Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| اشقيا | eşkiyâ | haydutlar,yol kesenler |
| مجلس افروز | meclisefrûz | meclisi aydınlatan,meclisi şenlendiren |
| سله | selle | sele |
| حقایق | hakâyık | gerçekler |
| ثواب | sevâb | sevap,hayır,iyilik |
| امت | ümmet | ümmet,bir peygambere bağlı olanlar |
| عطر | ıtr | koku,ıtır |
| سایه دار | sâyedar | gölgeli |
| تير | tîr | ok,sevgilinin kirpiği |
| تصوفی | tasavvufî | tasavvuf ile ilgili |