Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| خاتمه | hâtime | son,hâtime vermek,son vermek |
| ای | Ey | Kendisine söz söylenilen kimse veya kimselerin dikkati çekilmek istendiğinde adın başına getirilen ve uzatılabilen bir seslenme sözü,Usanç anlatan bir seslenme sözü |
| گوز | gevz | ceviz |
| گرامی | girâmî | değerli,kıymetli,saygın,sayın |
| زرنگار | Zernigar | yaldızlı, altın ile işlenmiş |
| عوضا | ivazan | karşılığında,karşılık olarak |
| ترکبات | terekkübât | oluşumlar |
| اشتباه | iştibâh | kuşkuya düşme |
| علمدار | alemdâr | sancaktar |
| صبا | sabâ | meltem,gündoğusunden esen yel,sabâ makamı |