Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| شامی | şâmî | şamlı |
| مسطور | mastur | yazılı |
| تمرد | temerrüd | dikbaşlılık,direniş,temerrüd etmek,direnmek,dikbaşlılık etmek |
| خيل | hayl | yılkı,at sürüsü,zümre |
| عرقا | ırken | ırk bakımından |
| خفافيش | hafâfîş | yarasalar |
| استيضاح | istîzâh | gensoru |
| عيوب | uyûb | kusurlar |
| مراسم | merâsim | törenler,tören |
| بيدل | bîdil | aşık |