Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| مظلومانه | mazlumâne | mazlumca |
| خاطره | hâtıra | hatıra,hatıra gelen hatıra getirmek aklına getirmek,düşünmek hâtıra,hutûr etmek,hatırlamak,anımsamak |
| اصفرار | ısfırâr | sararma |
| اتساع | ittisâ | genişlik,genişleme |
| حيه | hayye | yılan |
| مشق | meşk | yazı örneği,temrin |
| جنت اعلی | cennet-i a'lâ | cennet |
| پری چهره | perîçihre | peri kadar güzel yüzlü |
| خطوط | hutût | hatlar,yollar,çizgiler |
| شاکر | şâkir | şükr eden |