Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| چشمان | çeşmân | gözler |
| گمان | gümân | zan,sanı |
| دیباجه | dîbâce | giriş,önsöz |
| عاطل | âtıl | yararsız,tembel |
| شب بوی | şebbûy | şebboy |
| گله مند | gilemend | şikayetçi,sızlanan |
| دیر | dîr | geç |
| حاذق | hâzık | usta,yetenekli,ehil |
| تجهيزات | techîzât | donatım |
| تموج | temevvüc | dalgalanma,temevvüc etmek,dalgalanmak |