Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| صخره | sahre | kaya |
| مدنيت | medeniyyet | uygarlık |
| تناسخ | tenâsüh | ruhun bedenler arası göçü |
| لاقيد | lâkayd | kayıtsız |
| رقيب | rakîb | rakip |
| شریف | şerif | şerefli,Hz Hüseyin soyundan gelen |
| محاسب | muhasib | muhasebeci |
| ترزبان | terzebân | hazırcevap |
| تحميل | tahmîl | yükleme,sorumluluk verme |
| مميزه | mümeyyize | tırnak işareti |