Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| خفيات | hafiyyât | gizli şeyler |
| اجساد | ecsâd | cesetler,bedenler |
| آفت انگيز | âfetengîz | afet getiren |
| خراط | harrât | doğramacı |
| تنومند | tenûmend | iriyarı,çamyarması |
| زنجيربند | zencîrbend | zincire vurulmuş,zencîrbend edilmek,zincire vurulmak |
| جماعت | cemâat | topluluk,camide ibadet edenler |
| گلفام | gülfâm | gül renkli |
| مطبخ | matbah | mutfak |
| نمایان | nümayan | görünen,nümayan olmak,görünmek |