Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| جریمه | cerîme | suç,para cezası,cereme,ceza ödeme |
| فرصت | fursat | fırsat,uygun an |
| کلاغ | kelâğ | karakarga,kuzgun |
| عدلانه | âdilâne | adilce |
| طاقت | tâkat | dayanma gücü |
| عشر | öşr | onda bir,öşür vergisi |
| حماقت | hamâkat | ahmaklık |
| ابتدا | ibtidâ | ilkin,önce,başlangıç,başlama,ibtidâ' etmek,başlamak |
| تسلی کار | tesellîkâr | avutan,teselli veren |
| حيران | hayran | şaşkın,hayran,tutkun |