Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| بی شرم | bîşerm | orman |
| بنی اسرائيل | benîisrâîl ı | İsrailoğulları |
| فتان | fettan | işveli,oynak,cilveli,fitne koparan |
| صطلاحات | ıstılâhât | terimler,tabirler |
| آفتابی | âftâbî | güneşlik |
| مرغ | murg | kuş |
| آموز | âmûz | öğrenen,öğreten |
| اجرا | icrâ | yürütme,yapma,yerine getirme,yapılma,yerine getirilme,yürütülme,icrâ edilmek,yürütülmek,yapılmak,yerine getirilmek,icrâ etmek,yürütmek,yapmak,yerine getirmek |
| خسر | hüsr | zarar |
| دغدغه | dağdağa | telaş,gürültü patırtı |