Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| لاشه خوار | lâşehâr | leş yiyen |
| همشيره | hemşîre | kızkardeş |
| تنبيه | tenbîh | uyandırma,uyarı,tembih,tenbîh edilmek,uyandırılmak,uyarılmak,tembihlenmek,tenbîh etmek,uyarmak,tembihlemek |
| اماره | emâre | işaret,belirti |
| معایب | ma'âyib | kusurlar,ayıplar |
| الا | illâ | den başka,ille de,mutlaka,yoksa,aksi takdirde |
| سکه | sikke | madenî para,mevlevî külahı |
| مباحﺜات | mübahesat | tartışmalar |
| قاضی القضات | kâdilkudât | başkadı |
| ناو | nâv | gemi,kayık |