Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| مناظر | menâzır | görünüşler, manzaralar |
| بدیعه | bedîa | yepyeni şey |
| آذر | âzer | ateş,Âzer ayı |
| مناقب | menâkıb | menkıbeler,övgüye değer özellikler |
| ممضی | mumza | imzalı,imzalanmış |
| حریت | hürriyet | özgürlük |
| شعشعه | şa'şa'a | gösteriş,parlaklık |
| آزمند | âzmend | hırslı |
| زین | zeyn | süs,zeyn olmak,süslenmek |
| جاموس | câmûs | manda,camız |