Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| ملاح | mellah | gemici |
| کافه | kâffe | tümü,hepsi |
| بر | ber | üzeri,üzere,göğüs,meyva |
| ثبت | sebt | kayda geçirme,sebt edilmek,kayda geçirilmek,sebt etmek,kayda geçirmek |
| ﻣﻠﺘﺰﻡ | mültezim | Devlet gelirlerinden birinin toplanması işini götürü olarak üzerine alan kimse |
| فداکار | fedâkâr | özverili |
| چابکی | çâbükî | kıvraklık,çeviklik,çabukluk |
| رباب | rübab | rebap |
| مقامات | makâmat | makamlar |
| لحاف | lihâf | yorgan |