Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| قيه | kıyye | okka |
| تأثير | te'sîr | etki, iz bırakma, etkileme |
| آلاف | âlâf | binler |
| الوان | elvân | renkler |
| بالنسبه | binnisbe | bir dereceye kadar,nispeten |
| مالکيت | mâlikiyet | sahip olma |
| ابوت | übüvvet | babalık |
| خلوصکار | hulûskâr | yağcı,dalkavuk |
| رایحه دار | râyihadar | kokulu |
| اجمالی | icmâlî | derli toplu,özet halinde |