Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| ستين | sittîn | altmış |
| عليه دار | aleyhdar | karşıt,zıt |
| نوه | neve | torun |
| پایکوب | pâykûb | dans eden |
| ميخوار | meyhâr | içkici |
| ظریفانه | zarîfâne | zarifçe |
| همپا | hempâ | arkadaş,kafadar |
| منشا | menşe | köken |
| سکنه | sekene | oturanlar,sâkinler sekiz zılı"lı sekizgen,sekiz kenarlı |
| حقيقة | hakîkaten | gerçekten hakikat-ı halde aslında,gerçekte,işin aslında |