur

gün

be

di

dev

vâr

ren

gi

bil

mê

zem

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

Yâ muhît olmış gözümden günbed-i devvâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Yâ

mu

hît

ol

mış

gö

züm

den

gün

be

di

dev

vâ

ra

su

Önceki yapı

cṽ

cv

cṽc

vc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽc

vc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Yâ

mu

hît

ol

mış

gö

züm

den

gün

be

dî

dev

vâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

5. dize

Zevk-i tîğunden aceb yoh olsa gönlüm çâk çâk

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zev

ki

tî

ğun

den

a

ceb

yoh

ol

sa

gön

lüm

çâk

çâk

Önceki yapı

cvc

cv

cṽ

ccv

cvc

v

cvc

cvc

vc

cv

cvc

cvc

ccṽ

ccṽ

Önceki tür

—

•

—

•

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

ccṽ

cvc

v

cvc

cvc

vc

cv

cvc

cvc

ccṽ

ccṽ

Sonraki hece

Zev

ki

tî

ğûn

den

a

ceb

yoh

ol

sa

gön

lüm

çâk

çâk

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

Kim mürûr ilen bırağur rahneler dîvâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kim

mü

rûr

i

len

bı

ra

ğur

rah

ne

ler

dî

vâ

ra

su

Önceki yapı

cvc

cv

cṽc

v

cvc

cv

cv

ccv

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

—

•

•

•

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽc

ṽ

cvc

cv

cṽ

ccṽ

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Kim

mü

rûr

î

len

bı

râ

ğûr

rah

ne

ler

dî

vâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

7. dize

Vehm ilen söyler dil-i mecrûh peykânun sözin

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Vehm

i

len

söy

ler

di

li

mec

rûh

pey

kâ

nun

sö

zin

Önceki yapı

cvcc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

•

—

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvcc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cṽc

cvc

cṽ

cvc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Vehm

i

len

söy

ler

di

lî

mec

rûh

pey

kâ

nun

sô

zin

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

8. dize

İhtiyât ilen içer her kimde olsa yara su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İh

ti

yât

i

len

i

çer

her

kim

de

ol

sa

ya

ra

su

Önceki yapı

vc

cv

cṽc

v

cvc

v

ccv

cvc

cvc

cv

vc

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽc

ṽ

cvc

v

ccṽ

cvc

cvc

cv

vc

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

İh

ti

yât

î

len

i

çêr

her

kim

de

ol

sâ

yâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

9. dize

Suya virsün bâğbân gülzârı zahmet çekmesün

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Su

ya

vir

sün

bâğ

bân

gül

zâ

rı

zah

met

çek

me

sün

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cṽc

cṽc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

ccv

cv

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

—

—

—

—

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Z

Z

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

ccṽ

cṽ

cvc

Sonraki hece

Su

ya

vir

sün

bâğ

ban

gül

zâ

rı

zah

met

çêk

mê

sün

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

10. dize

Bir gül açılmaz yüzün tek virse min gülzâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bir

gül

a

çıl

maz

yü

zün

tek

vir

se

min

gül

zâ

ra

su

Önceki yapı

cvc

cvc

v

ccv

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

•

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

U

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

ccṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Bir

gü

lâ

çîl

maz

yü

zün

tek

vir

se

min

gül

zâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

11. dize

Ohşadabilmez gubârını muharrİr hattuna

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Oh

şa

da

bil

mez

gu

bâ

rı

nı

mu

har

rİr

hat

tu

na

Önceki yapı

vc

cc

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

—

—

•

—

•

•

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cc

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Oh

şa

dâ

bil

mez

gu

bâ

rî

nı

mu

har

rİr

hat

tu

nâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

12. dize

Hâme tek bahmahtan inse gözlerine kara su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hâ

me

tek

bah

mah

tan

in

se

göz

le

ri

ne

ka

ra

su

Önceki yapı

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

cvc

vc

cv

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

—

—

•

—

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

U

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Hâ

me

tek

bah

mah

ta

nin

sê

göz

le

rî

nê

kâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

13. dize

Ârızun yâdıyla nemnâk olsa müjgânum n'ola

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Â

rı

zun

yâ

dıy

la

nem

nâk

ol

sa

müj

gâ

num

no

la

Önceki yapı

ṽ

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cṽc

vc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

ṽ

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cṽc

vc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Â

rı

zun

yâ

dıy

la

nem

nâk

ol

sa

müj

gâ

num

no

lâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

14. dize

Zâyi olmaz gül temennâsıyla virmek hâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zâ

yi

ol

maz

gül

te

men

nâ

sıy

la

vir

mek

hâ

ra

su

Önceki yapı

cṽ

cv

vc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

vc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Zâ

yi

ol

maz

gül

te

men

nâ

sıy

la

vir

mek

hâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

15. dize

Gam güni itme dil-i bîmârdan tîğun dirîg

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gam

gü

ni

it

me

di

li

bî

mâr

dan

tî

ğun

di

rîg

Önceki yapı

cvc

cv

cv

vc

cv

cv

cv

cṽ

cṽc

cvc

cṽ

ccv

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

•

—

—

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

vc

cv

cv

cṽ

cṽ

cṽc

cvc

cṽ

ccṽ

cṽ

cṽc

Sonraki hece

Gam

gü

nî

it

me

di

lî

bî

mâr

dan

tî

ğûn

dî

rîg

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

16. dize

Hayrdur virmek karanu gicede bîmâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hayr

dur

vir

mek

ka

ra

nu

gi

ce

de

bî

mâ

ra

su

Önceki yapı

cvcc

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

—

—

—

•

•

•

•

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

M

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvcc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Hayr

(i)

dur

vir

mek

ka

râ

nû

gi

ce

dê

bî

mâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

17. dize

İste peykânın gönül hecrinde şevkum sâkin it

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İs

te

pey

kâ

nın

gö

nül

hec

rin

de

şev

kum

sâ

kin

it

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

ccv

cvc

cṽ

cvc

vc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

I

U

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

ccṽ

cvc

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

İs

te

pey

kâ

nın

gö

nül

hec

rin

de

şêv

kum

sâ

ki

nit

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

18. dize

Susuzam bir kez bu sahrâda menüm-çün ara su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Su

su

zam

bir

kez

bu

sah

râ

da

me

nüm

çün

a

ra

su

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

ccv

v

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

ccṽ

ṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Su

su

zam

bir

kez

bu

sah

râ

da

me

nüm

çûn

â

ra

sû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

19. dize

Men lebün müştâkıyam zühhâd kevser tâlibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Men

le

bün

müş

tâ

kı

yam

züh

hâd

kev

ser

tâ

li

bi

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

cvc

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Men

le

bün

müş

tâ

kı

yam

züh

hâd

kev

ser

tâ

lî

bî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

20. dize

Nitekim meste mey içmek hoş gelür hûşyâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ni

te

kim

mes

te

mey

iç

mek

hoş

ge

lür

hûş

yâ

ra

su

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

—

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Ni

te

kim

mes

te

me

yiç

mek

hoş

ge

lür

hûş

yâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

21. dize

Ravza-ı kûyuna her dem durmayup eyler güzâr

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Rav

za

ı

kû

yu

na

her

dem

dur

ma

yup

ey

ler

gü

zâr

Önceki yapı

cvc

cv

v

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

ṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽc

Sonraki hece

Rav

za

î

kû

yu

na

her

dem

dur

ma

yup

ey

ler

gü

zâr

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

22. dize

Âşık olmış gâlibâ ol serv-i hoş-reftâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Â

şık

ol

mış

gâ

li

bâ

ol

ser

vi

hoş

ref

tâ

ra

su

Önceki yapı

ṽ

ccv

vc

cvc

cṽ

cv

cṽ

vc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

ṽ

ccv

vc

cvc

cṽ

cv

cṽ

vc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Â

şık

ol

mış

gâ

li

bâ

ol

ser

vi

hoş

ref

tâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

23. dize

Su yolın ol kûydan toprag olup dutsam gerek

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Su

yo

lın

ol

kûy

dan

top

rag

o

lup

dut

sam

ge

rek

Önceki yapı

cv

cv

cvc

vc

cṽc

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

—

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

Z

Z

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

vc

cṽc

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

cvc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Su

yo

lın

ol

kûy

dan

top

rag

o

lup

dut

sam

gê

rek

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

24. dize

Çün rakîbümdür dahı ol kûya koyman vara su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Çün

ra

kî

büm

dür

da

hı

ol

kû

ya

koy

man

va

ra

su

Önceki yapı

ccv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cv

vc

cṽ

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

ccv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

vc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Çün

ra

kî

büm

dür

da

hî

ol

kû

ya

koy

man

vâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

25. dize

Dest bûsı ârzûsıyla ger ölsem dostlar

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dest

bû

sı

âr

zû

sıy

la

ger

öl

sem

dost

lar

Önceki yapı

cvcc

cṽ

cv

ṽc

cṽ

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cvcc

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

—

Sanat/kusur

M

I

Z

I

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cvcc

v

cṽ

cṽ

ṽc

cv

cvc

cṽ

cvc

vc

cvc

cvcc

cvc

Sonraki hece

Dest

(i)

bû

sî

âr

zu

sıy

lâ

ger

öl

sem

dost

lar

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

26. dize

Kûze eylen toprağum sunun anula yâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kû

ze

ey

len

top

ra

ğum

su

nun

a

nu

la

yâ

ra

su

Önceki yapı

cṽ

cv

vc

cvc

cvc

cv

ccv

cv

cvc

v

cv

cv

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

•

•

—

•

•

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

vc

cvc

cvc

cv

ccṽ

cṽ

cvc

v

cṽ

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Kû

ze

ey

len

top

ra

ğûm

sû

nun

a

nû

lâ

yâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

27. dize

Serv serkeşlük kılur kumrî niyâzından meger

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Serv

ser

keş

lük

kı

lur

kum

rî

ni

yâ

zın

dan

me

ger

Önceki yapı

cvcc

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

M

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvcc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Serv

(i)

ser

keş

lük

kı

lur

kum

rî

ni

yâ

zın

dan

me

ger

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

28. dize

Dâmenin duta ayagına düşe yalvara su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dâ

me

nin

du

ta

a

ya

gı

na

dü

şe

yal

va

ra

su

Önceki yapı

cṽ

cv

cvc

cv

cv

v

cv

cv

cv

cv

cc

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

•

•

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cvc

cṽ

cv

v

cṽ

cṽ

cv

cv

cc

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Dâ

me

nin

dû

ta

a

yâ

gî

na

dü

şe

yal

vâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

29. dize

İçmek ister bülbülün kanın meger bir reng ile

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İç

mek

is

ter

bül

bü

lün

ka

nın

me

ger

bir

reng

i

le

Önceki yapı

vc

cvc

vc

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cvc

cvcc

v

cv

Önceki tür

—

—

—

—

—

•

—

•

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

U

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cvcc

v

cṽ

Sonraki hece

İç

me

kis

ter

bül

bü

lün

kâ

nın

me

ger

bir

reng

i

lê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

30. dize

Gül budagınun mizâcına gire kurtara su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gül

bu

da

gı

nun

mi

zâ

cı

na

gi

re

kur

ta

ra

su

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

—

•

•

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Gül

bu

dâ

gî

nun

mi

zâ

cî

na

gi

rê

kur

tâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

31. dize

Tıynet-i pâkini rûşen kılmış ehl-i âleme

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Tıy

ne

ti

pâ

ki

ni

rû

şen

kıl

mış

eh

li

â

le

me

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cṽ

cv

cv

cṽ

ccv

cvc

cvc

vc

cv

ṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

•

—

—

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

U

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

ccṽ

cvc

cv

ccv

cṽ

ṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Tıy

ne

tî

pâ

ki

ni

rû

şên

kıl

mı

şeh

lî

â

le

mê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

32. dize

İktidâ kılmış tarîk-i Ahmed-i Muhtâr'a su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İk

ti

dâ

kıl

mış

ta

rî

ki

Ah

me

di

Muh

tâ

ra

su

Önceki yapı

vc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

vc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽ

vc

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

İk

ti

dâ

kıl

mış

ta

rî

kî

Ah

me

dî

Muh

tâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

33. dize

Seyyid-i nev-i beşer deryâ-ı dürr-i ıstıfâ

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sey

yi

di

ne

vi

be

şer

der

yâ

ı

dür

ri

ıs

tı

fâ

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

ccv

cvc

cṽ

v

cvc

cv

vc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

•

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

ccṽ

cvc

cṽ

v

cvc

cṽ

vc

cv

cṽ

Sonraki hece

Sey

yi

dî

nê

vi

be

şêr

der

yâ

ı

dür

rî

ıs

tı

fâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

34. dize

Kim sepüpdür mucizâtı âteş-i eşrâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kim

se

püp

dür

mu

ci

zâ

tı

â

te

şi

eş

râ

ra

su

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cv

ṽ

cv

cc

vc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

•

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

ṽ

cv

cc

vc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Kim

se

püp

dür

mu

ci

zâ

tî

â

te

şi

eş

râ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

35. dize

Kılmağ içün tâze gülzâr-ı nübüvvet revnakın

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kıl

mağ

i

çün

tâ

ze

gül

zâ

rı

nü

büv

vet

rev

na

kın

Önceki yapı

cvc

cvc

v

ccv

cṽ

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

U

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cc

ccṽ

cṽ

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Kıl

ma

ğî

çûn

tâ

ze

gül

zâ

rı

nü

büv

vet

rev

na

kın

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

36. dize

Mucizinden eylemiş izhâr seng-i hâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Mu

ci

zin

den

ey

le

miş

iz

hâr

sen

gi

hâ

ra

su

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

vc

cv

cvc

vc

cṽc

cvc

cv

cṽ

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

vc

cv

cvc

vc

cṽc

cvc

cṽ

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Mu

ci

zin

den

ey

le

miş

iz

hâr

sen

gî

hâ

râ

sû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

37. dize

Mu'cizi bir bahr-i bî-pâyân imiş âlemde kim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Mu

ci

zi

bir

bah

ri

bî

pâ

yân

i

miş

â

lem

de

kim

Önceki yapı

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cṽc

v

cvc

ṽ

cvc

cv

cvc

Önceki tür

•

•

•

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cṽc

v

cvc

ṽ

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Mu

ci

zî

bir

bah

ri

bî

pâ

yân

i

miş

â

lem

de

kim

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

38. dize

Yetmiş andan min min âteşhâne-i küffâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Yet

miş

an

dan

min

min

â

teş

hâ

ne

i

küf

fâ

ra

su

Önceki yapı

cvc

cvc

vc

cvc

cvc

cvc

ṽ

cvc

cṽ

cv

v

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

—

—

—

—

—

—

—

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

U

U

I

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

ccv

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

ṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Yet

mi

şan

dan

min

mi

nâ

teş

hâ

ne

î

küf

fâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

39. dize

Hayret ilen barmagın dişler kim etse istimâ‛

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hay

ret

i

len

bar

ma

gın

diş

ler

kim

et

se

is

ti

mâ

Önceki yapı

cvc

cvc

v

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cvc

vc

cv

vc

cv

cṽ

Önceki tür

—

—

•

—

—

•

—

—

—

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

U

I

U

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

vc

cv

cṽ

Sonraki hece

Hay

re

tî

len

bar

ma

gın

diş

ler

ki

met

sê

is

ti

mâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

40. dize

Barmagından virdigün şiddet güni Ensâr'a su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bar

ma

gın

dan

vir

di

gün

şid

det

gü

ni

En

sâ

ra

su

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

ccv

cvc

cv

cv

vc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

ccṽ

cvc

cv

cṽ

vc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Bar

ma

gın

dan

vir

di

gün

şîd

det

gü

nî

En

sâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

41. dize

Dostı ger zehr-i mâr içse olur âb-ı hayât

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dos

tı

ger

zeh

ri

mâr

iç

se

o

lur

â

bı

ha

yât

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cṽc

vc

cv

v

cvc

ṽ

cv

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

U

I

U

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cṽ

v

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cṽc

Sonraki hece

Dos

tı

ger

zeh

ri

mâ

riç

sê

o

lu

râ

bî

hâ

yât

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

42. dize

Hasmı su içse döner elbette zehr-i mâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Has

mı

su

iç

se

dö

ner

el

bet

te

zeh

ri

mâ

ra

su

Önceki yapı

cvc

cv

cv

vc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

—

•

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

vc

cv

cv

cvc

vc

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Has

mı

sû

iç

se

dö

ner

el

bet

te

zeh

rî

mâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

43. dize

Eylemiş her katrede min bahr-ı rahmet mevc-hîz

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ey

le

miş

her

kat

re

de

min

bah

rı

rah

met

mevc

hîz

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvcc

cṽc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

I

M

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvcc

v

cṽc

Sonraki hece

Ey

le

miş

her

kat

re

dê

min

bah

rı

rah

met

mevc

(i)

hîz

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

44. dize

El sunup urgaç vuzû içün gül-i ruhsâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

El

su

nup

ur

gaç

vu

zû

i

çün

gü

li

ruh

sâ

ra

su

Önceki yapı

vc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

v

ccv

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

•

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

ṽ

ccv

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

El

su

nup

ur

gaç

vu

zû

î

çün

gü

lî

ruh

sâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

45. dize

Hâk-i pâyine yetem der ömrlerdür muttasıl

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hâ

ki

pâ

yi

ne

ye

tem

der

ömr

ler

dür

mut

ta

sıl

Önceki yapı

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

cv

cvc

cvc

vcc

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

—

—

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

M

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

vcc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Hâ

ki

pâ

yî

ne

ye

tem

der

ömr

(i)

ler

dür

mut

ta

sıl

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

46. dize

Başını daşdan daşa urup gezer âvâre su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ba

