Dictionary
| Ottoman (Arabic Alphabet) | Ottoman (Turkish Alphabet) | Turkish |
|---|---|---|
| عوارف | avârif | bilginler,arifler |
| سوسن | sûsen | susam |
| گران قدر | girankadr | kıymetli |
| آتش گون | âteşgûn | ateş rengi,kırmızı |
| ارذل | erzel | en rezil,en aşağılık |
| گنج | genc | hazine |
| اجور | ücûr | ücretler |
| پرده دار | perdedar | kapı görevlisi |
| ممکن | mümkin | mümkün |
| آتشباز | âteşbâz | fişekçi |