Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| فریفته | firîfte | aldanmış,aldatılmış,firîfte olmak,aldanmak |
| حمل | haml | taşıma,gebelik,yükleme |
| غریق | garîk | boğulmuş |
| عربی | arabî | arapça |
| دنبال | dünbâl | kuyruk,peş,art |
| متمدن | mütemeddin | uygar |
| فقط | fakat | ancak,yalnız |
| جبال | cibâl | dağlar |
| خزائن | hazâin | hazineler |
| نباتات | nebâtât | bitkiler,botanik |