Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| مشاهدات | müşahedât | gözlemler |
| کژدم | kejdüm | akrep |
| وش | veş | gibi |
| محول | muhavvel | Olduğundan başka bir şekle sokulmuş, değiştirilmiş, tahvil edilmiş, Bir başkasına yükletilmiş, yüklenmiş, ısmarlanmış, sipâriş edilmiş |
| مظروف | mazruf | kaba konulan,zarflı |
| نابکار | nâbekâr | hayırsız,işe yaramaz |
| شمال | şimâl | kuzey,sol |
| لافزن | lafazan | geveze |
| جهالت | cehâlet | cahillik,bilgisizlik |
| معمار | mimar | bina ustası |