Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| غنوده | gunûde | uyumuş,ölü |
| حوادث | havâdis | yeni haberler,olaylar |
| آیين | âyîn | tören,ayin,din |
| طرفدار | tarafdâr | yandaş |
| علوفه | ulûfe | yem,yeniçeri maaşı |
| لکن | lâkin | ancak,ne var ki |
| ملل | milel | milletler,dinler |
| اعور | a'ver | tek gözlü |
| زینت | zînet | ziynet,süs |
| اصطناع | ıstınâ' | seçme |