şı

nı

daş

dan

da

şa

u

rup

ge

zer

â

vâ

re

su

Önceki yapı

cv

cc

cv

cvc

cvc

cv

cc

v

cvc

cv

cvc

ṽ

cṽ

cv

cv

Önceki tür

•

—

•

—

—

•

—

•

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cc

cṽ

cvc

cvc

cv

cc

ṽ

cvc

cv

cvc

ṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Ba

şı

nî

daş

dan

da

şa

û

rup

ge

zer

â

vâ

re

sû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

47. dize

Zerre zerre hâk-i dergâhına ister sala nûr

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zer

re

zer

re

hâ

ki

der

gâ

hı

na

is

ter

sa

la

nûr

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

—

•

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

cv

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cṽ

cv

cṽc

Sonraki hece

Zer

re

zer

rê

hâ

ki

der

gâ

hı

na

is

ter

sâ

la

nûr

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

48. dize

Dönmez ol dergâhdan ger olsa pâre pâre su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dön

mez

ol

der

gâh

dan

ger

ol

sa

pâ

re

pâ

re

su

Önceki yapı

cvc

cvc

vc

cvc

cṽc

cvc

cvc

vc

cv

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

—

—

—

—

—

—

—

•

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

U

Z

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

cvc

vc

cv

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Dön

me

zol

der

gâh

dan

ger

ol

sa

pa

rê

pâ

rê

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

49. dize

Zikr-i na'tun virdini derman bilür ehl-i hatâ

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zik

ri

na

tun

vir

di

ni

der

man

bi

lür

eh

li

ha

tâ

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cv

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Zik

ri

nâ

tun

vir

di

nî

der

man

bi

lür

eh

lî

ha

tâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

50. dize

Eyle kim def‛-i humâr içün içer meyhâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ey

le

kim

de

fi

hu

mâr

i

çün

i

çer

mey

hâ

ra

su

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cv

cv

cv

cṽc

v

ccv

v

ccv

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

—

•

•

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cṽc

ṽ

ccv

v

ccṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Ey

le

kim

dê

fi

hu

mâr

î

çün

i

çêr

mey

hâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

51. dize

Yâ Habîba'llâh yâ Hayre'l-beşer müştâkunam

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Yâ

Ha

bî

bal

lâh

yâ

Hay

rel

be

şer

müş

tâ

ku

nam

Önceki yapı

cṽ

cv

cṽ

cvc

cṽc

cṽ

cvc

cvc

cv

ccv

cvc

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

—

—

—

•

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽ

cvc

cṽc

cv

cvc

cvc

cv

ccv

cvc

cṽ

cṽ

cvc

Sonraki hece

Yâ

Ha

bî

bal

lâh

ya

Hay

rel

be

şer

müş

tâ

kû

nam

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

52. dize

Eyle kim leb-teşneler yanup diler hemvâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ey

le

kim

leb

teş

ne

ler

ya

nup

di

ler

hem

vâ

ra

su

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Ey

le

kim

leb

teş

ne

ler

yâ

nup

di

ler

hem

vâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

53. dize

Sensen ol bahr-ı kerâmet kim Şeb-i Mi'râcda

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sen

sen

ol

bah

rı

ke

râ

met

kim

Şe

bi

Mi

râc

da

Önceki yapı

cvc

cvc

vc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cc

cv

cv

cṽc

cv

Önceki tür

—

—

—

—

•

•

—

—

—

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

U

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cc

cṽ

cṽ

cṽc

cṽ

Sonraki hece

Sen

se

nol

bah

rı

ke

râ

met

kim

Şe

bî

Mî

râc

dâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

54. dize

Şebnem-i feyzün yetürmiş sâbit ü seyyâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Şeb

ne

mi

fey

zün

ye

tür

miş

sâ

bit

ü

sey

yâ

ra

su

Önceki yapı

ccv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cvc

v

cvc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

•

•

•

—

—

•

—

—

—

—

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

U

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

ccv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Şeb

ne

mî

fey

zün

ye

tür

miş

sâ

bi

tû

sey

yâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

55. dize

Çeşme-i hurşîdden her dem zülâl-i feyz iner

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Çeş

me

i

hur

şîd

den

her

dem

zü

lâ

li

feyz

i

ner

Önceki yapı

ccv

cv

v

cvc

ccṽ

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

cvcc

v

cvc

Önceki tür

•

•

•

—

—

—

—

—

•

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Z

Z

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

ccv

cv

ṽ

cvc

ccṽ

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvcc

ṽ

cvc

Sonraki hece

Çeş

me

î

hur

şîd

den

her

dem

zü

la

lî

feyz

î

ner

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

56. dize

Hâcet olsa merkadün tecdîd iden mi'mâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hâ

cet

ol

sa

mer

ka

dün

tec

dîd

i

den

mi

mâ

ra

su

Önceki yapı

cṽ

cvc

vc

cv

cvc

cv

cvc

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

—

—

•

—

•

—

—

—

•

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

U

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cṽc

v

cvc

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Hâ

ce

tol

sâ

mer

ka

dün

tec

dîd

i

den

mî

mâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

57. dize

Bîm-i dûzah nâr-i gam salmış dil-i sûzânuma

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bî

mi

dû

zah

nâ

ri

gam

sal

mış

di

li

sû

zâ

nu

ma

Önceki yapı

cṽ

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Bî

mi

dû

zah

nâ

ri

gam

sal

mış

di

lî

sû

zâ

nu

mâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

58. dize

Var ümîdüm ebr-i ihsânun sepe ol nâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Var

ü

mî

düm

eb

ri

ih

sâ

nun

se

pe

ol

nâ

ra

su

Önceki yapı

cvc

v

cṽ

cvc

vc

cv

vc

cṽ

cvc

cv

cv

vc

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

v

cṽ

cvc

vc

cv

vc

cṽ

cvc

cv

cṽ

vc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Var

ü

mî

düm

eb

ri

ih

sâ

nun

se

pê

ol

nâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

59. dize

Yümn-i natünden güher olmış Fuzûlî sözleri

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Yüm

ni

na

tün

den

gü

her

ol

mış

Fu

zû

lî

söz

le

ri

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Yüm

ni

nâ

tün

den

gü

her

ol

mış

Fu

zû

lî

söz

le

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

60. dize

Ebr-i nîsândan dönen tek lülü‛-i şehvâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Eb

ri

nî

sân

dan

dö

nen

tek

lü

lü

i

şeh

vâ

ra

su

Önceki yapı

vc

cv

cṽ

cṽc

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

v

ccv

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

•

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽ

cṽc

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

ṽ

ccṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Eb

ri

nî

sân

dan

dö

nen

tek

lü

lü

î

şêh

vâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

61. dize

Hâb-ı gafletden olan bîdâr olanda Rûz-i Haşr

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hâ

bı

gaf

let

den

o

lan

bî

dâr

o

lan

da

Rû

zi

Haşr

Önceki yapı

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cṽ

cṽc

v

cvc

cv

cṽ

cv

cvcc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cṽ

cṽc

v

cvc

cṽ

cṽ

cv

cvcc

Sonraki hece

Hâ

bı

gaf

let

den

o

lan

bî

dâr

o

lan

dâ

Rû

zi

Haşr

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

62. dize

Eşk-i hasretden tökende dîde-i bîdâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Eş

ki

has

ret

den

tö

ken

de

dî

de

i

bî

dâ

ra

su

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

v

cṽ

cṽ

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

cv

ṽ

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Eş

ki

has

ret

den

tö

ken

dê

dî

de

î

bî

dâ

ra

sû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

63. dize

Umduğum oldur ki Rûz-i Haşr mahrûm olmayam

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Um

du

ğum

ol

dur

ki

Rû

zi

Haşr

mah

rûm

ol

ma

yam

Önceki yapı

vc

cv

ccv

vc

cvc

cv

cṽ

cv

cvcc

cvc

cṽc

vc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

M

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

ccṽ

vc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cvcc

v

cvc

cṽc

vc

cv

cvc

Sonraki hece

Um

du

ğûm

ol

dur

ki

Rû

zî

Haşr

(i)

mah

rûm

ol

ma

yam

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

64. dize

Çeşm-i vaslum vire men teşne-i dîdâra su

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Çeş

mi

vas

lum

vi

re

men

teş

ne

i

dî

dâ

ra

su

Önceki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

v

cṽ

cṽ

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

v

cṽ

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Çeş

mi

vas

lum

vi

re

men

teş

ne

i

dî

dâ

râ

sû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 64, Syllable: 936, Zihaf: 19 (Problems: 12), Wasl: 17, Imalah: 120, Med: 7

Test sonucu: Başarılı

Esrârını dil zaman zaman söyler imiş Hengâme-i gamda dâstan söyler imiş Aşk ehli olup da mihnet hicrâne Ben sabriderin diyen yalân söylermiş Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlün / mef'ûlü / fe'ûlün

1. dize

Esrârını dil zaman zaman söyler imiş

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Önceki hece

Es

râ

rı

nı

dil

za

man

za

man

söy

ler

i

miş

Önceki yapı

vc

cṽ

cv

cv

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

•

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

U

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

—

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

vc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cvc

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

Sonraki hece

Es

râ

rı

nı

dil

zâ

man

zâ

man

söy

le

rî

miş

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lün

me

fû

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlün / mef'ûlü / fe'ûlün

2. dize

Hengâme-i gamda dâstan söyler imiş

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Önceki hece

Hen

gâ

me

i

gam

da

dâs

tan

söy

ler

i

miş

Önceki yapı

cvc

cṽ

cv

v

cvc

cv

cṽc

cvc

cvc

cvc

v

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

•

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

—

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

v

cvc

cṽ

cṽc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Hen

gâ

me

i

gam

dâ

dâs

tan

söy

le

ri

miş

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lün

me

fû

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlün / mef'ûlü / fe'ûlün

3. dize

Aşk ehli olup da mihnet hicrâne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Önceki hece

Aşk

eh

li

o

lup

da

mih

net

hic

râ

ne

Önceki yapı

vcc

vc

cv

v

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cṽ

cv

Önceki tür

—

—

•

•

—

•

—

—

—

—

•

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

—

—

—

•

•

Sonraki yapı

vcc

vc

cv

v

cvc

cṽ

cvc

cvc

cvc

cv

cv

Sonraki hece

Aşk

eh

li

o

lup

dâ

mih

net

hic

ra

ne

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lün

me

fû

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlün / mef'ûlü / fe'ûlün

4. dize

Ben sabriderin diyen yalân söylermiş

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Önceki hece

Ben

sab

ri

de

rin

di

yen

ya

lân

söy

ler

miş

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cv

cvc

cv

cṽc

cvc

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

•

—

•

—

—

—

—

Sanat/kusur

I

I

Z

Z

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

—

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cvc

cṽ

cṽc

cvc

cvc

cvc

Sonraki hece

Ben

sab

ri

de

rin

dî

yen

yâ

lân

söy

ler

miş

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lün

me

fû

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlün / mef'ûlü / fe'ûlün

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlün / mef'ûlü / fe'ûlün

Verse: 4, Syllable: 48, Zihaf: 4 (Problems: 3), Wasl: 2, Imalah: 7, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Perîşân-hâlün oldum sormadun hâl-i perîşânum Gamundan derde düşdüm kılmadun tedbîr-i dermanum Ne dersin rûzgârum böyle mi geçsin güzel hânum Gözüm cânum efendüm sevdi ğüm devletlu sultanum Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün

1. dize

Perîşân-hâlün oldum sormadun hâl-i perîşânum

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Önceki hece

Pe

rî

şân

hâ

lün

ol

dum

sor

ma

dun

hâ

li

pe

rî

şâ

num

Önceki yapı

cv

cṽ

ccṽ

cṽ

cvc

vc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

cc

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

—

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

Sanat/kusur

U

I

Sonraki tür

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

ccṽ

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽ

cv

cṽ

cc

cvc

Sonraki hece

Pe

rî

şân

hâ

lü

nol

dum

sor

ma

dun

hâ

lî

pe

rî

şâ

num

Dize ölçüsü

Me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün

2. dize

Gamundan derde düşdüm kılmadun tedbîr-i dermanum

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Önceki hece

Ga

mun

dan

der

de

düş

düm

kıl

ma

dun

ted

bî

ri

der

ma

num

Önceki yapı

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cv

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Ga

mun

dan

der

de

düş

düm

kıl

ma

dun

ted

bî

ri

der

mâ

num

Dize ölçüsü

Me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün

3. dize

Ne dersin rûzgârum böyle mi geçsin güzel hânum

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Önceki hece

Ne

der

sin

rûz

gâ

rum

böy

le

mi

geç

sin

gü

zel

hâ

num

Önceki yapı

cv

cvc

cvc

cṽc

cṽ

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

Sanat/kusur

Z

I

I

Z

Sonraki tür

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cvc

cṽc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽ

cvc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Ne

der

sin

rûz

ga

rum

böy

lê

mi

geç

sin

gû

zel

hâ

num

Dize ölçüsü

Me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün

4. dize

Gözüm cânum efendüm sevdi ğüm devletlu sultanum

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Önceki hece

Gö

züm

câ

num

e

fen

düm

sev

di

ğüm

dev

let

lu

sul

ta

num

Önceki yapı

cv

cvc

cṽ

cvc

v

cvc

cvc

cvc

cv

ccv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cṽ

cvc

v

cvc

cvc

cvc

cv

ccṽ

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Gö

züm

câ

num

e

fen

düm

sev

di

ğûm

dev

let

lu

sul

tâ

num

Dize ölçüsü

Me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

me

fâ

î

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün

Şiirin ölçüsü

Mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün / mefâ'îlün

Verse: 4, Syllable: 63, Zihaf: 2 (Problems: 1), Wasl: 1, Imalah: 6, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Sultân-ı rusül şâh-ı mümeccedsin efendim Bî-çârelere devlet-i sermedsin efendim Dîvân-ı İlâhîde ser-âmedsin efendim “Menşûr-ı le’amrükle” müeyyedsin efendim Sen Ahmed u Mahmûd u Muhammedsin efendim Hak’tan bize sultân-ı müeyyedsin efendim Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

1. dize

Sultân-ı rusül şâh-ı mümeccedsin efendim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Sul

tâ

nı

ru

sül

şâ

hı

mü

mec

ced

sin

e

fen

dim

Önceki yapı

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cc

cv

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

Sul

tâ

nı

ru

sül

şâ

hı

mü

mec

ced

si

ne

fen

dim

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

2. dize

Bî-çârelere devlet-i sermedsin efendim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Bî

çâ

re

le

re

dev

le

ti

ser

med

sin

e

fen

dim

Önceki yapı

cṽ

cc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

•

—

•

•

—

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

I

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cṽ

cc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

Bî

çâ

re

le

rê

dev

le

ti

ser

med

si

ne

fen

dim

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

3. dize

Dîvân-ı İlâhîde ser-âmedsin efendim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Dî

vâ

nı

İ

lâ

hî

de

se

râ

med

sin

e

fen

dim

Önceki yapı

cṽ

cṽ

cv

v

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

v

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cṽ

cṽ

cv

v

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

Dî

vâ

nı

İ

lâ

hî

de

se

râ

med

si

ne

fen

dim

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

4. dize

“Menşûr-ı le’amrükle” müeyyedsin efendim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Men

şû

rı

le

am

rük

le

mü

ey

yed

sin

e

fen

dim

Önceki yapı

cvc

cc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

vc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

Men

şû

rı

le

am

rük

le

mü

ey

yed

si

ne

fen

dim

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

5. dize

Sen Ahmed u Mahmûd u Muhammedsin efendim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Sen

Ah

med

u

Mah

mûd

u

Mu

ham

med

sin

e

fen

dim

Önceki yapı

cvc

vc

cvc

v

cvc

cṽc

v

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

U

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

vc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

Sen

Ah

me

du

Mah

mûd

u

Mu

ham

med

si

ne

fen

dim

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

6. dize

Hak’tan bize sultân-ı müeyyedsin efendim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Hak

tan

bi

ze

sul

tâ

nı

mü

ey

yed

sin

e

fen

dim

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

Hak

tan

bi

ze

sul

tâ

nı

mü

ey

yed

si

ne

fen

dim

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

Verse: 6, Syllable: 84, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 7, Imalah: 1, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Hasretünden sanemâ bağrımıza kan dökülür Sanki Nûh âfetidür bahrına tûfân dökülür Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

1. dize

Hasretünden sanemâ bağrımıza kan dökülür

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Has

re

tün

den

sa

ne

mâ

bağ

rı

mı

za

kan

dö

kü

lür

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Has

re

tün

den

sa

ne

mâ

bağ

rı

mı

zâ

kan

dö

kü

lür

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

2. dize

Sanki Nûh âfetidür bahrına tûfân dökülür

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

San

ki

Nûh

â

fe

ti

dür

bah

rı

na

tû

fân

dö

kü

lür

Önceki yapı

cvc

cv

cṽc

ṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽc

ṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

San

ki

Nûh

â

fe

ti

dür

bah

rı

na

tû

fân

dö

kü

lür

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

Verse: 2, Syllable: 30, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 0, Imalah: 1, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Nâzenîn bu ömrümüz bir göz yumup açmış gibi Geldi geçdi tuymaduk bir kuş konup uçmış gibi Nice geçdi bilmedük bu rûzgâr önden sona Eyle tut şimdi bize bir yil esüp geçmiş gibi Niceler geldi bu mülke gitti vü göçdi girü Şöyle kim bir kârban bir dem konup göçmüş gibi İşbu dünyâya gelenler bir dem eğlenmediler Hânümânın dökdi gitdi yağıdan kaçmış gibi Sinlere var kim bilesin bu halâyık neydüğin Sanasın kim bir ekindür Azrâil biçmiş gibi Bahtludur şol kişi kim dünyede adı kala Ölmedi diridürür âb-ı hayat içmiş gibi Bu ömür sermâyesin olmaz yire harc eyledün Şöyle kim bir key delü nakdin suya saçmış gibi İy Âşık sen ömrüni Hak ışkına sarf eylegil Tâ iresin hazrete bir göz yumup açmış gibi Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

1. dize

Nâzenîn bu ömrümüz bir göz yumup açmış gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Nâ

ze

nîn

bu

öm

rü

müz

bir

göz

yu

mup

aç

mış

gi

bi

Önceki yapı

cṽ

cv

cṽc

cv

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽc

cṽ

vc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Nâ

ze

nîn

bû

öm

rü

müz

bir

göz

yu

mup

aç

mış

gi

bî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

2. dize

Geldi geçdi tuymaduk bir kuş konup uçmış gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gel

di

geç

di

tuy

ma

duk

bir

kuş

ko

nup

uç

mış

gi

bi

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Gel

di

geç

dî

tuy

ma

duk

bir

kuş

ko

nup

uç

mış

gi

bî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

3. dize

Nice geçdi bilmedük bu rûzgâr önden sona

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ni

ce

geç

di

bil

me

dük

bu

rûz

gâr

ön

den

so

na

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cṽc

cṽc

vc

cvc

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

•

—

•

—

•

—

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

U

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

—

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cvc

cṽ

cṽc

cṽ

cvc

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Ni

ce

geç

dî

bil

me

dük

bû

rûz

gâ

rön

den

sô

nâ

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

Eyle tut şimdi bize bir yil esüp geçmiş gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ey

le

tut

şim

di

bi

ze

bir

yil

e

süp

geç

miş

gi

bi

Önceki yapı

vc

cv

cvc

ccv

cv

cv

cv

cvc

cvc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

•

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

ccṽ

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

v

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Ey

le

tut

şîm

di

bi

zê

bir

yil

e

süp

geç

miş

gi

bî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Niceler geldi bu mülke gitti vü göçdi girü

