Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| داس | dâs | orak |
| فرشته | firişte | melek |
| فاحشه | fâhişe | fuhuş yapan kadın |
| آواره | âvâre | aylak |
| اذن | izn | izin |
| اصطفائی | ıstıfâî | seçimle ilgili |
| شاگرد | şâgird | öğrenci,çırak |
| برگ | berg | yaprak |
| ناس | nâs | insanlar |
| نافه | nâfe | ceylanın göbeğinden çıkan misk,sevgilinin saçı |