Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| یتيم خانه | yetîmhâne | yetimler evi |
| دهليز | dehliz | koridor |
| آفریدگار | âferîdgâr | yaratan,Tanrı |
| فانئس | fânûs | fener |
| نتائج | netâic | sonuçlar |
| بقایا | bekâya | geriye kalanlar; kalıntılar |
| حسنه | hasene | güzel,iyi |
| مفيد | müfid | yararlı |
| کوه | kûh | dağ |
| عطوفت | atûfet | şefkat |