Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| الفبا | elifba | alfabe |
| سلاله | sülâle | soy sop |
| ضجرت | zucret | yürek daralması,iç sıkıntısı |
| تميز | temeyyüz | kendini gösterme,sivrilme,ayrıcalık kazanma,temeyyüz etmek,kendini göstermek |
| شواغل | şevâgil | uğraşılar |
| باج | bâc | haraç,vergi,gümrük vergisi |
| متشاعر | müteşâir | şair geçinen,şair müsveddesi |
| بدتر | beter | daha kötü,beter,şiddetli |
| لفا | leffen | ilişikte |
| شبان | şebân | geceler |