Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| قبضه | kabza | sap |
| ساحل خانه | sâhilhane | yalı |
| اعجوبه | u'cûbe | acayip,şaşılacak şey |
| بقایا | bakâyâ | geriye kalanlar |
| مع الممنونيه | maalmemnûniye | seve seve |
| ماتم | mâtem | yas mâtem tutmak yas tutmak |
| معرض | ma'raz | sergi |
| دال | dâll | delalet eden |
| قرب | kurb | yakınlık,yakın |
| کدر | keder | üzüntü,bulanıklık |