Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| آتی | âtî | gelecek âtîdeki |
| کياست | kiyâset | zekilik,uyanıklık |
| حد اصغری | hadd-i asgarî | en az |
| تسهيلات | teshîlât | kolaylıklar |
| همریش | hemrîş | bacanak |
| تحری | taharrî | arama,araştırma,taharrî edilmek,aranmak,araştırılmak,taharrî etmek,aramak,arştırmak |
| انفس | enfes | çok nefis |
| کشتيبان | keştîbân | kaptan |
| ذوبان | zevebân | erime |
| مترجم | mütercim | çevirmen |