Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| آموزگار | âmûzgâr | öğretmen |
| عشره | aşere | onlar |
| احادیث | ehâdîs | hadisler |
| دل افروز | dilefrûz | gönül aydınlatan,sevgili |
| اضافة | izâfeten | ek olarak,yanı sıra |
| تفضل | tefazzul | üstünlük taslama |
| جزیه | cizye | gayrimüslim vergisi |
| مصور | musavver | resimli,tasvir edilmiş |
| خانمان | hânman | ev bark,yurt |
| افلاس | iflâs | her şeyini yitirme,bitip tükenme |