Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| اتلاف | itlâf | öldürme,telef etme,ortadan kaldırma |
| چارطاق | çardak | çardak |
| غراب | gurâb | karga |
| اهمالکار | ihmâlkâr | ihmalci |
| شرقا | şarkan | doğudan,doğusunda |
| غيریت | gayriyyet | gayrılık |
| مزمن | müzmin | kronik,süreğen |
| بی چون و چرا | bîçunuçirâ | sorgusuz sualsiz,Tanrı |
| نفائس | nefâis | değerli ve nefis eserler |
| دیده | dîde | görmüş,göz |