Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| تطبيقا | tatbîkan | uygulayarak |
| ثيب | seyyib | dul kadın |
| ذنب | zenb | suç,günah |
| مصيبت | musîbet | bela,şirret,uğursuz |
| رفتار | reftâr | gidiş,davranış |
| نوزاد | nevzad | yeni doğmuş,bebek |
| پویان | pûyân | koşan,hızla giden,geçip giden,pûyân olmak,geçip gitmek |
| جائز | câiz | uygun |
| رهبانيت | ruhbâniyyet | ruhbanlık |
| طبع خانه | tabhâne | basımevi |