Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| خلقيات | halkiyat | folklor,halk bilimi |
| الهه | ilâhe | tanrıça |
| حمال | hammâl | hamal |
| حفره | hufre | çukur,oyuk,delik |
| خندق | handek | hendek |
| غبی | gabî | bön,dangalak,kalınkafalı |
| احتياط کار | ihtiyatkâr | tedbirli,ihtiyatlı |
| داعی | dâ'î | duacı, dua eden, davet eden |
| ثقلت | sıklet | ağırlık,sıkıntı,sıklet vermek,ağırlık vermek,rahatsız etmek,sıkıntı vermek |
| عاقد | âkid | akit yapan |