Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| خوشاب | hoşaf | hoşaf,komposto |
| سوسن | sûsen | susam |
| متوطن | mutavattın | yurt tutmuş |
| câmi‘-i şerîf | câmi‘-i şerîf | câmi‘-i şerîf |
| قاضی | kadı | dinî yargıç |
| فضيحه | fazîha | rezillik,skandal |
| صحف | suhuf | sayfalar |
| دوم | düvüm | ikinci |
| ربيع | rebî' | bahar |
| فاصله | fâsıla | ara,aralayıcı,uzaklık |