Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| حصار | hisar | kale,hisar |
| حاصد | hâsıd | ekin biçen,hasatçı |
| چراغ | çirâğ | mum,kandil,çırak |
| استخفاف | istihfâf | hafife alma,küçümseme |
| اجداد | ecdâd | atalar,cedler |
| جوجه | cûce | civciv |
| پيامبر | peyamber | peygamber |
| خواه ناخواه | hâhnâhâh | ister istemez |
| پراکنده | perakende | dağınık,toptan olmayan |
| کتاب | kitâb | kitap |