Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| خارپشت | hârpuşt | kirpi |
| عربده جو | arbedecû | kavgacı |
| ابتهاج | ibtihâc | sevinme |
| ضوء | zû' | aydınlık,ışık |
| مسوده | müsvedde | taslak |
| اخلاص | ihlâs | içtenlik,dürüstlük |
| شمشير | şimşir | kılıç |
| نص | nass | kesinlik |
| معنویات | maneviyat | manaya dayalı şeyler,moral değerler |
| شئونات | şüûnât | olaylar |