Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| بهشتی | behiştî | cennetlik |
| خواجگی | hâcegî | hocalık,efendilik,ağalık,sahiplik,tüccar |
| دقت | dikkat | dakiklik,incelik,dikkat |
| خاتم | hâtem | mühür,yüzük |
| زبرجدی | zebercedî | fıstık yeşili |
| صحائف | sahâif | sayfalar |
| مجملا | mücmelen | özetle |
| ازلی | ezelî | ezele ilişkin |
| دیگ | dîg | tencere |
| جاود | câvid | kalıcı,sonsuz,ebedi |