Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| جدلی | cedelî | tartışmaya dayalı,münakaşa üstüne oturmuş |
| احتفال | ihtifâl | anma töreni |
| عرض | arz | genişlik,en,enlem,sunma,arzetme |
| اندیشه | endîşe | düşünce,kaygı endişeli kaygılı,endîşenâk olmak,kaygılanmak |
| مندرج | münderic | bulunan |
| فقرا | fukarâ | yoksullar |
| بامضبطه | bâmazbata | tutanak ile |
| الا | illâ | den başka,ille de,mutlaka,yoksa,aksi takdirde |
| غيابا | gıyâben | yokluğunda,yokken,ardından |
| آهوبره | âhûbere | ceylan yavrusu |