Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| تحقير | tahkîr | küçümseme,aşağılama,tahkîr edilmek,aşağılanmak,tahkîr etmek,aşağılamak |
| ظفر | zufr | tırnak |
| عقوبات | ukûbât | cezalar |
| آل | âl | aile,sülale,evlat |
| منزلگاه | menzilgâh | konak yeri |
| نشوه دار | neşvedâr | neşeli,neşveyâb olmak,neşelenmek |
| افرنج | efrenc | Batılı,Avrupalı |
| ميمون | meymûn | uğurlu |
| رمضانيه | ramazaniye | ramazan kasidesi |
| فيئات | fîât | fiyat,fiyatlar |