Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| مشمع | muşamma | muşamba |
| اصيل زاده | asîlzâde | soylu çocuğu,asilzade |
| علما | ulemâ | bilginler |
| فوران | feverân | fışkırma,kaynama,feverân etmek,fışkırmak |
| اصنام | esnâm | putlar |
| سفينه | sefîne | gemi,şiir mecmuası |
| گره | girih | düğüm |
| فقط | fakat | ancak,yalnız |
| فقر | fakr | yoksulluk |
| گوسفند | gûsfend | koyun |