Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| حول | havl | güç,çevre |
| یاقلاشیلمق | yaklaşılmak | Yaklaşma işi yapılmak |
| نشوه | neşve | sevinç |
| ظاهری | zâhirî | dış görünüş ile ilgili,görünüşteki |
| عملماندۀ | amelmande | işten kalmış, iş göremeyen |
| مخلوط | mahlut | karışık |
| عربده جو | arbedecû | kavgacı |
| شعله دار | şu'ledar | alevli,şuleli |
| راوی | râvi | rivayet eden,anlatan,hikaye eden |
| طائر | tâir | kuş |