Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| اعداد | a'dâd | sayılar |
| برج | burc | burç,yıldız kümesi |
| اسعار | es'âr | fiyatlar |
| طوعا | tav'an | isteyerek |
| آواز | âvâz | ses |
| کلمات | kelimât | kelimeler,sözcükler |
| نافرجام | nâfercâm | sonu iyi olmayan,yararsız |
| شفافت | şefafet | saydamlık |
| حزن انگيز | hüznengîz | hüzün veren |
| خائنانه | hâinâne | haince |