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ni

ce

ler

gel

di

bu

mül

ke

git

ti

vü

göç

di

gi

rü

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

•

—

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Ni

ce

ler

gel

di

bu

mül

kê

git

ti

vû

göç

dî

gi

rû

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

Şöyle kim bir kârban bir dem konup göçmüş gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Şöy

le

kim

bir

kâr

ban

bir

dem

ko

nup

göç

müş

gi

bi

Önceki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

—

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Z

Z

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

cṽc

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Şöy

le

kim

bir

kâr

ban

bir

dem

ko

nup

göç

müş

gî

bî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

İşbu dünyâya gelenler bir dem eğlenmediler

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İş

bu

dün

yâ

ya

ge

len

ler

bir

dem

eğ

len

me

di

ler

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cvc

vc

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

—

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

U

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

İş

bu

dün

yâ

ya

ge

len

ler

bir

de

meğ

len

mê

di

ler

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

8. dize

Hânümânın dökdi gitdi yağıdan kaçmış gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hâ

nü

mâ

nın

dök

di

git

di

ya

ğı

dan

kaç

mış

gi

bi

Önceki yapı

cṽ

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cv

cc

cvc

cvc

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

•

•

—

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cc

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Hâ

nü

mâ

nın

dök

di

git

dî

ya

ğı

dan

kaç

mış

gi

bî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

9. dize

Sinlere var kim bilesin bu halâyık neydüğin

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sin

le

re

var

kim

bi

le

sin

bu

ha

lâ

yık

ney

dü

ğin

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

ccv

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

•

—

•

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

ccṽ

Sonraki hece

Sin

le

rê

var

kim

bi

lê

sin

bu

ha

lâ

yık

ney

dü

ğîn

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

10. dize

Sanasın kim bir ekindür Azrâil biçmiş gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sa

na

sın

kim

bir

e

kin

dür

Az

râ

il

biç

miş

gi

bi

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

vc

cṽ

vc

cvc

cvc

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

—

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

Z

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cvc

v

cvc

cvc

vc

cv

vc

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Sa

na

sın

kim

bir

e

kin

dür

Az

ra

il

biç

miş

gi

bî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

11. dize

Bahtludur şol kişi kim dünyede adı kala

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Baht

lu

dur

şol

ki

şi

kim

dün

ye

de

a

dı

ka

la

Önceki yapı

cvcc

cv

cvc

ccv

cv

cc

cvc

cvc

cv

cv

v

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

—

—

—

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

M

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvcc

v

cṽ

cvc

ccv

cv

cc

cvc

cvc

cv

cṽ

ṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Baht

(i)

lû

dur

şol

ki

şi

kim

dün

ye

dê

â

dî

ka

lâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

12. dize

Ölmedi diridürür âb-ı hayat içmiş gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Öl

me

di

di

ri

dü

rür

â

bı

ha

yat

iç

miş

gi

bi

Önceki yapı

vc

cv

cv

cv

cv

cv

cvc

ṽ

cv

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

•

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

ṽ

cv

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Öl

me

dî

dî

ri

dü

rür

â

bı

ha

yat

iç

miş

gi

bî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

13. dize

Bu ömür sermâyesin olmaz yire harc eyledün

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bu

ö

mür

ser

mâ

ye

sin

ol

maz

yi

re

harc

ey

le

dün

Önceki yapı

cv

v

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

cvcc

vc

cv

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

v

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

cvcc

vc

cv

cvc

Sonraki hece

Bu

ö

mür

ser

mâ

ye

sin

ol

maz

yi

rê

harc

ey

le

dün

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

14. dize

Şöyle kim bir key delü nakdin suya saçmış gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Şöy

le

kim

bir

key

de

lü

nak

din

su

ya

saç

mış

gi

bi

Önceki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

ccv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Şöy

le

kim

bir

key

de

lû

nak

din

su

yâ

saç

mış

gi

bî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

15. dize

İy Âşık sen ömrüni Hak ışkına sarf eylegil

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İy

Â

şık

sen

öm

rü

ni

Hak

ış

kı

na

sarf

ey

le

gil

Önceki yapı

vc

ṽ

ccv

cvc

vc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cvcc

vc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

Z

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

ṽ

ccṽ

cvc

vc

cv

cṽ

cvc

vc

cv

cṽ

cvcc

vc

cv

cvc

Sonraki hece

İy

Â

şîk

sen

öm

rü

nî

Hak

ış

kı

nâ

sarf

ey

le

gil

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

16. dize

Tâ iresin hazrete bir göz yumup açmış gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Tâ

i

re

sin

haz

re

te

bir

göz

yu

mup

aç

mış

gi

bi

Önceki yapı

cṽ

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

v

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Tâ

i

rê

sin

haz

re

tê

bir

göz

yu

mup

aç

mış

gi

bî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 16, Syllable: 237, Zihaf: 5 (Problems: 2), Wasl: 2, Imalah: 29, Med: 1

Test sonucu: Başarılı

Eyâ peri nicesin hoş musun safâca mısın Gele beri nicesin hoş musun safâca mısın Şeker dudaklı kamer yüzlü serv boyluların Semen-beri nicesin hoş musun safâca mısın Bahâr-ı hüsn ü behada belalı bülbülünün Gül-i teri nicesin hoş musun safâca mısın Bizimle bir nefes insanlık eyle soruşalım Gel ey perî nicesin hoş musun safâca mısın Sefer kılıp gelir Ahmet ki deye şehrimizin Güzelleri nicesin hoş musun safâca mısın? Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

1. dize

Eyâ peri nicesin hoş musun safâca mısın

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

E

yâ

pe

ri

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Önceki yapı

v

cṽ

cv

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

—

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

E

yâ

pe

rî

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

2. dize

Gele beri nicesin hoş musun safâca mısın

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ge

le

be

ri

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Önceki yapı

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

•

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Ge

lê

be

rî

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

3. dize

Şeker dudaklı kamer yüzlü serv boyluların

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Şe

ker

du

dak

lı

ka

mer

yüz

lü

serv

boy

lu

la

rın

Önceki yapı

cc

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvcc

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Z

M

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cc

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvcc

v

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Şe

ker

du

dak

lı

ka

mer

yüz

lü

serv

(i)

boy

lu

la

rın

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

4. dize

Semen-beri nicesin hoş musun safâca mısın

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Se

men

be

ri

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

—

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Se

men

be

rî

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

5. dize

Bahâr-ı hüsn ü behada belalı bülbülünün

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ba

hâ

rı

hüsn

ü

be

ha

da

be

la

lı

bül

bü

lü

nün

Önceki yapı

cv

cṽ

cv

cvcc

v

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

•

•

•

•

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cvcc

v

cv

cṽ

cṽ

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Ba

hâ

rı

hüsn

ü

be

hâ

dâ

be

lâ

lı

bül

bü

lü

nün

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

6. dize

Gül-i teri nicesin hoş musun safâca mısın

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gü

li

te

ri

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Önceki yapı

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

•

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Gü

lî

te

rî

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

7. dize

Bizimle bir nefes insanlık eyle soruşalım

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bi

zim

le

bir

ne

fes

in

san

lık

ey

le

so

ru

şa

lım

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cvc

vc

cv

cv

cv

cc

cvc

Önceki tür

•

—

•

—

•

—

—

—

—

—

•

•

•

—

—

Sanat/kusur

U

U

I

Z

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cc

cvc

Sonraki hece

Bi

zim

le

bir

ne

fe

sin

san

lı

key

le

sô

ru

şa

lım

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

8. dize

Gel ey perî nicesin hoş musun safâca mısın

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gel

ey

pe

rî

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Önceki yapı

cvc

vc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Ge

ley

pe

rî

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

9. dize

Sefer kılıp gelir Ahmet ki deye şehrimizin

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Se

fer

kı

lıp

ge

lir

Ah

met

ki

de

ye

şeh

ri

mi

zin

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cvc

vc

cvc

cv

cv

cv

ccv

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

—

•

—

•

—

—

—

•

•

•

•

•

•

—

Sanat/kusur

U

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

ccṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Se

fer

kı

lıp

ge

li

rAh

met

ki

dê

ye

şêh

ri

mi

zin

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

10. dize

Güzelleri nicesin hoş musun safâca mısın?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gü

zel

le

ri

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

—

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Gü

zel

le

rî

ni

ce

sin

hoş

mu

sun

sa

fâ

ca

mı

sın

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

Verse: 10, Syllable: 149, Zihaf: 2 (Problems: 0), Wasl: 4, Imalah: 13, Med: 1

Test sonucu: Başarılı

	Ahde vefâ eylemedün öyle mi Terk-i cefâ eylemedün öyle mi Bir dem ayağun tozını gözüme Kuhl-i cilâ eylemedün öyle mi Gül yüzüne karşı gönül bülbülin Perde-serâ eylemedün öyle mi Şemme-i zülfüne meşâmın dilün Gâliye-sâ eylemedün öyle mi Ahmed-i öldürriserin der idün Ahde vefâ eylemedün öyle mi Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
1. dize	Ahde vefâ eylemedün öyle mi
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ah	de	ve	fâ	ey	le	me	dün	öy	le	mi
Önceki yapı	vc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cv
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	vc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cṽ
Sonraki hece	Ah	de	ve	fâ	ey	le	me	dün	öy	le	mî
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
2. dize	Terk-i cefâ eylemedün öyle mi
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ter	ki	ce	fâ	ey	le	me	dün	öy	le	mi
Önceki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cv
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cṽ
Sonraki hece	Ter	ki	ce	fâ	ey	le	me	dün	öy	le	mî
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
3. dize	Bir dem ayağun tozını gözüme
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Bir	dem	a	ya	ğun	to	zı	nı	gö	zü	me
Önceki yapı	cvc	cvc	v	cv	ccv	cv	cv	cv	cv	cv	cv
Önceki tür	—	—	•	•	•	•	•	•	•	•	•
Sanat/kusur		U		I	I			I	I
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	ccṽ	cv	cv	cṽ	cṽ	cv	cṽ
Sonraki hece	Bir	de	ma	yâ	ğûn	to	zı	nî	gô	zü	mê
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
4. dize	Kuhl-i cilâ eylemedün öyle mi
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Kuh	li	ci	lâ	ey	le	me	dün	öy	le	mi
Önceki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cv
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cṽ
Sonraki hece	Kuh	li	ci	lâ	ey	le	me	dün	öy	le	mî
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
5. dize	Gül yüzüne karşı gönül bülbülin
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gül	yü	zü	ne	kar	şı	gö	nül	bül	bü	lin
Önceki yapı	cvc	cv	cv	cv	cvc	cc	cv	cvc	cvc	cv	cvc
Önceki tür	—	•	•	•	—	—	•	—	—	•	—
Sanat/kusur				I		Z
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	cvc	cc	cv	cvc	cvc	cv	cvc
Sonraki hece	Gül	yü	zü	nê	kar	şı	gö	nül	bül	bü	lin
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
6. dize	Perde-serâ eylemedün öyle mi
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Per	de	se	râ	ey	le	me	dün	öy	le	mi
Önceki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cv
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cṽ
Sonraki hece	Per	de	se	râ	ey	le	me	dün	öy	le	mî
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
7. dize	Şemme-i zülfüne meşâmın dilün
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Şem	me	i	zül	fü	ne	me	şâ	mın	di	lün
Önceki yapı	ccv	cv	v	cvc	cv	cv	cv	cc	cvc	cv	cvc
Önceki tür	•	•	•	—	•	•	•	—	—	•	—
Sanat/kusur	I				I
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	ccṽ	cv	v	cvc	cṽ	cv	cv	cc	cvc	cv	cvc
Sonraki hece	Şêm	me	i	zül	fû	ne	me	şâ	mın	di	lün
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
8. dize	Gâliye-sâ eylemedün öyle mi
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gâ	li	ye	sâ	ey	le	me	dün	öy	le	mi
Önceki yapı	cṽ	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cv
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	cṽ	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cṽ
Sonraki hece	Gâ	li	ye	sâ	ey	le	me	dün	öy	le	mî
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
9. dize	Ahmed-i öldürriserin der idün
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ah	me	di	öl	dür	ri	se	rin	der	i	dün
Önceki yapı	vc	cv	cv	vc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	v	cvc
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	vc	cv	cv	vc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	v	cvc
Sonraki hece	Ah	me	di	öl	dür	ri	se	rin	der	i	dün
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
10. dize	Ahde vefâ eylemedün öyle mi
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ah	de	ve	fâ	ey	le	me	dün	öy	le	mi
Önceki yapı	vc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cv
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	•
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—
Sonraki yapı	vc	cv	cv	cṽ	vc	cv	cv	cvc	vc	cv	cṽ
Sonraki hece	Ah	de	ve	fâ	ey	le	me	dün	öy	le	mî
Dize ölçüsü	Müf	te	i	lün	müf	te	i	lün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün
Şiirin ölçüsü	Müfteilün / müfteilün / fâ'ilün

Verse: 10, Syllable: 110, Zihaf: 1 (Problems: 0), Wasl: 1, Imalah: 7, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Her kanun düryûze-i ışkunda şey-illâhi yok Menzil-i dervâze-i uşşâkdan âgâhı yok Didüm ey dil-ber dimişsin Ahmed’e cevr itmeyem Didi yok billâhi yok vallâhi yok tallâhi Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

1. dize

Her kanun düryûze-i ışkunda şey-illâhi yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Her

ka

nun

dür

yû

ze

i

ış

kun

da

şe

yil

lâ

hi

yok

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

v

vc

cvc

cv

cc

cvc

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

ṽ

vc

cvc

cv

cc

cvc

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Her

ka

nun

dür

yû

ze

î

ış

kun

da

şe

yil

lâ

hi

yok

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

2. dize

Menzil-i dervâze-i uşşâkdan âgâhı yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Men

zi

li

der

vâ

ze

i

uş

şâk

dan

â

gâ

hı

yok

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

v

vc

ccṽ

cvc

ṽ

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

U

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

ṽ

vc

ccṽ

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cvc

Sonraki hece

Men

zi

lî

der

vâ

ze

î

uş

şâk

da

nâ

gâ

hî

yok

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

Didüm ey dil-ber dimişsin Ahmed’e cevr itmeyem

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Di

düm

ey

dil

ber

di

miş

sin

Ah

med

’e

cevr

it

me

yem

Önceki yapı

cv

cvc

vc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

vc

cvc

cc

cvcc

vc

cv

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

—

•

—

—

—

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

U

Z

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

vc

cvc

cc

cvcc

vc

cv

cvc

Sonraki hece

Di

dü

mey

dil

ber

di

miş

sin

Ah

med

’e

cevr

it

me

yem

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

Didi yok billâhi yok vallâhi yok tallâhi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Di

di

yok

bil

lâ

hi

yok

val

lâ

hi

yok

tal

lâ

hi

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

Önceki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Di

di

yok

bil

lâ

hi

yok

val

lâ

hi

yok

tal

lâ

hî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 4, Syllable: 58, Zihaf: 1 (Problems: 1), Wasl: 2, Imalah: 4, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Lebünile şeha oldı şeker Mısır'dı kesâd, Ferîd-i ışk olanun sözi niçe ola ziyâd. Nigârâ ışkun odı yüreğimde komadı su; Savurdı toprağumı ya'ni herçi bâd-â-bâd. Gerek ki âleme ola gözüm yaşı tûfân, Gerek ki oduna ûd ola servile şimşâd. Çü gördi Tûbi kadun anberîn saçunı, Nola yıhıldıyısa seyliyile bir Bağdâd. Çemen aruslarını kul u karavaş tapuna, Meğer ki serv ile sûsen kılurisen âzâd. Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

1. dize

Lebünile şeha oldı şeker Mısır'dı kesâd,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Le

bü

ni

le

şe

ha

ol

dı

şe

ker

Mı

sır

dı

ke

sâd

Önceki yapı

cv

cv

cv

cv

cc

cv

vc

cv

cc

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽc

Önceki tür

•

•

•

•

—

•

—

•

—

—

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Z

Sonraki tür

•

—

•

—

—

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cṽ

cc

cv

vc

cṽ

cc

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Le

bû

ni

lê

şe

ha

ol

dî

şe

ker

Mı

sır

dı

ke

sâd

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fâ

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fâ'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

2. dize

Ferîd-i ışk olanun sözi niçe ola ziyâd.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Fe

rî

di

ışk

o

la

nun

sö

zi

ni

çe

o

la

zi

yâd

Önceki yapı

cv

cṽ

cv

vcc

v

cv

cvc

cv

cv

cv

cc

v

cv

cv

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

—

•

•

•

—

•

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

vcc

v

cv

cvc

cṽ

cv

cṽ

cc

ṽ

cv

cv

cṽc

Sonraki hece

Fe

rî

di

ışk

o

la

nun

sô

zi

nî

çe

ô

la

zi

yâd

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

3. dize

Nigârâ ışkun odı yüreğimde komadı su;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ni

gâ

râ

ış

kun

o

dı

yü

re

ğim

de

ko

ma

dı

su

Önceki yapı

cv

cṽ

cṽ

vc

cvc

v

cv

cv

cv

ccv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

•

—

—

—

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

—

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

vc

cvc

v

cṽ

cṽ

cv

ccṽ

cv

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Ni

gâ

ra

ış

kun

o

dî

yû

re

ğîm

de

kô

ma

dı

sû

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fâ

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fâ'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

Savurdı toprağumı ya'ni herçi bâd-â-bâd.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sa

vur

dı

top

ra

ğu

mı

ya

ni

her

çi

bâ

dâ

bâd

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cc

cv

cv

cv

cvc

cc

cṽ

cṽ

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

—

•

•

•

—

—

—

—

—

Sanat/kusur

Z

I

I

Z

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

cvc

cv

cc

cṽ

cṽ

cv

cvc

cc

cṽ

cṽ

cṽc

Sonraki hece

Sa

vur

dı

top

ra

ğu

mî

yâ

ni

her

çi

bâ

dâ

bâd

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Gerek ki âleme ola gözüm yaşı tûfân,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ge

rek

ki

â

le

me

o

la

gö

züm

ya

şı

tû

fân

Önceki yapı

cv

cvc

cv

ṽ

cv

cv

v

cv

cv

cvc

cv

cc

cṽ

cṽc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

•

•

•

—

•

—

—

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

ṽ

cv

cv

ṽ

cṽ

cv

cvc

cv

cc

cṽ

cṽc

Sonraki hece

Ge

rek

ki

â

le

me

ô

lâ

gö

züm

ya

şı

tû

fân

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

Gerek ki oduna ûd ola servile şimşâd.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ge

rek

ki

o

du

na

ûd

o

la

ser

vi

le

şim

şâd

Önceki yapı

cv

cvc

cv

v

cv

cv

ṽc

v

cv

cvc

cv

cv

ccv

ccṽ

Önceki tür

•

—

•

•

•

•

—

•

•

—

•

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cvc

cv

ṽ

cv

cv

ṽc

ṽ

cv

cvc

cv

cṽ

ccṽ

ccṽ

Sonraki hece

Ge

rek

ki

ô

du

na

ûd

ô

la

ser

vi

lê

şîm

şâd

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

Çü gördi Tûbi kadun anberîn saçunı,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Çü

gör

di

Tû

bi

ka

dun

an

be

rîn

sa

çu

nı

Önceki yapı

cc

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

vc

cv

cṽc

cv

cc

cv

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

Sanat/kusur

Z

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

Sonraki yapı

cc

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

vc

cv

cṽc

cv

cc

cṽ

Sonraki hece

Çü

gör

di

Tû

bi

ka

dun

an

be

rîn

sa

çu

nî

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

8. dize

Nola yıhıldıyısa seyliyile bir Bağdâd.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

