Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| ناپروا | nâpervâ | korkusuz,pervasız |
| عبارات | ibârât | cümleler,paragraflar |
| کهنه | köhne | eski |
| توده | tûde | yığın |
| چارگوشه | çârgûşe | dört köşe |
| اطراف | etrâf | yöre,çevre |
| تاسعا | tâsi'an | dokuzuncusu |
| بدر | bedr | dolunay |
| فیلتره | filtre | süzgeç,süzek "Galip, bütün tesirleri kendi şahsiyetinin filtresinden geçirmesini bilen o nadir büyük şairlerdendi." - A. H. Çelebi |
| پری خان | perihan | peri padişahı |