Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| گل غنجه | gülgonce | gül goncası |
| زنجبيل | zencebîl | zencefil |
| تکریم | tekrîm | saygı gösterme |
| اکول | ekûl | pisboğaz |
| فتور | fütûr | gevşeklik,bıkkınlık |
| خدمه | hademe | hizmetçiler |
| عجبا | acebâ | acaba |
| متدین | mütedeyyin | dindar,dinine düşkün |
| بندرگاه | bendergâh | rıhtım |
| ممنوع | memnû | yasak |