Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| شبه | şibh | benzeme,benzer |
| رابعا | râbian | dördüncüsü |
| مهتدی | mühtedî | islam dinini kabul etmiş |
| بينام | bînâm | adsız,tanınmamış |
| باک | bâk | korku |
| الم | elem | acı,üzüntü |
| ازاله | izâle | yok etme,giderme,izâle edilmek,yok edilmek,giderilmek,izâle etmek,yok etmek,gidermek |
| جور | cevir | haksızlık,üzülme,üzme,zulüm cevir çekmek acı çekmek,zulüm görmek |
| خيمه گاه | haymegâh | çadır kurulan yer |
| اقدام | ikdâm | girişim |