Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| افتخار | iftihâr | övünme,kıvanma,kıvanç,iftihâr etmek,övünmek,kıvanç duymak |
| سمک | semek | balık |
| اعداد | a'dâd | sayılar |
| آن به آن | anbean | her an,gittikçe |
| مجرب | mücerreb | deneyimli |
| فرزند | ferzend | evlat |
| حاجت | hâcet | ihtiyaç |
| شمشاد | şimşâd | şimşir |
| خروار | harvâr | eşek yükü |
| ردا | ridâ | örtü,hırka,derviş postu |