No

la

yı

hıl

dı

yı

sa

sey

li

yi

le

bir

Bağ

dâd

Önceki yapı

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cvc

cvc

cṽc

Önceki tür

•

•

•

—

•

•

•

—

•

•

•

—

—

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

cvc

cṽc

Sonraki hece

No

lâ

yı

hıl

dı

yı

sâ

sey

li

yî

le

bir

Bağ

dâd

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

9. dize

Çemen aruslarını kul u karavaş tapuna,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Çe

men

a

rus

la

rı

nı

kul

u

ka

ra

vaş

ta

pu

na

Önceki yapı

cc

cvc

v

cvc

cv

cv

cv

cvc

v

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

•

—

•

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

—

Sonraki yapı

cc

cvc

v

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

v

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Çe

men

a

rus

la

rı

nî

kul

u

kâ

ra

vaş

ta

pu

nâ

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

10. dize

Meğer ki serv ile sûsen kılurisen âzâd.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Me

ğer

ki

serv

i

le

sû

sen

kı

lu

ri

sen

â

zâd

Önceki yapı

cv

ccv

cv

cvcc

v

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cv

cvc

ṽ

cṽc

Önceki tür

•

•

•

—

•

•

—

—

•

•

•

—

—

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

—

—

Sonraki yapı

cv

ccṽ

cv

cvcc

v

cv

cṽ

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

ṽ

cṽc

Sonraki hece

Me

ğêr

ki

serv

i

le

sû

sen

kı

lû

ri

sen

â

zâd

Dize ölçüsü

Me

fâ

i

lün

fe

i

lâ

tün

me

fâ

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Mefâ'ilün / fe'ilâtün / mefâ'ilün / fe'ilün

Verse: 10, Syllable: 143, Zihaf: 7 (Problems: 0), Wasl: 0, Imalah: 25, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Hakka şükür koçlarun devrânıdur Cümle âlem bu demün hayrânıdur Gün batardan gün toğan yire değün Işk erinün bir nefes seyrânıdur Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
1. dize	Hakka şükür koçlarun devrânıdur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Hak	ka	şü	kür	koç	la	run	dev	râ	nı	dur
Önceki yapı	cvc	cv	cc	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cc	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Sonraki hece	Hak	ka	şü	kür	koç	la	run	dev	râ	nı	dur
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
2. dize	Cümle âlem bu demün hayrânıdur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Cüm	le	â	lem	bu	de	mün	hay	râ	nı	dur
Önceki yapı	cvc	cv	ṽ	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Önceki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	•	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	ṽ	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Sonraki hece	Cüm	le	â	lem	bu	de	mün	hay	râ	nı	dur
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
3. dize	Gün batardan gün toğan yire değün
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gün	ba	tar	dan	gün	to	ğan	yi	re	de	ğün
Önceki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cvc	cv	ccv	cv	cv	cv	ccv
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	•	•	•	•	•
Sanat/kusur							I	I	I
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cvc	cv	ccṽ	cṽ	cṽ	cv	ccṽ
Sonraki hece	Gün	ba	tar	dan	gün	to	ğân	yî	rê	de	ğûn
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
4. dize	Işk erinün bir nefes seyrânıdur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Işk	e	ri	nün	bir	ne	fes	sey	râ	nı	dur
Önceki yapı	vcc	v	cv	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	—	—	—	•	—
Sanat/kusur			I
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	vcc	v	cṽ	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Sonraki hece	Işk	e	rî	nün	bir	ne	fes	sey	râ	nı	dur
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
Şiirin ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 4, Syllable: 44, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 0, Imalah: 4, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Hakka şükür koçlarun devrânıdur Cümle âlem bu demün hayrânıdur Gün batardan gün toğan yire değün Işk erinün bir nefes seyrânıdur Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
1. dize	Hakka şükür koçlarun devrânıdur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Hak	ka	şü	kür	koç	la	run	dev	râ	nı	dur
Önceki yapı	cvc	cv	cc	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cc	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Sonraki hece	Hak	ka	şü	kür	koç	la	run	dev	râ	nı	dur
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
2. dize	Cümle âlem bu demün hayrânıdur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Cüm	le	â	lem	bu	de	mün	hay	râ	nı	dur
Önceki yapı	cvc	cv	ṽ	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Önceki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	•	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	•	—	—	•	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	ṽ	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Sonraki hece	Cüm	le	â	lem	bu	de	mün	hay	râ	nı	dur
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fe	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)
3. dize	Gün batardan gün toğan yire değün
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gün	ba	tar	dan	gün	to	ğan	yi	re	de	ğün
Önceki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cvc	cv	ccv	cv	cv	cv	ccv
Önceki tür	—	•	—	—	—	•	•	•	•	•	•
Sanat/kusur							I	I	I
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	cvc	cv	cvc	cvc	cvc	cv	ccṽ	cṽ	cṽ	cv	ccṽ
Sonraki hece	Gün	ba	tar	dan	gün	to	ğân	yî	rê	de	ğûn
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
4. dize	Işk erinün bir nefes seyrânıdur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Işk	e	ri	nün	bir	ne	fes	sey	râ	nı	dur
Önceki yapı	vcc	v	cv	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Önceki tür	—	•	•	—	—	•	—	—	—	•	—
Sanat/kusur			I
Sonraki tür	—	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—
Sonraki yapı	vcc	v	cṽ	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc
Sonraki hece	Işk	e	rî	nün	bir	ne	fes	sey	râ	nı	dur
Dize ölçüsü	Fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lâ	tün	fâ	i	lün
Dize ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün
Şiirin ölçüsü	Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 4, Syllable: 44, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 0, Imalah: 4, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Aceb la’lin mi şol yâ cân-ı ahbâb Aceb zülfün mü yâ zincîr-i pür-tâb Gözümden akan ey dil-ber gamından Aceb hûn-âbe mi yâ eşk-i unnâb Aceb yüzün mü şol yâ harman-ı gül Aceb dişin mi şol yâ lü’lü-i nâb Aceb kaddin mi şol yâ serv-i butsân Aceb haddin mi şol yâ verd-i sîr-âb Aceb aynın mı şol yâ sihr-i Bâbil Aceb kaşın mı şol yâ tâk-ı mihrâb Aceb şol mest-i sevdâyâ Moğol-Çîn Benim bahtım mıdır yâ çeşm-i pür-hâb Nesîmînin gözü yârın gamından Dürün dürci midir yâ bahr-ı sîm-âb Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
1. dize	Aceb la’lin mi şol yâ cân-ı ahbâb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	la	lin	mi	şol	yâ	câ	nı	ah	bâb
Önceki yapı	v	cvc	cv	cvc	cv	ccv	cṽc	cṽ	cv	vc	cṽc
Önceki tür	•	—	•	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur			I			I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cṽ	cvc	cv	ccṽ	cṽc	cṽ	cv	vc	cṽc
Sonraki hece	A	ceb	lâ	lin	mi	şôl	yâ	câ	nı	ah	bâb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
2. dize	Aceb zülfün mü yâ zincîr-i pür-tâb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	zül	fün	mü	yâ	zin	cî	ri	pür	tâb
Önceki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cv	cṽ	cvc	cṽ	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cv	cṽ	cvc	cṽ	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	A	ceb	zül	fün	mü	yâ	zin	cî	ri	pür	tâb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
3. dize	Gözümden akan ey dil-ber gamından
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gö	züm	den	a	kan	ey	dil	ber	ga	mın	dan
Önceki yapı	cv	cvc	cvc	v	cvc	vc	cvc	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	•	—	—	•	—	—	—	—	•	—	—
Sanat/kusur				I	U
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	cvc	ṽ	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Gö	züm	den	â	ka	ney	dil	ber	ga	mın	dan
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
4. dize	Aceb hûn-âbe mi yâ eşk-i unnâb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	hû	nâ	be	mi	yâ	eş	ki	un	nâb
Önceki yapı	v	cvc	cṽ	cṽ	cv	cv	cṽ	vc	cv	vc	cṽc
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur						I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cṽ	cṽ	cv	cṽ	cṽ	vc	cv	vc	cṽc
Sonraki hece	A	ceb	hû	nâ	be	mî	yâ	eş	ki	un	nâb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
5. dize	Aceb yüzün mü şol yâ harman-ı gül
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	yü	zün	mü	şol	yâ	har	ma	nı	gül
Önceki yapı	v	cvc	cv	cvc	cv	ccv	cṽ	cvc	cv	cv	cvc
Önceki tür	•	—	•	—	•	•	—	—	•	•	—
Sanat/kusur			I			I				I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cṽ	cvc	cv	ccṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cvc
Sonraki hece	A	ceb	yû	zün	mü	şôl	yâ	har	ma	nî	gül
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
6. dize	Aceb dişin mi şol yâ lü’lü-i nâb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	di	şin	mi	şol	yâ	lü	lü	i	nâb
Önceki yapı	v	cvc	cv	ccv	cv	ccv	cṽ	cv	cv	v	cṽc
Önceki tür	•	—	•	•	•	•	—	•	•	•	—
Sanat/kusur			I	I		I		I		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cṽ	ccṽ	cv	ccṽ	cṽ	cṽ	cv	ṽ	cṽc
Sonraki hece	A	ceb	dî	şîn	mi	şôl	yâ	lû	lü	î	nâb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
7. dize	Aceb kaddin mi şol yâ serv-i butsân
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	kad	din	mi	şol	yâ	ser	vi	but	sân
Önceki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cv	ccv	cṽ	cvc	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur						I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cv	ccṽ	cṽ	cvc	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	A	ceb	kad	din	mi	şôl	yâ	ser	vi	but	sân
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
8. dize	Aceb haddin mi şol yâ verd-i sîr-âb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	had	din	mi	şol	yâ	ver	di	sî	râb
Önceki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cv	ccv	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽc
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur						I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cv	ccṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽc
Sonraki hece	A	ceb	had	din	mi	şôl	yâ	ver	di	sî	râb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
9. dize	Aceb aynın mı şol yâ sihr-i Bâbil
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	ay	nın	mı	şol	yâ	sih	ri	Bâ	bil
Önceki yapı	v	cvc	vc	cvc	cv	ccv	cṽ	cvc	cv	cṽ	cvc
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur						I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	vc	cvc	cv	ccṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cvc
Sonraki hece	A	ceb	ay	nın	mı	şôl	yâ	sih	ri	Bâ	bil
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
10. dize	Aceb kaşın mı şol yâ tâk-ı mihrâb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	ka	şın	mı	şol	yâ	tâ	kı	mih	râb
Önceki yapı	v	cvc	cv	ccv	cv	ccv	cṽ	cṽ	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	•	•	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur			I	I		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cṽ	ccṽ	cv	ccṽ	cṽ	cṽ	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	A	ceb	kâ	şîn	mı	şôl	yâ	tâ	kı	mih	râb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
11. dize	Aceb şol mest-i sevdâyâ Moğol-Çîn
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	şol	mes	ti	sev	dâ	yâ	Mo	ğol	Çîn
Önceki yapı	v	cvc	ccv	cvc	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	ccv	ccṽ
Önceki tür	•	—	•	—	•	—	—	—	•	•	—
Sanat/kusur			I							I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	ccṽ	cvc	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	ccṽ	ccṽ
Sonraki hece	A	ceb	şôl	mes	ti	sev	dâ	yâ	Mo	ğôl	Çîn
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
12. dize	Benim bahtım mıdır yâ çeşm-i pür-hâb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Be	nim	bah	tım	mı	dır	yâ	çeş	mi	pür	hâb
Önceki yapı	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cvc	cṽ	ccv	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	—	—	•	—	—	•	•	—	—
Sanat/kusur								I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cvc	cṽ	ccṽ	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	Be	nim	bah	tım	mı	dır	yâ	çêş	mi	pür	hâb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
13. dize	Nesîmînin gözü yârın gamından
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ne	sî	mî	nin	gö	zü	yâ	rın	ga	mın	dan
Önceki yapı	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	cv	cṽ	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur						I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Ne	sî	mî	nin	gö	zû	yâ	rın	ga	mın	dan
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
14. dize	Dürün dürci midir yâ bahr-ı sîm-âb
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Dü	rün	dür	ci	mi	dir	yâ	bah	rı	sî	mâb
Önceki yapı	cv	cvc	cvc	cv	cv	cvc	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽc
Önceki tür	•	—	—	•	•	—	—	—	•	—	—
Sanat/kusur				I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽc
Sonraki hece	Dü	rün	dür	cî	mi	dir	yâ	bah	rı	sî	mâb
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
Şiirin ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün

Verse: 14, Syllable: 154, Zihaf: 0 (Problems: 0), Wasl: 1, Imalah: 23, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Çıkalı göklere âhum şereri döne döne Yandı kandîl-i sipihrün ciğeri döne döne Ayağı yir mi basar zülfüne ber-dâr olanun Zevk ü şevk ile virür cân u seri döne döne Sen durup raks idesin karşuna ben boynum eğem İne zülfün kuça sen sîm-beri döne döne Şâm-ı zülfünle gönül Mısr’ı harâb oldı diyü Sana iteldi kebûter haberi döne döne Sen olasın diyü yir yir asılup âyineler Gelene gidene eyler nazarı döne döne Kâbe olmasa kapun ay ile gün leyl ü Nehâr Eylemezlerdi tavâf ol güzeri döne döne İy Necâti yaraşur mutribi şeh meclisinün Raks urup okıya bu şi’r-i teri döne döne Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

1. dize

Çıkalı göklere âhum şereri döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Çı

ka

lı

gök

le

re

â

hum

şe

re

ri

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

cc

cv

cv

cvc

cv

cv

ṽ

cvc

cc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

—

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

ṽ

cvc

cc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Çı

ka

lî

gök

le

re

â

hum

şe

re

rî

dô

ne

dö

nê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

2. dize

Yandı kandîl-i sipihrün ciğeri döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Yan

dı

kan

dî

li

si

pih

rün

ci

ğe

ri

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Yan

dı

kan

dî

li

si

pih

rün

ci

ğe

rî

dô

ne

dö

nê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

Ayağı yir mi basar zülfüne ber-dâr olanun

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

A

ya

ğı

yir

mi

ba

sar

zül

fü

ne

ber

dâr

o

la

nun

Önceki yapı

v

cv

cc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cv

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

v

cv

cc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cv

cvc

Sonraki hece

A

ya

ğı

yir

mi

ba

sar

zül

fü

ne

ber

dâr

o

la

nun

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

4. dize

Zevk ü şevk ile virür cân u seri döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zevk

ü

şevk

i

le

vi

rür

cân

u

se

ri

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

cvcc

v

ccvc

v

cv

cv

cvc

cṽc

v

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

—

—

•

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvcc

v

ccvc

ṽ

cv

cv

cvc

cṽc

v

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Zevk

ü

şevk

î

le

vi

rür

cân

u

se

rî

dô

ne

dö

nê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Sen durup raks idesin karşuna ben boynum eğem

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sen

du

rup

raks

i

de

sin

kar

şu

na

ben

boy

num

e

ğem

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvcc

v

cv

cvc

cvc

cc

cv

cvc

cvc

cvc

v

ccv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

•

Sanat/kusur

U

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvcc

v

cv

cvc

cvc

cc

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccṽ

Sonraki hece

Sen

du

rup

raks

i

de

sin

kar

şu

na

ben

boy

nu

me

ğêm

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

İne zülfün kuça sen sîm-beri döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İ

ne

zül

fün

ku

ça

sen

sîm

be

ri

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cṽc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

