Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| حرم | harem | harem,herkesin giremeyeceği yer haremlik harem dairesi,evde harem kısmy,herkesin uluorta giremeyeceği yer |
| کلاغ | kelâğ | karakarga,kuzgun |
| تنور | tenevvür | aydınlanma,tenevvür etmek,aydınlanmak |
| چستی | çüstî | çeviklik,kıvraklık |
| مالکيت | mâlikiyet | sahip olma |
| تارم | târem | kubbe |
| جان نﺜار | cânnisâr | canını feda eden |
| شمه | şemme | çok az |
| شهرت | şöhret | ün |
| مضروب | mazrub | dövülen,çarpılan |