Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| یل | yel | yiğit |
| احسن | ahsen | en güzel |
| عيب | ayb | ayıp |
| اعطا | i'tâ | verme,verilme,ödeme,ödenme,i'tâ edilmek,verilmek,ödenmek,i'tâ etmek,vermek,ödemek,i'tâ olunmak,verilmek |
| دوستکام | dostkâm | dost canlısı |
| کاش | kâş | keşke |
| والدین | vâlideyn | anababa |
| رضا | rızâ | razılık,memnunluk,istek |
| جان فزا | cânfezâ | cana can katan |
| اساسا | esâsen | aslında |