—

—

—

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

v

cv

cvc

cvc

cv

cc

cvc

cṽc

cv

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

İ

ne

zül

fün

ku

ça

sen

sîm

be

ri

dô

nê

dô

nê

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

Şâm-ı zülfünle gönül Mısr’ı harâb oldı diyü

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Şâ

mı

zül

fün

le

gö

nül

Mıs

rı

ha

râb

ol

dı

di

yü

Önceki yapı

cc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

vc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

vc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Şâ

mı

zül

fün

le

gö

nül

Mıs

rı

ha

râb

ol

dı

di

yû

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

8. dize

Sana iteldi kebûter haberi döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sa

na

i

tel

di

ke

bû

ter

ha

be

ri

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

cv

cv

v

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

•

—

•

•

—

—

•

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

ṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Sa

na

î

tel

di

ke

bû

ter

ha

be

rî

dô

ne

dö

nê

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

9. dize

Sen olasın diyü yir yir asılup âyineler

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sen

o

la

sın

di

yü

yir

yir

a

sı

lup

â

yi

ne

ler

Önceki yapı

cvc

v

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cvc

ṽ

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

v

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cvc

ṽ

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Sen

o

lâ

sın

di

yü

yir

yir

a

sı

lup

â

yi

ne

ler

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

10. dize

Gelene gidene eyler nazarı döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ge

le

ne

gi

de

ne

ey

ler

na

za

rı

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

cv

cv

cv

cv

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

•

•

•

•

—

—

•

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Ge

le

nê

gî

de

ne

ey

ler

na

za

rî

dô

ne

dö

nê

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

11. dize

Kâbe olmasa kapun ay ile gün leyl ü Nehâr

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kâ

be

ol

ma

sa

ka

pun

ay

i

le

gün

leyl

ü

Ne

hâr

Önceki yapı

cṽ

cv

vc

cv

cv

cv

cvc

vc

v

cv

cvc

cvcc

v

cv

cṽc

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

vc

cṽ

cv

cv

cvc

vc

v

cv

cvc

cvcc

v

cv

cṽc

Sonraki hece

Kâ

be

ol

mâ

sa

ka

pun

ay

i

le

gün

leyl

ü

Ne

hâr

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

12. dize

Eylemezlerdi tavâf ol güzeri döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ey

le

mez

ler

di

ta

vâf

ol

gü

ze

ri

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

vc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

vc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Ey

le

mez

ler

di

ta

vâf

ol

gü

ze

rî

dô

ne

dö

nê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

13. dize

İy Necâti yaraşur mutribi şeh meclisinün

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İy

Ne

câ

ti

ya

ra

şur

mut

ri

bi

şeh

mec

li

si

nün

Önceki yapı

vc

cv

cṽ

cv

cv

cv

ccv

cvc

cv

cv

ccv

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

•

—

•

•

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

ccṽ

cvc

cv

cv

ccṽ

cvc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

İy

Ne

câ

tî

ya

ra

şûr

mut

ri

bi

şêh

mec

li

si

nün

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

14. dize

Raks urup okıya bu şi’r-i teri döne döne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Raks

u

rup

o

kı

ya

bu

şi

ri

te

ri

dö

ne

dö

ne

Önceki yapı

cvcc

v

cvc

v

cv

cv

cv

cc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

•

—

•

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvcc

v

cvc

ṽ

cv

cv

cṽ

cc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Raks

u

rup

ô

kı

ya

bû

şi

ri

te

rî

dô

ne

dö

nê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

Verse: 14, Syllable: 209, Zihaf: 2 (Problems: 0), Wasl: 1, Imalah: 29, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Aceb nitdüm yâre virmez selâmı Bu zâlim müddeî komaz ola mı Menüm iki cihânda yârüm oldur Menem anun âhir kemter gulâmı Şu cefâlar ki sen bana kılursın Aceb kâfir müselmâna kıla mı Yûsuf’a kalmadı bu hüsn bâkî Kıyâs eyle yârum sana kala mı Seni sevmez mi yohsa Şeyyâd Hamza Denînün biridür bu kaltabanî Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
1. dize	Aceb nitdüm yâre virmez selâmı
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	nit	düm	yâ	re	vir	mez	se	lâ	mı
Önceki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cṽ	cv	cvc	cvc	cv	cṽ	cv
Önceki tür	•	—	—	—	—	•	—	—	•	—	•
Sanat/kusur					Z	I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cvc	cvc	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	A	ceb	nit	düm	ya	rê	vir	mez	se	lâ	mî
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
2. dize	Bu zâlim müddeî komaz ola mı
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Bu	zâ	lim	müd	de	î	ko	maz	o	la	mı
Önceki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	ṽ	cv	cvc	v	cv	cv
Önceki tür	•	—	—	—	•	—	•	—	•	•	•
Sanat/kusur							I			I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	ṽ	cṽ	cvc	v	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Bu	zâ	lim	müd	de	î	kô	maz	o	lâ	mî
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
3. dize	Menüm iki cihânda yârüm oldur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Me	nüm	i	ki	ci	hân	da	yâ	rüm	ol	dur
Önceki yapı	cv	cvc	v	cv	cv	cṽc	cv	cṽ	cvc	vc	cvc
Önceki tür	•	—	•	•	•	—	•	—	—	—	—
Sanat/kusur			I	I			I		U
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	ṽ	cṽ	cv	cṽc	cṽ	cṽ	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Me	nüm	î	kî	ci	hân	dâ	yâ	rü	mol	dur
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
4. dize	Menem anun âhir kemter gulâmı
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Me	nem	a	nun	â	hir	kem	ter	gu	lâ	mı
Önceki yapı	cv	cvc	v	cvc	ṽ	cvc	cvc	cvc	cv	cṽ	cv
Önceki tür	•	—	•	—	—	—	—	—	•	—	•
Sanat/kusur			I		Z
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	ṽ	cvc	v	cvc	cvc	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Me	nem	â	nun	a	hir	kem	ter	gu	lâ	mî
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
5. dize	Şu cefâlar ki sen bana kılursın
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Şu	ce	fâ	lar	ki	sen	ba	na	kı	lur	sın
Önceki yapı	cc	cv	cṽ	cvc	cv	cvc	cv	cv	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	•	—	—	•	—	•	•	•	—	—
Sanat/kusur	Z	I					I	I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cc	cṽ	cṽ	cvc	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Şu	cê	fâ	lar	ki	sen	bâ	nâ	kı	lur	sın
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
6. dize	Aceb kâfir müselmâna kıla mı
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	A	ceb	kâ	fir	mü	sel	mâ	na	kı	la	mı
Önceki yapı	v	cvc	cṽ	cvc	cv	cvc	cṽ	cv	cv	cv	cv
Önceki tür	•	—	—	—	•	—	—	•	•	•	•
Sanat/kusur								I		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	cṽ	cvc	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	A	ceb	kâ	fir	mü	sel	mâ	nâ	kı	lâ	mî
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
7. dize	Yûsuf’a kalmadı bu hüsn bâkî
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Yû	su	fa	kal	ma	dı	bu	hüsn	bâ	kî
Önceki yapı	cṽ	cv	cv	cvc	cv	cv	cv	cvcc	cṽ	cṽ
Önceki tür	—	•	•	—	•	•	•	—	—	—
Sanat/kusur	Z	I	I			I	I	M
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽ	cvcc	v	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Yu	sû	fâ	kal	ma	dî	bû	hüsn	(i)	bâ	kî
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
8. dize	Kıyâs eyle yârum sana kala mı
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Kı	yâs	ey	le	yâ	rum	sa	na	ka	la	mı
Önceki yapı	cv	cṽc	vc	cv	cṽ	cvc	cv	cv	cv	cv	cv
Önceki tür	•	—	—	•	—	—	•	•	•	•	•
Sanat/kusur				I	Z		I	I		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽc	vc	cṽ	cv	cvc	cṽ	cṽ	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Kı	yâs	ey	lê	ya	rum	sâ	nâ	ka	lâ	mî
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
9. dize	Seni sevmez mi yohsa Şeyyâd Hamza
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Se	ni	sev	mez	mi	yoh	sa	Şey	yâd	Ham	za
Önceki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cvc	cv	ccv	cṽc	cvc	cv
Önceki tür	•	•	—	—	•	—	•	•	—	—	•
Sanat/kusur		I					I	I	Z
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cvc	cṽ	ccṽ	cvc	cvc	cṽ
Sonraki hece	Se	nî	sev	mez	mi	yoh	sâ	Şêy	yad	Ham	zâ
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
10. dize	Denînün biridür bu kaltabanî
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	De	nî	nün	bi	ri	dür	bu	kal	ta	ba	nî
Önceki yapı	cv	cṽ	cvc	cv	cv	cvc	cv	cvc	cv	cv	cṽ
Önceki tür	•	—	—	•	•	—	•	—	•	•	—
Sanat/kusur				I			I			I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cvc	cṽ	cv	cvc	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	De	nî	nün	bî	ri	dür	bû	kal	ta	bâ	nî
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
Şiirin ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün

Verse: 10, Syllable: 109, Zihaf: 6 (Problems: 1), Wasl: 1, Imalah: 26, Med: 1

Test sonucu: Başarılı

Gönlüm esîr-i çâh-ı zenahdân olup gider Bî-çâre neylesün yiri zindân olup gider Gün yüzlüler hevâsına düşen bulut gibi Yile virüp karârını giryân olup gider Zülfün misâfir itse beni ta’n değül ki müşg Çinden bu cevr ile ciğeri kan olup gider Sünbül saçun seher yili seyrân idüp gelür Reyhân hatun kohusına hayrân olup gider Ol şem‛-i cem‛ giceleri ağlatmağa beni Meclislere rakîb ile handân olup gider Çevgân salarsa turralarun top yirine ger Yüz baş ayakda her yana galtân olup gider Ahmed düşer kalem gibi sevdâ-yı zülfüne Kim ilden ile bî-ser ü sâmân olup gider Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

1. dize

Gönlüm esîr-i çâh-ı zenahdân olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Gön

lüm

e

sî

ri

çâ

hı

ze

nah

dân

o

lup

gi

der

Önceki yapı

cvc

cvc

v

cṽ

cv

cc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

v

cṽ

cv

cc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Gön

lüm

e

sî

ri

çâ

hı

ze

nah

dân

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

2. dize

Bî-çâre neylesün yiri zindân olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Bî

çâ

re

ney

le

sün

yi

ri

zin

dân

o

lup

gi

der

Önceki yapı

cṽ

cc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Bî

çâ

re

ney

le

sün

yi

ri

zin

dân

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

3. dize

Gün yüzlüler hevâsına düşen bulut gibi

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Gün

yüz

lü

ler

he

vâ

sı

na

dü

şen

bu

lut

gi

bi

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cv

ccv

cv

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

•

•

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cṽ

ccṽ

cv

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Gün

yüz

lü

ler

he

vâ

sı

na

dû

şên

bu

lut

gi

bî

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

4. dize

Yile virüp karârını giryân olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Yi

le

vi

rüp

ka

râ

rı

nı

gir

yân

o

lup

gi

der

Önceki yapı

cv

cv

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

•

•

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cṽ

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Yî

lê

vi

rüp

ka

râ

rı

nı

gir

yân

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

5. dize

Zülfün misâfir itse beni ta’n değül ki müşg

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Zül

fün

mi

sâ

fir

it

se

be

ni

tan

de

ğül

ki

müşg

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

vc

cv

cv

cv

cvc

cv

ccv

cv

cvcc

Önceki tür

—

—

•

—

—

—

•

•

•

—

•

•

•

—

Sanat/kusur

U

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

ccṽ

cv

cvcc

Sonraki hece

Zül

fün

mi

sâ

fi

rit

se

be

nî

tan

de

ğûl

ki

müşg

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

6. dize

Çinden bu cevr ile ciğeri kan olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Çin

den

bu

cevr

i

le

ci

ğe

ri

kan

o

lup

gi

der

Önceki yapı

ccv

cvc

cv

cvcc

v

cv

cv

cc

cv

cvc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

•

—

•

—

•

•

•

—

•

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

ccṽ

cvc

cv

cvcc

v

cṽ

cv

cc

cṽ

cvc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Çîn

den

bu

cevr

i

lê

ci

ğe

rî

kan

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

7. dize

Sünbül saçun seher yili seyrân idüp gelür

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Sün

bül

sa

çun

se

her

yi

li

sey

rân

i

düp

ge

lür

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

ccv

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

ccṽ

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Sün

bül

sa

çûn

se

her

yi

li

sey

rân

i

düp

ge

lür

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

8. dize

Reyhân hatun kohusına hayrân olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Rey

hân

ha

tun

ko

hu

sı

na

hay

rân

o

lup

gi

der

Önceki yapı

cvc

cṽc

cv

cvc

cv

cv

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cṽc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Rey

hân

ha

tun

ko

hû

sı

na

hay

rân

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

9. dize

Ol şem‛-i cem‛ giceleri ağlatmağa beni

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ol

şe

mi

cem

gi

ce

le

ri

ağ

lat

ma

ğa

be

ni

Önceki yapı

vc

cc

cv

cvc

cv

cv

cv

cv

vc

cvc

cv

cc

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

•

•

—

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cc

cv

cṽ

Sonraki hece

Ol

şe

mi

cem

gi

cê

le

ri

ağ

lat

ma

ğa

be

nî

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

10. dize

Meclislere rakîb ile handân olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Mec

lis

le

re

ra

kîb

i

le

han

dân

o

lup

gi

der

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cv

cv

cṽc

v

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

cṽc

v

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Mec

lis

le

rê

ra

kîb

i

le

han

dân

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

11. dize

Çevgân salarsa turralarun top yirine ger

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Çev

gân

sa

lar

sa

tur

ra

la

run

top

yi

ri

ne

ger

Önceki yapı

ccv

cṽc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

ccṽ

cṽc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Çêv

gân

sa

lar

sa

tur

ra

la

run

top

yi

rî

ne

ger

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

12. dize

Yüz baş ayakda her yana galtân olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Yüz

baş

a

yak

da

her

ya

na

gal

tân

o

lup

gi

der

Önceki yapı

cvc

cvc

v

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

v

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Yüz

baş

a

yak

da

her

ya

na

gal

tân

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

13. dize

Ahmed düşer kalem gibi sevdâ-yı zülfüne

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ah

med

dü

şer

ka

lem

gi

bi

sev

dâ

yı

zül

fü

ne

Önceki yapı

vc

cvc

cv

ccv

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cvc

cv

ccṽ

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Ah

med

dü

şêr

ka

lem

gi

bi

sev

dâ

yı

zül

fü

nê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

14. dize

Kim ilden ile bî-ser ü sâmân olup gider

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Kim

il

den

i

le

bî

ser

ü

sâ

mân

o

lup

gi

der

Önceki yapı

cvc

vc

cvc

v

cv

cṽ

cvc

v

cṽ

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

U

I

U

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

vc

cv

cṽ

cv

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Kim

il

de

nî

le

bî

se

rü

sâ

mân

o

lup

gi

der

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

Verse: 14, Syllable: 196, Zihaf: 1 (Problems: 0), Wasl: 3, Imalah: 17, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Hansı gönül içinde ki aşkın hevâsı yok Bin hac ederse Merveyi anun Safâsı yok Dil-ber cemâl ü ka’besine kılmayan tavâf Yüz nûru görse gözlerinin rûşenâsı yok Lebbeyk uranların Arafâtına aşkının Teslîm-i cândan özge kapında rızâsı yok Fi’l-cümle şol vefâ hareminde mücavirim Bîgane gönlümün dahı hîç âşinası yok Aşkın beriyyesinde susuz aç ölenlerin Mahşer gününe vaslınden özge gıdâsı yok İhrâm gününde egnüme ol giydiren donu Neçe kim isterim eteği vü yakası yok Çünkü Nesîmî ıydine kurbân olur yakîn Vasl oldu bir bekâya ki hergiz fenâsı yok Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

1. dize

Hansı gönül içinde ki aşkın hevâsı yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Han

sı

gö

nül

i

çin

de

ki

aş

kın

he

vâ

sı

yok

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

v

ccv

cv

cv

vc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cvc

v

ccṽ

cv

cv

vc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Han

sî

gö

nül

i

çîn

de

ki

aş

kın

he

vâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

2. dize

Bin hac ederse Merveyi anun Safâsı yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Bin

hac

e

der

se

Mer

ve

yi

a

nun

Sa

fâ

sı

yok

Önceki yapı

cvc

cvc

v

cvc

cv

cvc

cv

cv

v

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

•

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

v

cvc

cv

cvc

cv

cv

ṽ

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Bin

hac

e

der

se

Mer

ve

yi

â

nun

Sa

fâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

3. dize

Dil-ber cemâl ü ka’besine kılmayan tavâf

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Dil

ber

ce

mâl

ü

ka

be

si

ne

kıl

ma

yan

ta

vâf

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cṽc

v

cv

cv

cv

cv

cvc

cv

cvc

cv

cṽc

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

•

•

•

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cṽc

v

cṽ

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

cv

cṽc

Sonraki hece

Dil

ber

ce

mâl

ü

kâ

be

si

nê

kıl

ma

yan

ta

vâf

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

4. dize

Yüz nûru görse gözlerinin rûşenâsı yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Yüz

nû

ru

gör

se

göz

le

ri

nin

rû

şe

nâ

sı

yok

Önceki yapı

cvc

cṽ

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cc

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

Z

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cc

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Yüz

nû

ru

gör

se

göz

le

ri

nin

rû

şe

nâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

5. dize

Lebbeyk uranların Arafâtına aşkının

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Leb

beyk

u

ran

la

rın

A

ra

fâ

tı

na

aş

kı

nın

Önceki yapı

cvc

cvcc

v

cvc

cv

cvc

v

cv

cṽ

cv

cv

vc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

•

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvcc

v

cvc

cv

cvc

v

cv

cṽ

cṽ

cv

vc

cv

cvc

Sonraki hece

Leb

beyk

u

ran

la

rın

A

ra

fâ

tî

na

aş

kı

nın

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

6. dize

Teslîm-i cândan özge kapında rızâsı yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Tes

lî

mi

cân

dan

öz

ge

ka

pın

da

rı

zâ

sı

yok

Önceki yapı

cvc

cṽ

cv

cṽc

cvc

vc

cv

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

—

—

•

•

—

•

•

—

•

—

Sanat/kusur

U

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cṽc

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Tes

lî

mi

cân

da

nöz

ge

ka

pın

dâ

rı

zâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

7. dize

Fi’l-cümle şol vefâ hareminde mücavirim

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Fil

cüm

le

şol

ve

fâ

ha

re

min

de

mü

ca

vi

rim

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

ccv

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

•

—

•

•

—

•

•

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

ccṽ

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Fil

cüm

le

şôl

ve

fâ

ha

re

min

dê

mü

câ

vi

rim

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

8. dize

Bîgane gönlümün dahı hîç âşinası yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Bî

ga

ne

gön

lü

mün

da

hı

hîç

â

şi

na

sı

yok

Önceki yapı

cṽ

cv

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽc

ṽ

cc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

•

—

•

•

—

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Z

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cṽ

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cṽc

ṽ

cc

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Bî

gâ

ne

gön

lü

mün

da

hı

hîç

â

şi

nâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

9. dize

Aşkın beriyyesinde susuz aç ölenlerin

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Aş

kın

be

riy

ye

sin

de

su

suz

aç

ö

len

le

rin

Önceki yapı

vc

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

vc

v

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cvc

cv

cvc

cv

cvc

cv

cv

cvc

vc

v

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Aş

kın

be

riy

ye

sin

de

su

suz

aç

ö

len

le

rin

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

10. dize

Mahşer gününe vaslınden özge gıdâsı yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Mah

şer

gü

nü

ne

vas

lın

den

öz

ge

gı

dâ

sı

yok

Önceki yapı

cvc

ccv

cv

cv

cv

cvc

cvc

cvc

vc

cv

cv

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

•

•

—

—

—

—

•

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

U

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

ccṽ

cv

cṽ

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Mah

şêr

gü

nû

ne

vas

lın

de

nöz

gê

gı

dâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

11. dize

İhrâm gününde egnüme ol giydiren donu

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

İh

râm

gü

nün

de

eg

nü

me

ol

giy

di

ren

do

nu

Önceki yapı

vc

cṽc

cv

cvc

cv

vc

cv

cv

vc

cvc

cv

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cṽc

cv

cvc

cv

vc

cv

cv

vc

cvc

cv

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

İh

râm

gü

nün

de

eg

nü

me

ol

giy

di

ren

do

nû

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

12. dize

Neçe kim isterim eteği vü yakası yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ne

çe

kim

is

te

rim

e

te

ği

vü

ya

ka

sı

yok

Önceki yapı

cv

cc

cvc

vc

cv

cvc

v

cv

cc

cv

cv

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

—

—

—

•

—

•

•

—

•

•

•

•

—

Sanat/kusur

I

U

I

I

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cc

cv

cvc

cv

cvc

v

cv

cc

cṽ

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Nê

çe

ki

mis

te

rim

e

te

ği

vû

ya

kâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

13. dize

Çünkü Nesîmî ıydine kurbân olur yakîn

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Çün

kü

Ne

sî

mî

ıy

di

ne

kur

bân

o

lur

ya

kîn

Önceki yapı

ccv

cv

cv

cṽ

cṽ

vc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cṽc

Önceki tür

•

•

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

ccṽ

cṽ

cv

cṽ

cv

vc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cvc

cv

cṽc

Sonraki hece

Çûn

kû

Ne

sî

mi

ıy

di

ne

kur

bân

o

lur

ya

kîn

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

14. dize

Vasl oldu bir bekâya ki hergiz fenâsı yok

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Vasl

ol

du

bir

be

kâ

ya

ki

her

giz

fe

nâ

sı

yok

Önceki yapı

cvcc

vc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

—

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

—

Sonraki yapı

cvcc

vc

cv

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Vasl

ol

du

bir

be

kâ

ya

ki

her

giz

fe

nâ

sı

yok

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

fâ

i

lâ

tü

me

fâ

î

lü

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / fâ'ilâtü / mefâ'îlü / fâ'ilün

