Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| یسير | yesîr | kolay |
| جو | cû | arayan,arama,çay,ırmak |
| خاکستر | hâkister | kül |
| روابط | revâbıt | bağlar,ilgiler,ilişkiler |
| غریب | garîb | gurbette yaşayan,yabancı,kimsesiz,tuhaf |
| اعتمادنامه | itimâdnâme | güven mektubu |
| مراقبه | murakabe | denetim,kendi iç dünyasına dalma |
| تقریظ | takrîz | eleştiri |
| سيمين | sîmîn | gümüşten,gümüş gibi beyaz |
| معشری | ma'şerî | kollektif |