Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| شاهراه | şâhrah | anayol |
| آموز | âmûz | öğrenen,öğreten |
| عنبر | anber | amber |
| عزیز | aziz | değerli,saygın |
| دل افروز | dilefrûz | gönül aydınlatan,sevgili |
| قطعيا | kat'iyyen | kesinlikle,asla |
| ساحل | sâhil | kıyı |
| آتشی | âteşî | ateşli,öfkeli,kızgın,acı,dokunaklı,cehennemlik |
| اخلاط | ahlât | salgılar |
| اکﺜری | ekserî | çoğu,çoğu kez |