Verse: 14, Syllable: 196, Zihaf: 4 (Problems: 1), Wasl: 3, Imalah: 20, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Şehâ gözün gibi dîde nedîde, Nedîde kanda olısar çü dîde. İki Hindû dahi hod fitnelerdür; Velî ol birisidür kes nedîde. Kalem uzatdı dil ki barmağundan, Söze geleydi oldı ser-bürîde. Niçe gonceler ağzunçun nigârâ, Çemende oldı pîrâhen derîde. Meğer gördi gözün vahdet nişânın, Vahîdü'd dehridür bah bu ferîde. Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
1. dize	Şehâ gözün gibi dîde nedîde,
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Şe	hâ	gö	zün	gi	bi	dî	de	ne	dî	de
Önceki yapı	cc	cṽ	cv	cvc	cv	cv	cṽ	cv	cv	cṽ	cv
Önceki tür	—	—	•	—	•	•	—	•	•	—	•
Sanat/kusur	Z		I			I		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cc	cṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽ	cṽ	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Şe	hâ	gô	zün	gi	bî	dî	dê	ne	dî	dê
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
2. dize	Nedîde kanda olısar çü dîde.
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ne	dî	de	kan	da	o	lı	sar	çü	dî	de
Önceki yapı	cv	cṽ	cv	cvc	cv	v	cv	cvc	cc	cṽ	cv
Önceki tür	•	—	•	—	•	•	•	—	—	—	•
Sanat/kusur			I			I	I		Z
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	ṽ	cṽ	cvc	cc	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Ne	dî	dê	kan	da	ô	lî	sar	çü	dî	dê
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
3. dize	İki Hindû dahi hod fitnelerdür;
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	İ	ki	Hin	dû	da	hi	hod	fit	ne	ler	dür
Önceki yapı	v	cv	cvc	cṽ	cv	cv	cvc	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	•	•	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur		I				I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cṽ	cvc	cṽ	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	İ	kî	Hin	dû	da	hî	hod	fit	ne	ler	dür
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
4. dize	Velî ol birisidür kes nedîde.
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ve	lî	ol	bi	ri	si	dür	kes	ne	dî	de
Önceki yapı	cv	cṽ	vc	cv	cv	cv	cvc	cvc	cv	cṽ	cv
Önceki tür	•	—	—	•	•	•	—	—	•	—	•
Sanat/kusur				I		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	vc	cṽ	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Ve	lî	ol	bî	ri	sî	dür	kes	ne	dî	dê
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
5. dize	Kalem uzatdı dil ki barmağundan,
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ka	lem	u	zat	dı	dil	ki	bar	ma	ğun	dan
Önceki yapı	cv	cvc	v	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cv	ccv	cvc
Önceki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	•	—
Sanat/kusur			I				I			I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	ṽ	cvc	cv	cvc	cṽ	cvc	cv	ccṽ	cvc
Sonraki hece	Ka	lem	û	zat	dı	dil	kî	bar	ma	ğûn	dan
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
6. dize	Söze geleydi oldı ser-bürîde.
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Sö	ze	ge	ley	di	ol	dı	ser	bü	rî	de
Önceki yapı	cv	cv	cv	cvc	cv	vc	cv	cvc	cv	cṽ	cv
Önceki tür	•	•	•	—	•	—	•	—	•	—	•
Sanat/kusur		I	I				I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	vc	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Sö	zê	gê	ley	di	ol	dî	ser	bü	rî	dê
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
7. dize	Niçe gonceler ağzunçun nigârâ,
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ni	çe	gon	ce	ler	ağ	zun	çun	ni	gâ	râ
Önceki yapı	cv	cc	cvc	cv	cvc	vc	cvc	ccv	cv	cṽ	cṽ
Önceki tür	•	—	—	•	—	—	—	•	•	—	—
Sanat/kusur				I	U			I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cc	cvc	cṽ	cv	cvc	cvc	ccṽ	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Ni	çe	gon	cê	le	rağ	zun	çûn	ni	gâ	râ
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
8. dize	Çemende oldı pîrâhen derîde.
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Çe	men	de	ol	dı	pî	râ	hen	de	rî	de
Önceki yapı	cc	cvc	cv	vc	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cv
Önceki tür	—	—	•	—	•	—	—	—	•	—	•
Sanat/kusur	Z		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cc	cvc	cṽ	vc	cv	cṽ	cṽ	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Çe	men	dê	ol	dı	pî	râ	hen	de	rî	dê
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
9. dize	Meğer gördi gözün vahdet nişânın,
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Me	ğer	gör	di	gö	zün	vah	det	ni	şâ	nın
Önceki yapı	cv	ccv	cvc	cv	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cc	cvc
Önceki tür	•	•	—	•	•	—	—	—	•	—	—
Sanat/kusur		I		I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	ccṽ	cvc	cṽ	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cc	cvc
Sonraki hece	Me	ğêr	gör	dî	gö	zün	vah	det	ni	şâ	nın
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
10. dize	Vahîdü'd dehridür bah bu ferîde.
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Va	hî	düd	deh	ri	dür	bah	bu	fe	rî	de
Önceki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cv	cv	cṽ	cv
Önceki tür	•	—	—	—	•	—	—	•	•	—	•
Sanat/kusur								I
Sonraki tür	•	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Va	hî	düd	deh	ri	dür	bah	bû	fe	rî	dê
Dize ölçüsü	Me	fâ	î	lün	me	fâ	î	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün
Şiirin ölçüsü	Mefâ'îlün / mefâ'îlün / fe'ûlün

Verse: 10, Syllable: 110, Zihaf: 3 (Problems: 0), Wasl: 1, Imalah: 22, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Kimdür ki esîr olmadı şol zülfile hâle? Ya cân u dilin virmedi şol hüsn ü cemâle? Vehm eli anun nokta-i mevhûmuna irmez; Misli bilimin niçe geçe hiç hayâle? Alnına ne benzeye gelür meh be-terâzû, Ya leblerinün rengine çü mey be-piyâle. Mısr'a şekerî tengi sözi irişeliden, Teng-i şekeri gör ki niçe girdi çuvale. Nergis ciğeri dâğ durur gözi alından, Al kana boyandı lebi alıyile lâle. Gül-gûn yüzüne gül özini nisbet idimez; Her çend hayâdan dökilür üsdine jâle. Ayile güneş devr u teselsül gice gündüz, Gel devr-i Kamer hâline gör, bah bu muhâle. Tedbîr-i nucûm-i felekî fâide kılmaz; Şuna ki düşe ukde arasında vebâle. Kaddi sıfatın bâd-ı seher serve iderse, Lerze düşe endâmına, yaprağını sale. Gözüme tecelli kıl u yüzüni gör anda; Irmahda göricek ayı ferrûh ola fâle. Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

1. dize

Kimdür ki esîr olmadı şol zülfile hâle?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Kim

dür

ki

e

sîr

ol

ma

dı

şol

zül

fi

le

hâ

le

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

v

cṽc

vc

cv

cv

ccv

cvc

cv

cv

cṽ

cv

Önceki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

v

cṽc

vc

cv

cv

ccṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Kim

dür

ki

e

sîr

ol

ma

dı

şôl

zül

fi

le

hâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

2. dize

Ya cân u dilin virmedi şol hüsn ü cemâle?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ya

cân

u

di

lin

vir

me

di

şol

hüsn

ü

ce

mâ

le

Önceki yapı

cv

cṽc

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccv

cvcc

v

cv

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cṽ

cṽc

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccṽ

cvcc

v

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Yâ

cân

u

di

lin

vir

me

di

şôl

hüsn

ü

ce

mâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

3. dize

Vehm eli anun nokta-i mevhûmuna irmez;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Vehm

e

li

a

nun

nok

ta

i

mev

hû

mu

na

ir

mez

Önceki yapı

cvcc

v

cv

v

cvc

cvc

cv

v

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

Önceki tür

—

•

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvcc

ṽ

cv

v

cvc

cvc

cv

v

cvc

cṽ

cv

cv

vc

cvc

Sonraki hece

Vehm

ê

li

a

nun

nok

ta

i

mev

hû

mu

na

ir

mez

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

4. dize

Misli bilimin niçe geçe hiç hayâle?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Mis

li

bi

li

min

ni

çe

ge

çe

hiç

ha

yâ

le

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cc

cv

cc

cvc

cv

cṽ

cv

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

—

•

—

—

•

—

•

Sanat/kusur

I

I

Z

Z

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cc

cv

cc

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Mis

lî

bi

li

min

nî

çe

ge

çe

hiç

ha

ya

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

5. dize

Alnına ne benzeye gelür meh be-terâzû,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Al

nı

na

ne

ben

ze

ye

ge

lür

meh

be

te

râ

zû

Önceki yapı

vc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

vc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Al

nî

na

ne

ben

zê

ye

ge

lür

meh

be

te

râ

zû

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

6. dize

Ya leblerinün rengine çü mey be-piyâle.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ya

leb

le

ri

nün

ren

gi

ne

çü

mey

be

pi

yâ

le

Önceki yapı

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cc

cvc

cv

cv

cṽ

cv

Önceki tür

•

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Yâ

leb

le

ri

nün

ren

gi

ne

çü

mey

be

pi

yâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

7. dize

Mısr'a şekerî tengi sözi irişeliden,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Mıs

ra

şe

ke

rî

ten

gi

sö

zi

i

ri

şe

li

den

Önceki yapı

cvc

cv

cc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cv

v

cv

cc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

•

—

—

•

•

•

•

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

Z

I

I

Z

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

ṽ

cv

cc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Mıs

râ

şe

ke

rî

ten

gi

sö

zî

î

ri

şe

lî

den

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

8. dize

Teng-i şekeri gör ki niçe girdi çuvale.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ten

gi

şe

ke

ri

gör

ki

ni

çe

gir

di

çu

va

le

Önceki yapı

cvc

cv

cc

cv

cv

cvc

cv

cv

cc

cvc

cv

cc

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

—

•

•

—

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

Z

I

Z

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cc

cvc

cv

cc

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Ten

gî

şe

ke

rî

gör

ki

ni

çe

gir

di

çu

vâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

9. dize

Nergis ciğeri dâğ durur gözi alından,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ner

gis

ci

ğe

ri

dâğ

du

rur

gö

zi

a

lın

dan

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cc

cv

cṽc

cv

cvc

cv

cv

v

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

•

—

•

—

•

•

•

—

—

Sanat/kusur

Z

I

Z

I

I

Z

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cc

cṽ

cṽc

cv

cvc

cṽ

cṽ

v

cvc

cvc

Sonraki hece

Ner

gis

ci

ğe

rî

dâğ

du

rur

gô

zî

a

lın

dan

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

10. dize

Al kana boyandı lebi alıyile lâle.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Al

ka

na

bo

yan

dı

le

bi

a

lı

yi

le

lâ

le

Önceki yapı

vc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

v

cv

cv

cv

cṽ

cv

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

•

•

•

•

•

•

—

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

vc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

ṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Al

kâ

na

bo

yan

dî

le

bi

â

lî

yi

le

lâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

11. dize

Gül-gûn yüzüne gül özini nisbet idimez;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Gül

gûn

yü

zü

ne

gül

ö

zi

ni

nis

bet

i

di

mez

Önceki yapı

cvc

cṽc

cv

cv

cv

cvc

v

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

U

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cṽc

cv

cv

cṽ

cvc

v

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

Sonraki hece

Gül

gûn

yü

zü

nê

gül

ö

zi

nî

nis

be

ti

dî

mez

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

12. dize

Her çend hayâdan dökilür üsdine jâle.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Her

çend

ha

yâ

dan

dö

ki

lür

üs

di

ne

jâ

le

Önceki yapı

cvc

ccvc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cṽ

cv

Önceki tür

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

Z

I

U

I

Z

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

ccvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Her

çend

ha

ya

dan

dô

ki

lü

rüs

dî

ne

ja

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

13. dize

Ayile güneş devr u teselsül gice gündüz,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

A

yi

le

gü

neş

devr

u

te

sel

sül

gi

ce

gün

düz

Önceki yapı

v

cv

cv

cv

cvc

cvcc

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Önceki tür

•

•

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

ṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cvcc

v

cv

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

â

yî

le

gü

neş

devr

u

te

sel

sül

gi

ce

gün

düz

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

14. dize

Gel devr-i Kamer hâline gör, bah bu muhâle.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Gel

dev

ri

Ka

mer

hâ

li

ne

gör

bah

bu

mu

hâ

le

Önceki yapı

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cv

Önceki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Gel

dev

ri

Ka

mer

hâ

li

ne

gör

bah

bu

mu

hâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

15. dize

Tedbîr-i nucûm-i felekî fâide kılmaz;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ted

bî

ri

nu

cû

mi

fe

le

kî

fâ

i

de

kıl

maz

Önceki yapı

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

cv

cv

cv

cṽ

cṽ

v

cv

cvc

cvc

Önceki tür

—

—

•

•

—

•

•

•

—

—

•

•

—

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

v

cv

cvc

cvc

Sonraki hece

Ted

bî

ri

nu

cû

mî

fe

le

kî

fâ

i

de

kıl

maz

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

16. dize

Şuna ki düşe ukde arasında vebâle.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Şu

na

ki

dü

şe

uk

de

a

ra

sın

da

ve

bâ

le

Önceki yapı

cc

cv

cv

cv

cc

vc

cv

v

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cv

Önceki tür

—

•

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cc

cṽ

cv

cv

cc

vc

cv

v

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Şu

nâ

ki

dü

şe

uk

de

a

râ

sın

da

ve

bâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

17. dize

Kaddi sıfatın bâd-ı seher serve iderse,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Kad

di

sı

fa

tın

bâ

dı

se

her

ser

ve

i

der

se

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

v

cvc

cv

Önceki tür

—

•

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

v

cvc

cṽ

Sonraki hece

Kad

dî

sı

fa

tın

bâ

dı

se

her

ser

ve

i

der

sê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

18. dize

Lerze düşe endâmına, yaprağını sale.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ler

ze

dü

şe

en

dâ

mı

na

yap

ra

ğı

nı

sa

le

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cc

vc

cṽ

cv

cv

cvc

cv

cc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

—

—

•

•

—

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

Z

I

Z

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cvc

cṽ

cv

cc

vc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cc

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Ler

zê

dü

şe

en

dâ

mı

na

yap

râ

ğı

nı

sâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

19. dize

Gözüme tecelli kıl u yüzüni gör anda;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Gö

zü

me

te

cel

li

kıl

u

yü

zü

ni

gör

an

da

Önceki yapı

cv

cv

cv

cv

cvc

cv

cvc

v

cv

cv

cv

cvc

vc

cv

Önceki tür

•

•

•

•

—

•

—

•

•

•

•

—

—

•

Sanat/kusur

I

I

I

U

I

I

U

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

Sonraki hece

Gô

zû

me

te

cel

lî

kı

lu

yû

zû

ni

gö

ran

dâ

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

20. dize

Irmahda göricek ayı ferrûh ola fâle.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ir

mah

da

gö

ri

cek

a

yı

fer

rûh

o

la

fâ

le

Önceki yapı

vc

cvc

cv

cv

cv

cvc

v

cv

cvc

cṽc

v

cv

cṽ

cv

Önceki tür

—

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

•

—

•

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

Sonraki yapı

vc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

v

cv

cvc

cṽc

v

cv

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Ir

mah

da

gö

rî

cek

a

yı

fer

rûh

o

la

fâ

lê

Dize ölçüsü

Me

fû

lü

me

fâ

î

lü

me

fâ

î

lü

fe

û

lün

Dize ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

Şiirin ölçüsü

Mef'ûlü / mefâ'îlü / mefâ'îlü / fe'ûlün

Verse: 20, Syllable: 277, Zihaf: 13 (Problems: 2), Wasl: 4, Imalah: 43, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Gözi diler ki dile hamle-i Türkâne kıla, Zülfünün her kılıyile dahî şâhâ ne kıla? Her kıla bağlamayıncah özini varlığumuz Zülfünün her kılıyıle dahı şâhâ ne kıla? Teni benzetdi kıla kılca bilün iy bili kıl; Tâ ki ne kılabilürise anı câna kıla. Gamzesi bende sala dünyayı ger ramle kıla, Mest ki kîlmaya hamle ayığa, yâ ne kıla? Zülfi miskîniyem illâ ki perîşân geçerem Ki bu câdû niçe bir ta’ne-i îmâne kıla? Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

1. dize

Gözi diler ki dile hamle-i Türkâne kıla,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gö

zi

di

ler

ki

di

le

ham

le

i

Tür

kâ

ne

kı

la

Önceki yapı

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

v

cvc

cṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

•

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

v

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Gö

zi

dî

ler

ki

di

lê

ham

le

i

Tür

kâ

ne

kı

lâ

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

2. dize

Zülfünün her kılıyile dahî şâhâ ne kıla?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zül

fü

nün

her

kı

lı

yi

le

da

hî

şâ

hâ

ne

kı

la

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cṽ

cc

cṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

•

•

•

—

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cc

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Zül

fü

nün

her

kı

lı

yî

lê

da

hi

şâ

hâ

ne

kı

lâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

Her kıla bağlamayıncah özini varlığumuz

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Her

kı

la

bağ

la

ma

yın

cah

ö

zi

ni

var

lı

ğu

muz

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cv

cvc

cv

cc

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

•

•

•

—

•

—

—

Sanat/kusur

I

I

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

v

cv

cṽ

cvc

cv

cc

cvc

Sonraki hece

Her

kı

lâ

bağ

la

ma

yın

cah

ö

zi

nî

var

lı

ğu

muz

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

Zülfünün her kılıyıle dahı şâhâ ne kıla?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zül

fü

nün

her

kı

lı

yı

le

da

hı

şâ

hâ

ne

kı

la

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cc

cṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

—

•

•

•

•

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cc

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Zül

fü

nün

her

kı

lı

yî

lê

da

hı

şâ

hâ

ne

kı

lâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Teni benzetdi kıla kılca bilün iy bili kıl;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Te

ni

ben

zet

di

kı

la

kıl

ca

bi

lün

iy

bi

li

kıl

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cv

cvc

Sonraki hece

Te

ni

ben

zet

di

kı

lâ

kıl

ca

bi

lün

iy

bi

li

kıl

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

6. dize

Tâ ki ne kılabilürise anı câna kıla.

