Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| کاروان سرای | karvanserây | kervansaray |
| لا علی التعيين | lâlettayin | gelişigüzel |
| سيانا | siyyânen | eşit olarak |
| صغیر | sağir | küçük |
| انصار | ensâr | yardımcılar |
| ادیان | edyân | dinler |
| غدر | gadr | haksızlık,zulüm |
| متبحرانه | mütebahhirane | derinlemesine |
| مستی | mestî | sarhoşluk |
| نصایح | nasâyih | öğütler |