Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| کژ | kej | eğik,eğri |
| گوش | gûş | kulak |
| فتن | fiten | fitneler |
| فروردین | ferverdîn | İran takvimine göre baharın ilk ayı |
| شتم | şetm | küfür,sövgü,şetm etmek,küfretmek,sövmek |
| تعدیات | taadiyât | zulümler,haksızlıklar |
| شوره زار | şûrezâr | çorak arazi |
| کفر | küfr | kafirlik,küfür |
| درفش | direfş | sancak,bayrak |
| عاق | âk | serkeş |