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Tâ

ki

ne

kı

la

bi

lü

ri

se

a

nı

câ

na

kı

la

Önceki yapı

cṽ

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cv

v

cv

cṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

v

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Tâ

ki

nê

kî

la

bi

lû

rî

se

a

nî

câ

na

kı

lâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

Gamzesi bende sala dünyayı ger ramle kıla,

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Gam

ze

si

ben

de

sa

la

dün

ya

yı

ger

ram

le

kı

la

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Gam

ze

sî

ben

de

sa

lâ

dün

ya

yı

ger

ram

le

kı

lâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

8. dize

Mest ki kîlmaya hamle ayığa, yâ ne kıla?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Mest

ki

kîl

ma

ya

ham

le

a

yı

ğa

yâ

ne

kı

la

Önceki yapı

cvcc

cv

cṽc

cv

cv

cvc

cv

v

cv

cc

cṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

—

•

•

—

•

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

Z

I

I

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cvcc

cv

cṽc

cṽ

cv

cvc

cṽ

ṽ

cv

cc

cṽ

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Mest

ki

kîl

mâ

ya

ham

lê

â

yı

ğa

yâ

nê

kî

lâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

9. dize

Zülfi miskîniyem illâ ki perîşân geçerem

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Zül

fi

mis

kî

ni

yem

il

lâ

ki

pe

rî

şân

ge

çe

rem

Önceki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

vc

cṽ

cv

cv

cṽ

ccṽ

cv

cc

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

—

Sanat/kusur

U

Z

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

ccṽ

cv

cc

cvc

Sonraki hece

Zül

fi

mis

kî

ni

ye

mil

lâ

ki

pe

rî

şân

ge

çe

rem

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

10. dize

Ki bu câdû niçe bir ta’ne-i îmâne kıla?

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ki

bu

câ

dû

ni

çe

bir

ta

ne

i

î

mâ

ne

kı

la

Önceki yapı

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cc

cvc

cv

cv

v

ṽ

cṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

—

—

•

—

—

•

•

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

Z

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cc

cvc

cṽ

cv

v

ṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

Sonraki hece

Ki

bu

câ

dû

ni

çe

bir

tâ

ne

i

î

mâ

ne

kı

lâ

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

Şiirin ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilün

Verse: 10, Syllable: 149, Zihaf: 6 (Problems: 1), Wasl: 1, Imalah: 22, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Gönül kıldı yine şol yara mi’râc Ki kimse bulımadı ana minhâc Müdâm olmış durur bu yüregüm kan Humârî gözine olalı umâc İşigünden safâ’yı şöyle bulur Canum ki Merve’den bulımadı hâc Çü mümkin olmıya vaslun, bu cânum Ne vâcibdür ki ana ola muhtâc Lebün bir demde bulur şol sevâbı Ki susamış suvarur toyurur ac Dilerem ben piyâde ruh ruhuna Uram şol resme ki mât ola Leclâs Gönülüm goncasında bunca sır var Ki keşf itmez anı illâ ki Hallâc Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
1. dize	Gönül kıldı yine şol yara mi’râc
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gö	nül	kıl	dı	yi	ne	şol	ya	ra	mi	râc
Önceki yapı	cv	cvc	cvc	cv	cv	cv	ccv	cv	cv	cv	cṽc
Önceki tür	•	—	—	•	•	•	•	•	•	•	—
Sanat/kusur			Z	I		I		I		I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	cvc	cṽ	cv	cṽ	ccv	cṽ	cv	cṽ	cṽc
Sonraki hece	Gö	nül	kıl	dî	yi	nê	şol	yâ	ra	mî	râc
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
2. dize	Ki kimse bulımadı ana minhâc
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ki	kim	se	bu	lı	ma	dı	a	na	min	hâc
Önceki yapı	cv	cvc	cv	cv	cv	cv	cv	v	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	•	•	•	•	•	•	•	—	—
Sanat/kusur				I		I		I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	cv	cṽ	cv	cṽ	cv	ṽ	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	Ki	kim	se	bû	lı	mâ	dı	â	na	min	hâc
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
3. dize	Müdâm olmış durur bu yüregüm kan
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Mü	dâm	ol	mış	du	rur	bu	yü	re	güm	kan
Önceki yapı	cv	cṽc	vc	cvc	cv	cvc	cv	cv	cv	cvc	cvc
Önceki tür	•	—	—	—	•	—	•	•	•	—	—
Sanat/kusur			Z					I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽc	vc	cvc	cv	cvc	cv	cṽ	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Mü	dâm	ol	mış	du	rur	bu	yû	re	güm	kan
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
4. dize	Humârî gözine olalı umâc
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Hu	mâ	rî	gö	zi	ne	o	la	lı	u	mâc
Önceki yapı	cv	cṽ	cṽ	cv	cv	cv	v	cv	cv	v	cṽc
Önceki tür	•	—	—	•	•	•	•	•	•	•	—
Sanat/kusur			Z	I		I		I		I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cv	cṽ	cv	cṽ	v	cṽ	cv	ṽ	cṽc
Sonraki hece	Hu	mâ	ri	gô	zi	nê	o	lâ	lı	û	mâc
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
5. dize	İşigünden safâ’yı şöyle bulur
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	İ	şi	gün	den	sa	fâ	yı	şöy	le	bu	lur
Önceki yapı	v	cc	cvc	cvc	cv	cṽ	cv	ccv	cv	cv	cvc
Önceki tür	•	—	—	—	•	—	•	•	•	•	—
Sanat/kusur			Z					I		I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cc	cvc	cvc	cv	cṽ	cv	ccṽ	cv	cṽ	cvc
Sonraki hece	İ	şi	gün	den	sa	fâ	yı	şôy	le	bû	lur
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
6. dize	Canum ki Merve’den bulımadı hâc
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ca	num	ki	Mer	ve	den	bu	lı	ma	dı	hâc
Önceki yapı	cv	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cv	cv	cv	cv	cṽc
Önceki tür	•	—	•	—	•	—	•	•	•	•	—
Sanat/kusur								I		I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cv	cṽ	cv	cṽ	cṽc
Sonraki hece	Ca	num	ki	Mer	ve	den	bu	lî	ma	dî	hâc
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
7. dize	Çü mümkin olmıya vaslun, bu cânum
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Çü	müm	kin	ol	mı	ya	vas	lun	bu	câ	num
Önceki yapı	cc	cvc	cvc	vc	cv	cv	cvc	cvc	cv	cṽ	cvc
Önceki tür	—	—	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur	Z		U			I	Z
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cc	cvc	cv	cvc	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cṽ	cvc
Sonraki hece	Çü	müm	ki	nol	mı	yâ	vas	lun	bu	câ	num
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
8. dize	Ne vâcibdür ki ana ola muhtâc
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ne	vâ	cib	dür	ki	a	na	o	la	muh	tâc
Önceki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	v	cv	v	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	•	•	•	—	—
Sanat/kusur			Z			I		I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	ṽ	cv	ṽ	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	Ne	vâ	cib	dür	ki	â	na	ô	la	muh	tâc
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
9. dize	Lebün bir demde bulur şol sevâbı
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Le	bün	bir	dem	de	bu	lur	şol	se	vâ	bı
Önceki yapı	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cv	cvc	ccv	cv	cṽ	cv
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	—	•	•	—	•
Sanat/kusur			Z			I	Z	I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvc	cvc	cvc	cv	cṽ	cvc	ccṽ	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Le	bün	bir	dem	de	bû	lur	şôl	se	vâ	bî
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
10. dize	Ki susamış suvarur toyurur ac
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ki	su	sa	mış	su	va	rur	to	yu	rur	ac
Önceki yapı	cv	cv	cv	cvc	cv	cv	cvc	cv	cv	cvc	vc
Önceki tür	•	•	•	—	•	•	—	•	•	—	—
Sanat/kusur		I				I	Z	I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cṽ	cvc	cṽ	cv	cvc	vc
Sonraki hece	Ki	sû	sa	mış	su	vâ	rur	tô	yu	rur	ac
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
11. dize	Dilerem ben piyâde ruh ruhuna
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Di	le	rem	ben	pi	yâ	de	ruh	ru	hu	na
Önceki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cv	cv
Önceki tür	•	•	—	—	•	—	•	—	•	•	•
Sanat/kusur		I	Z							I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Di	lê	rem	ben	pi	yâ	de	ruh	ru	hû	nâ
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
12. dize	Uram şol resme ki mât ola Leclâs
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	U	ram	şol	res	me	ki	mât	o	la	Lec	lâs
Önceki yapı	v	cvc	ccv	cvc	cv	cv	cṽc	v	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	•	—	•	•	—	•	•	—	—
Sanat/kusur						I	U	I
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	—	—	•	—	—
Sonraki yapı	v	cvc	ccv	cvc	cv	cṽ	cṽ	cṽ	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	U	ram	şol	res	me	kî	mâ	tô	la	Lec	lâs
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
13. dize	Gönülüm goncasında bunca sır var
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Gö	nü	lüm	gon	ca	sın	da	bun	ca	sır	var
Önceki yapı	cv	cv	cvc	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	•	•	—	—	•	—	•	—	•	—	—
Sanat/kusur		I	Z
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cṽ	cvc	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Gö	nû	lüm	gon	ca	sın	da	bun	ca	sır	var
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
14. dize	Ki keşf itmez anı illâ ki Hallâc
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Önceki hece	Ki	keşf	it	mez	a	nı	il	lâ	ki	Hal	lâc
Önceki yapı	cv	cvcc	vc	cvc	v	cv	vc	cṽ	cv	cvc	cṽc
Önceki tür	•	—	—	—	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur			Z			I	Z
Sonraki tür	•	—	•	—	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cv	cvcc	vc	cvc	v	cṽ	vc	cṽ	cv	cvc	cṽc
Sonraki hece	Ki	keşf	it	mez	a	nî	il	lâ	ki	Hal	lâc
Dize ölçüsü	Me	fâ	i	lün	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün
Şiirin ölçüsü	Mefâ'ilün / mefâ'ilün / fe'ûlün

Verse: 14, Syllable: 154, Zihaf: 14 (Problems: 12), Wasl: 2, Imalah: 30, Med: 0

Test sonucu: Başarısız (1) : .-.-/.-.-/.-- (11) Doğrusu: .---/.---/.-- (11)

Dil-berâ, insâfa gelgil, niçe niçe dîlberî Ben yüzüni göreli hod dil-berîem dîl-berî Ben ayağuna fedâ baş koymışam hayli durur Sen bu hâlümi benüm bes anlamagıl serserî Boyuna Tûbî ne nisbet, bir kuru ağaç durur Kim getürebile dile servi yahud ar’arı Ben, sen Ay’ı göreli irdüm kemâle anca ki Hüsnüni vasf itmek içün oldı zihnüm Enverî Şîa ehlinden degülem lîk vardur bu kadar Ki Hüseynî lâ’lün içün ahıduram Ca’ferî Dünyada dahı ne diler şol kişi ki der-bahâ Suna ayağ eline ma’şuka-i hoş-manzarı Özgeleri medh idenler göreli şah yüzüni Bir yeni tomar idüp yudılar eski defteri Ne revâdur ki göre lâ’l-i lebüni her dagal; Bilmege anı benüm tek, kişi gerek cevherî İncü dişünün hayâli düşeli gönülüme Yüzüme yalduzlamışam ser-be-ser âb-ı zeri Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

1. dize

Dil-berâ, insâfa gelgil, niçe niçe dîlberî

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dil

be

râ

in

sâ

fa

gel

gil

ni

çe

ni

çe

dîl

be

rî

Önceki yapı

cvc

cv

cṽ

vc

cṽ

cv

cvc

cvc

cv

cc

cv

cc

cṽc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

—

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

vc

cṽ

cv

cvc

cvc

cv

cc

cṽ

cc

cṽc

cv

cṽ

Sonraki hece

Dil

be

râ

in

sâ

fa

gel

gil

ni

çe

nî

çe

dîl

be

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

2. dize

Ben yüzüni göreli hod dil-berîem dîl-berî

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ben

yü

zü

ni

gö

re

li

hod

dil

be

rî

em

dîl

be

rî

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

vc

cṽc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

•

•

•

•

•

—

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

vc

cṽc

cv

cṽ

Sonraki hece

Ben

yü

zû

nî

gö

re

lî

hod

dil

be

rî

em

dîl

be

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

3. dize

Ben ayağuna fedâ baş koymışam hayli durur

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ben

a

ya

ğu

na

fe

dâ

baş

koy

mı

şam

hay

li

du

rur

Önceki yapı

cvc

v

cv

cc

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

ccv

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

—

•

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

v

cṽ

cc

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

ccṽ

cvc

cṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Ben

a

yâ

ğu

na

fe

dâ

baş

koy

mı

şâm

hay

lî

du

rur

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

Sen bu hâlümi benüm bes anlamagıl serserî

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Sen

bu

hâ

lü

mi

be

nüm

bes

an

la

ma

gıl

ser

se

rî

Önceki yapı

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cv

cvc

cvc

vc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

—

•

•

•

—

—

—

•

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

vc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Sen

bu

hâ

lû

mi

be

nüm

bes

an

la

mâ

gıl

ser

se

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

5. dize

Boyuna Tûbî ne nisbet, bir kuru ağaç durur

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bo

yu

na

Tû

bî

ne

nis

bet

bir

ku

ru

a

ğaç

du

rur

Önceki yapı

cv

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cv

v

ccv

cv

cvc

Önceki tür

•

•

•

—

—

•

—

—

—

•

•

•

•

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cṽ

cṽ

cv

cvc

cvc

cvc

cv

cṽ

ṽ

ccṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Bo

yu

nâ

Tû

bî

ne

nis

bet

bir

ku

rû

â

ğâç

du

rur

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

Kim getürebile dile servi yahud ar’arı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Kim

ge

tü

re

bi

le

di

le

ser

vi

ya

hud

a

ra

rı

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

v

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

•

•

•

•

•

—

•

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cṽ

cvc

ṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Kim

ge

tû

rê

bi

le

dî

lê

ser

vi

yâ

hud

â

ra

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

7. dize

Ben, sen Ay’ı göreli irdüm kemâle anca ki

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ben

sen

A

yı

gö

re

li

ir

düm

ke

mâ

le

an

ca

ki

Önceki yapı

cvc

cvc

v

cv

cv

cv

cv

vc

cvc

cv

cṽ

cv

vc

cv

cv

Önceki tür

—

—

•

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

U

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

vc

cvc

cv

cṽ

cṽ

vc

cv

cṽ

Sonraki hece

Ben

se

nâ

yî

gö

re

lî

ir

düm

ke

mâ

lê

an

ca

kî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

8. dize

Hüsnüni vasf itmek içün oldı zihnüm Enverî

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Hüs

nü

ni

vasf

it

mek

i

çün

ol

dı

zih

nüm

En

ve

rî

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvcc

vc

cvc

v

ccv

vc

cv

cvc

cvc

vc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

•

—

—

—

•

•

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

U

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cvcc

vc

cv

cṽ

ccṽ

vc

cv

cvc

cvc

vc

cv

cṽ

Sonraki hece

Hüs

nü

nî

vasf

it

me

kî

çûn

ol

dı

zih

nüm

En

ve

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

9. dize

Şîa ehlinden degülem lîk vardur bu kadar

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Şî

a

eh

lin

den

de

gü

lem

lîk

var

dur

bu

ka

dar

Önceki yapı

cc

v

vc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

cvc

cvc

cv

cv

cvc

Önceki tür

—

•

—

—

—

•

•

—

—

—

—

•

•

—

Sanat/kusur

I

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

—

Sonraki yapı

cc

v

vc

cvc

cvc

cv

cṽ

cvc

cṽc

cvc

cvc

cṽ

cṽ

cvc

Sonraki hece

Şî

a

eh

lin

den

de

gû

lem

lîk

var

dur

bû

kâ

dar

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fa

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

10. dize

Ki Hüseynî lâ’lün içün ahıduram Ca’ferî

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ki

Hü

sey

nî

lâ

lün

i

çün

a

hı

du

ram

Ca

fe

rî

Önceki yapı

cv

cv

cvc

cṽ

cṽ

cvc

v

ccv

v

cv

cv

cvc

cv

cv

cṽ

Önceki tür

•

•

—

—

—

—

•

•

•

•

•

—

•

•

—

Sanat/kusur

U

I

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cvc

cṽ

cṽ

cv

cṽ

ccṽ

v

cv

cṽ

cvc

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Ki

Hü

sey

nî

lâ

lü

nî

çûn

a

hı

dû

ram

Câ

fe

rî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

11. dize

Dünyada dahı ne diler şol kişi ki der-bahâ

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Dün

ya

da

da

hı

ne

di

ler

şol

ki

şi

ki

der

ba

hâ

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cv

cv

cv

cvc

ccv

cv

cc

cv

cvc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

•

•

•

•

•

—

•

•

—

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cvc

ccv

cv

cc

cṽ

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Dün

ya

dâ

dâ

hı

ne

dî

ler

şol

ki

şi

kî

der

ba

hâ

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

12. dize

Suna ayağ eline ma’şuka-i hoş-manzarı

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Su

na

a

yağ

e

li

ne

ma

şu

ka

i

hoş

man

za

rı

Önceki yapı

cv

cv

v

cvc

v

cv

cv

cv

cc

cv

v

cvc

cvc

cv

cv

Önceki tür

•

•

•

—

•

•

•

•

—

•

•

—

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

ṽ

cvc

v

cv

cṽ

cṽ

cc

cv

ṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Su

na

â

yağ

e

li

nê

mâ

şu

ka

î

hoş

man

za

rî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

13. dize

Özgeleri medh idenler göreli şah yüzüni

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Öz

ge

le

ri

medh

i

den

ler

gö

re

li

şah

yü

zü

ni

Önceki yapı

vc

cv

cv

cv

cvcc

v

cvc

cvc

cv

cv

cv

ccv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

—

—

•

•

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽ

cṽ

cvcc

v

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

ccṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Öz

ge

lê

rî

medh

i

den

ler

gö

re

lî

şâh

yû

zü

nî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

14. dize

Bir yeni tomar idüp yudılar eski defteri

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bir

ye

ni

to

mar

i

düp

yu

dı

lar

es

ki

def

te

ri

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cv

cvc

v

cvc

cv

cv

cvc

vc

cv

cvc

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

—

•

•

—

—

•

—

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

U

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

cṽ

cvc

v

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cṽ

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Bir

ye

nî

tô

mar

i

düp

yû

dı

la

res

kî

def

te

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

15. dize

Ne revâdur ki göre lâ’l-i lebüni her dagal;

