Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| عالی نظر | âlînazar | yüksek görüşlü |
| یمنی | yümnâ | sağ taraf |
| قبر | kabir | mezar |
| مکررا | mükerreren | tekrar tekrar |
| اداره | idâre | döndürme,çekip çevirme,yönetme,devlet dairesi,yönetim,idâre-i maslahat etmek,işleri öyle veya böyle idare etmek |
| صميميت | samimiyet | içtenlik |
| عشق | aşk | aşk |
| ثالﺜا | sâlisen | üçüncüsü,üçüncü olarak |
| شر | şer | kötülük |
| عثمانلی | osmanlı | XIII. yüzyılda Osman Gazi tarafından Anadolu'da kurulan ve Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra dağılan büyük Türk imparatorluğunun uyrukları "O, eski defterleri çoktan kapatmış, Osmanlıya kucağını açmıştı." - T. Buğra,Düşündüğünü çekinmeden, açıkça söyleyen, bulunduğu toplulukta yetki sahibi olan "Benim bildiğim Osmanlı kadınlar dobra dobradır." - N. Cumalı |