Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| شعریه | şa'riyye | şehriye |
| نحل | nahl | bal arısı |
| حواس | havas | ileri gelenler, seçkinler |
| اعماق | a'mâk | derinlikler |
| قرائت خانه | kırâathâne | kahvehane,okuma salonu |
| تسیار | tesyar | Gönderme, gönderilme (Eşya hakkında) (Tisyâr şekli yanlıştır) |
| قصيده | kaside | kaside |
| لذت | lezzet | lezzet,tad,zevk |
| پلاس | pelas | kilim,çul |
| صابئی | sâbi'î | yıldıza tapan |