Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| آتشين | âteşîn | ateşli,hararetli |
| اضافت | izâfet | ilgi,bağ,tamlama |
| اشک | eşk | gözyaşı |
| مياه | miyâh | sular |
| پخته | puhte | pişmiş,pişkin,olgun |
| کروان | kervan | kafile,kervan |
| سپای گزار | sipasgüzâr | şükreden |
| مشکل | müşkil | güç,zor |
| اب | eb | baba,ata,ced |
| عوارف | avârif | bilginler,arifler |