Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| نوع | nevi | tür,çeşit |
| بلدە قسطنطینیۀ | belde-i kostantiniyye | istanbul şehir |
| حجامت | hacamat | kan alma,hacamat yapmak,kan almak |
| خفتان | haftân | kaftan |
| تعرفه | ta'rife | çizelge |
| گمنام | gümnâm | adı unutulmuş |
| عالی شان | âlîşan | şanı yüce |
| زمستانی | zemistânî | kışlık |
| شيرپنچه | şîrpençe | arslan pençesi,sırtta ve boyunda çıkan bir tür kan çıbanı |
| هزل | hezl | şaka,şakalaşma |