Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| متعلم | müteallim | öğrenci |
| تنبت | tenebbüt | bitme,yeşerme,tenebbüt etmek,bitmek,yeşermek |
| شيخ | şeyh | yaşlı,ihtiyar,tarikat şeyhi |
| فغفور | fağfur | Çin imparatoru |
| هيکل | heykel | heykel,gövde |
| واحيفا | vâhayfâ | yazıklar olsun,eyvahlar olsun,vah vah |
| ورقه | varaka | belge,bir yaprak |
| موشکافانه | mûşikâfâne | kılı kırk yararak |
| ماهرو | mâhru | ay yüzlü,güzel yüzlü |
| چراکسه | çerâkese | çerkesler |