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Ne

re

vâ

dur

ki

gö

re

lâ

li

le

bü

ni

her

da

gal

Önceki yapı

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cv

cṽ

cv

cv

cv

cv

cvc

cv

cvc

Önceki tür

•

•

—

—

•

•

•

—

•

•

•

•

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cv

cṽ

cṽ

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Ne

re

vâ

dur

ki

gö

rê

lâ

li

le

bû

nî

her

da

gal

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

16. dize

Bilmege anı benüm tek, kişi gerek cevherî

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Bil

me

ge

a

nı

be

nüm

tek

ki

şi

ge

rek

cev

he

rî

Önceki yapı

cvc

cv

cv

v

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

Önceki tür

—

•

•

•

•

•

—

—

•

—

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

I

Sonraki tür

—

•

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cṽ

ṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cc

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

Sonraki hece

Bil

me

gê

â

nı

be

nüm

tek

ki

şi

gê

rek

cev

he

rî

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

17. dize

İncü dişünün hayâli düşeli gönülüme

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

İn

cü

di

şü

nün

ha

yâ

li

dü

şe

li

gö

nü

lü

me

Önceki yapı

vc

cv

cv

cc

cvc

cv

cṽ

cv

cv

cc

cv

cv

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

—

•

•

—

•

•

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

Z

I

I

I

Sonraki tür

—

•

—

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cṽ

cc

cvc

cv

cṽ

cṽ

cv

cc

cṽ

cṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

İn

cü

dî

şü

nün

ha

yâ

lî

dü

şe

lî

gô

nû

lü

mê

Dize ölçüsü

Fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fe

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fe'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

18. dize

Yüzüme yalduzlamışam ser-be-ser âb-ı zeri

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Önceki hece

Yü

zü

me

yal

duz

la

mı

şam

ser

be

ser

â

bı

ze

ri

Önceki yapı

cv

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

ccv

cvc

cv

cvc

ṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

•

•

•

—

—

•

•

•

—

•

—

—

•

•

•

Sanat/kusur

I

I

I

I

Sonraki tür

•

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

—

—

•

—

Sonraki yapı

cv

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cṽ

ccṽ

cvc

cv

cvc

ṽ

cṽ

cv

cṽ

Sonraki hece

Yü

zü

mê

yal

duz

la

mî

şâm

ser

be

ser

â

bî

ze

rî

Dize ölçüsü

Fe

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lâ

tün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Fe'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

Şiirin ölçüsü

Fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün

Verse: 18, Syllable: 269, Zihaf: 4 (Problems: 1), Wasl: 4, Imalah: 65, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Her gice subha degin zâr u nizârem çü şem’ Yaşumıla yüzüme ışkı yazaram çü şem’ Şem’ine pervâneyem lîk havâsıyıla İşbu zaif gevdede habs-i fenârem çü şem’ Nârı benüm gönlüme nûr durur od degül Gerçi ki herciyile şimdi sararam çü şem’ Ayru düşelden berü tatlu yûrumdan benüm Firkatünün odına gör ne yanaram çü şem’ Gerçi ki işkün senün bu canumı eridür Işkun odı yolına yoğıla vâram çü şem’ Bülbüliyem dil-berün hem güli yâranlarun Lîk bu rûşen durur k’uğrına hârem çü şem’ Işkunı avlamışam aklıla cânum virüp Ol odı ki avladum ana şikârem çü şem’ Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece

Şiirin ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

1. dize

Her gice subha degin zâr u nizârem çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Her

gi

ce

sub

ha

de

gin

zâr

u

ni

zâ

rem

çü

şem

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cv

cv

cvc

cṽc

v

cv

cṽ

cvc

cc

ccv

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

cṽc

v

cv

cṽ

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

Her

gi

ce

sub

hâ

de

gin

zâr

u

ni

zâ

rem

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

2. dize

Yaşumıla yüzüme ışkı yazaram çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ya

şu

mı

la

yü

zü

me

ış

kı

ya

za

ram

çü

şem

Önceki yapı

cv

cc

cv

cv

cv

cv

cv

vc

cv

cv

cv

cvc

cc

ccv

Önceki tür

•

—

•

•

•

•

•

—

•

•

•

—

—

•

Sanat/kusur

I

Z

I

I

I

I

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

cṽ

cc

cv

cṽ

cṽ

cv

cṽ

vc

cv

cv

cṽ

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

Yâ

şu

mı

lâ

yû

zü

mê

ış

kı

ya

zâ

ram

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

3. dize

Şem’ine pervâneyem lîk havâsıyıla

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Şe

mi

ne

per

vâ

ne

yem

lîk

ha

vâ

sı

yı

la

Önceki yapı

cc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

cṽc

cv

cṽ

cv

cv

cv

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

—

•

•

•

Sanat/kusur

Z

I

I

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

Sonraki yapı

cc

cv

cv

cvc

cṽ

cv

cvc

cṽc

cv

cv

cṽ

cṽ

cṽ

Sonraki hece

Şe

mi

ne

per

vâ

ne

yem

lîk

ha

va

sî

yî

lâ

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

4. dize

İşbu zaif gevdede habs-i fenârem çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

İş

bu

za

if

gev

de

de

hab

si

fe

nâ

rem

çü

şem

Önceki yapı

vc

cv

cv

vc

cvc

cv

cv

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cc

ccv

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

•

—

•

•

—

—

—

•

Sanat/kusur

I

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cv

vc

cvc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

İş

bu

za

if

gev

de

dê

hab

si

fe

nâ

rem

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

5. dize

Nârı benüm gönlüme nûr durur od degül

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Nâ

rı

be

nüm

gön

lü

me

nûr

du

rur

od

de

gül

Önceki yapı

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽc

cv

cvc

vc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

•

—

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

U

I

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

Sonraki yapı

cṽ

cv

cv

cvc

cvc

cv

cṽ

cṽc

cv

cv

cvc

cṽ

cvc

Sonraki hece

Nâ

rı

be

nüm

gön

lü

mê

nûr

du

ru

rod

dê

gül

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

6. dize

Gerçi ki herciyile şimdi sararam çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ger

çi

ki

her

ci

yi

le

şim

di

sa

ra

ram

çü

şem

Önceki yapı

cvc

cc

cv

cvc

cv

cv

cv

ccv

cv

cv

cv

cvc

cc

ccv

Önceki tür

—

—

•

—

•

•

•

•

•

•

•

—

—

•

Sanat/kusur

Z

I

I

I

I

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cc

cv

cvc

cṽ

cv

cṽ

ccṽ

cv

cv

cṽ

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

Ger

çi

ki

her

cî

yi

lê

şîm

di

sa

râ

ram

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

7. dize

Ayru düşelden berü tatlu yûrumdan benüm

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ay

ru

dü

şel

den

be

rü

tat

lu

yû

rum

dan

be

nüm

Önceki yapı

vc

cv

cv

ccv

cvc

cv

cv

cvc

cv

cṽ

cvc

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

•

—

•

—

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cv

ccṽ

cvc

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Ay

ru

dü

şêl

den

be

rû

tat

lu

yu

rum

dan

be

nüm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

8. dize

Firkatünün odına gör ne yanaram çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Fir

ka

tü

nün

o

dı

na

gör

ne

ya

na

ram

çü

şem

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

v

cv

cv

cvc

cv

cv

cv

cvc

cc

ccv

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

•

—

•

•

•

—

—

•

Sanat/kusur

I

I

I

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cv

cvc

ṽ

cv

cṽ

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

Fir

ka

tü

nün

ô

dı

nâ

gör

ne

ya

nâ

ram

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

9. dize

Gerçi ki işkün senün bu canumı eridür

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ger

çi

ki

iş

kün

se

nün

bu

ca

nu

mı

e

ri

dür

Önceki yapı

cvc

cc

cv

vc

cvc

cv

cvc

cv

cv

cv

cv

v

cv

cvc

Önceki tür

—

—

•

—

—

•

—

•

•

•

•

•

•

—

Sanat/kusur

Z

I

I

I

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cc

cv

vc

cvc

cv

cvc

cṽ

cv

cv

cṽ

ṽ

cv

cvc

Sonraki hece

Ger

çi

ki

iş

kün

se

nün

bû

ca

nu

mî

ê

ri

dür

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

10. dize

Işkun odı yolına yoğıla vâram çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Iş

kun

o

dı

yo

lı

na

yo

ğı

la

vâ

ram

çü

şem

Önceki yapı

vc

cvc

v

cv

cv

cv

cv

cv

cc

cv

cṽ

cvc

cc

ccv

Önceki tür

—

—

•

•

•

•

•

•

—

•

—

—

—

•

Sanat/kusur

U

I

I

I

I

Z

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cv

cṽ

cṽ

cv

cṽ

cṽ

cc

cv

cṽ

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

Iş

ku

no

dî

yô

lı

nâ

yô

ğı

la

vâ

ram

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

11. dize

Bülbüliyem dil-berün hem güli yâranlarun

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Bül

bü

li

yem

dil

be

rün

hem

gü

li

yâ

ran

la

run

Önceki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

cvc

cv

cv

cvc

cvc

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Bül

bü

li

yem

dil

be

rün

hem

gü

li

yâ

ran

la

run

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

12. dize

Lîk bu rûşen durur k’uğrına hârem çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Lîk

bu

rû

şen

du

rur

kuğ

rı

na

hâ

rem

çü

şem

Önceki yapı

cṽc

cv

cṽ

ccv

cv

cvc

cvc

cv

cv

cṽ

cvc

cc

ccv

Önceki tür

—

•

—

•

•

—

—

•

•

—

—

—

•

Sanat/kusur

Z

I

I

Z

I

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

—

Sonraki yapı

cṽc

cv

cv

ccṽ

cṽ

cvc

cvc

cṽ

cv

cv

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

Lîk

bu

ru

şên

dû

rur

kuğ

rî

na

ha

rem

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fa

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fa'lün (Şiirin ölçüsünden farklı!)

13. dize

Işkunı avlamışam aklıla cânum virüp

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Iş

ku

nı

av

la

mı

şam

ak

lı

la

câ

num

vi

rüp

Önceki yapı

vc

cv

cv

vc

cv

cv

ccv

vc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

Önceki tür

—

•

•

—

•

•

•

—

•

•

—

—

•

—

Sanat/kusur

I

I

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

cv

cv

vc

cṽ

cv

ccṽ

vc

cv

cv

cṽ

cvc

cv

cvc

Sonraki hece

Iş

ku

nı

av

lâ

mı

şâm

ak

lı

la

câ

num

vi

rüp

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

14. dize

Ol odı ki avladum ana şikârem çü şem’

Hece no

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Önceki hece

Ol

o

dı

ki

av

la

dum

a

na

şi

kâ

rem

çü

şem

Önceki yapı

vc

v

cv

cv

vc

cv

cvc

v

cv

cc

cṽ

cvc

cc

ccv

Önceki tür

—

•

•

•

—

•

—

•

•

—

—

—

—

•

Sanat/kusur

I

I

Z

Z

Sonraki tür

—

•

•

—

—

•

—

—

•

•

—

—

•

—

Sonraki yapı

vc

v

cv

cṽ

vc

cv

cvc

ṽ

cv

cc

cṽ

cvc

cc

ccṽ

Sonraki hece

Ol

o

dı

kî

av

la

dum

â

na

şi

kâ

rem

çü

şêm

Dize ölçüsü

Müf

te

i

lün

fâ

i

lün

müf

te

i

lün

fâ

i

lün

Dize ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

Şiirin ölçüsü

Müfteilün / fâ'ilün / müfteilün / fâ'ilün

Verse: 14, Syllable: 193, Zihaf: 17 (Problems: 1), Wasl: 2, Imalah: 34, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

	Senden beni kimdir ayıran sen Zâhirde vü batınımda sensen Hak vâhid-i la-şerîk iledir Benlik aradan götür ki sensen Ey âşık-ı sâdık öyle bil kim Ma’şûka revân u sen bedensin Çün zâhir ü bâtın oldu vâhid Hem cevher-i cân ü ayn-ı tensen Bil cevherini vü cevherî ol Gör ne hacer-i Güher-şikensen Yârın etegin kaçırdın elden Düşmüş bu cezâya gör neden sen Ferhâd ile Husrev ey Nesîmî Şîrîn gülücü şeker-dehensin Sanat/kusur: Ulama (Vasl), Zihaf (Kısaltma), Imale (Uzatma), Med (Ekleme) Harf türleri: c: sessiz (consonant), v: sesli (vowel), ṽ: uzun sesli (long vowel) Hece türleri: — : kapalı/uzun hece, • : açık/kısa hece
Şiirin ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
1. dize	Senden beni kimdir ayıran sen
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Sen	den	be	ni	kim	dir	a	yı	ran	sen
Önceki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cvc	cvc	v	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	—	—	•	•	—	—
Sanat/kusur						U	I
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cvc	cv	cṽ	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Sen	den	be	ni	kim	di	râ	yı	ran	sen
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
2. dize	Zâhirde vü batınımda sensen
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Zâ	hir	de	vü	ba	tı	nım	da	sen	sen
Önceki yapı	cṽ	cvc	cv	cv	cv	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	•	•	—	•	—	—
Sanat/kusur					I
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cṽ	cvc	cv	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Zâ	hir	de	vü	bâ	tı	nım	da	sen	sen
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
3. dize	Hak vâhid-i la-şerîk iledir
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Hak	vâ	hi	di	la	şe	rîk	i	le	dir
Önceki yapı	cvc	cṽ	cv	cv	cv	cc	cṽc	v	cv	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	•	—	—	•	•	—
Sanat/kusur					I	Z			I
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cṽ	cv	cv	cṽ	cc	cṽc	v	cṽ	cvc
Sonraki hece	Hak	vâ	hi	di	lâ	şe	rîk	i	lê	dir
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
4. dize	Benlik aradan götür ki sensen
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Ben	lik	a	ra	dan	gö	tür	ki	sen	sen
Önceki yapı	cvc	cvc	v	cv	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cvc	v	cv	cvc	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Ben	lik	a	ra	dan	gö	tür	ki	sen	sen
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
5. dize	Ey âşık-ı sâdık öyle bil kim
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Ey	â	şı	kı	sâ	dık	öy	le	bil	kim
Önceki yapı	vc	ṽ	cc	cv	cṽ	cvc	vc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sanat/kusur			Z			U
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	vc	ṽ	cc	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Ey	â	şı	kı	sâ	dı	köy	le	bil	kim
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
6. dize	Ma’şûka revân u sen bedensin
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Ma	şû	ka	re	vân	u	sen	be	den	sin
Önceki yapı	cv	cc	cv	cv	cṽc	v	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	•	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sanat/kusur	I
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cṽ	cc	cv	cv	cṽc	v	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Mâ	şû	ka	re	vân	u	sen	be	den	sin
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
7. dize	Çün zâhir ü bâtın oldu vâhid
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Çün	zâ	hir	ü	bâ	tın	ol	du	vâ	hid
Önceki yapı	ccv	cṽ	cvc	v	cṽ	cvc	vc	cv	cṽ	cvc
Önceki tür	•	—	—	•	—	—	—	•	—	—
Sanat/kusur	I		U			U
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	ccṽ	cṽ	cv	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cṽ	cvc
Sonraki hece	Çûn	zâ	hi	rü	bâ	tı	nol	du	vâ	hid
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
8. dize	Hem cevher-i cân ü ayn-ı tensen
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Hem	cev	he	ri	cân	ü	ay	nı	ten	sen
Önceki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cṽc	v	vc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cṽc	v	vc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Hem	cev	he	ri	cân	ü	ay	nı	ten	sen
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
9. dize	Bil cevherini vü cevherî ol
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Bil	cev	he	ri	ni	vü	cev	he	rî	ol
Önceki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cv	cv	cvc	cv	cṽ	vc
Önceki tür	—	—	•	•	•	•	—	•	—	—
Sanat/kusur					I
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cṽ	vc
Sonraki hece	Bil	cev	he	ri	nî	vü	cev	he	rî	ol
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
10. dize	Gör ne hacer-i Güher-şikensen
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Gör	ne	ha	ce	ri	Gü	her	şi	ken	sen
Önceki yapı	cvc	cv	cv	cv	cv	cv	cvc	cc	cvc	cvc
Önceki tür	—	•	•	•	•	•	—	—	—	—
Sanat/kusur		I			I			Z
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cṽ	cv	cv	cṽ	cv	cvc	cc	cvc	cvc
Sonraki hece	Gör	nê	ha	ce	rî	Gü	her	şi	ken	sen
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
11. dize	Yârın etegin kaçırdın elden
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Yâ	rın	e	te	gin	ka	çır	dın	el	den
Önceki yapı	cṽ	cvc	v	cv	cvc	cv	ccv	cvc	vc	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	—	•	•	—	—	—
Sanat/kusur							I	U
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cṽ	cvc	v	cv	cvc	cv	ccṽ	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Yâ	rın	e	te	gin	ka	çîr	dı	nel	den
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
12. dize	Düşmüş bu cezâya gör neden sen
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Düş	müş	bu	ce	zâ	ya	gör	ne	den	sen
Önceki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sanat/kusur
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cvc	cv	cv	cṽ	cv	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Düş	müş	bu	ce	zâ	ya	gör	ne	den	sen
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
13. dize	Ferhâd ile Husrev ey Nesîmî
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Fer	hâd	i	le	Hus	rev	ey	Ne	sî	mî
Önceki yapı	cvc	cṽc	v	cv	cvc	cvc	vc	cv	cṽ	cṽ
Önceki tür	—	—	•	•	—	—	—	•	—	—
Sanat/kusur						U
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cvc	cṽc	v	cv	cvc	cv	cvc	cv	cṽ	cṽ
Sonraki hece	Fer	hâd	i	le	Hus	re	vey	Ne	sî	mî
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
14. dize	Şîrîn gülücü şeker-dehensin
Hece no	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Önceki hece	Şî	rîn	gü	lü	cü	şe	ker	de	hen	sin
Önceki yapı	cc	cṽc	cv	cv	cv	cc	cvc	cv	cvc	cvc
Önceki tür	—	—	•	•	•	—	—	•	—	—
Sanat/kusur					I	Z
Sonraki tür	—	—	•	•	—	•	—	•	—	—
Sonraki yapı	cc	cṽc	cv	cv	cṽ	cc	cvc	cv	cvc	cvc
Sonraki hece	Şî	rîn	gü	lü	cû	şe	ker	de	hen	sin
Dize ölçüsü	Me	fû	lü	me	fâ	i	lün	fe	û	lün
Dize ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün
Şiirin ölçüsü	Mef'ûlü / mefâ'ilün / fe'ûlün

Verse: 14, Syllable: 140, Zihaf: 4 (Problems: 0), Wasl: 6, Imalah: 11, Med: 0

Test sonucu: Başarılı

Test Sonuçları

Şiir: 30
Ölçüsü bulunamayan şiir:1
Zihaf: 141 (Problemli: 41)
Ulama: 81,
İmale: 617,
Med: 11