Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| دل | dil | gönül |
| همان | heman | derhal,hemen |
| وجود | vücûd | varlık,beden,var oluş,vücûd bulmak,meydana gelmek,oluşmak |
| شاذ | şâz | kural dışı |
| اعياد | a'yâd | bayramlar |
| فرشته | firişte | melek |
| عجم عشيران | acemaşîran | Türk mûsikisinde bir makam |
| اقصی | aksâ | uzak,en son |
| قد | kadd | boy |
| خواب | hâb | uyku,rüya |