Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| روز | rûz | gün,gündüz |
| اغنام | ağnâm | koyunlar |
| صاحب | sahib | sahip |
| آب و هوا | âbühava | iklim |
| مزخرفات | müzahrefat | pislikler,süprüntüler,döküntüler |
| علقه | aleka | kan pıhtısı,balçık |
| گوشه نشين | gûşenişîn | köşesine çekilen,inziva hayatı süren |
| غرائب | garâib | gariplikler |
| مراسم | merâsim | törenler,tören |
| نو | nev | yeni,taze,körpe |