Osmanlıca-Türkçe Profesyonel Çeviri Hizmeti
Osmanlıca OCR Hizmet Sözleşmesi
OCR, Osmanlıca dokümanlar için resim-metin çevirisi (optik karakter tanıma) hizmetinin adıdır. OCR hizmeti şu an için sadece Osmanlıca matbu nesih hattı için verilmektedir. Lütfen dokümanınızın bu hattı içerdiğinden emin olunuz. Matbu nesih hattı örneği için https://osmanlica.com/test sayfasındaki matbu nesih hattı test verisine bakabilirsiniz.
Doküman resim görüntü dosyası JPG veya PNG görüntü formatlarından birinde olmalıdır. PDF dosyası içindeki resimler sistem tarafından otomatik olarak görüntü dosyasına çevrilir. Bu PDF dosyasında her sayfada bir resim görüntüsü olmalıdır. PDF’teki her sayfa bir jpg/png dosyasına çevrilerek işlem yapılır.
Kütüphaneler kitap dergi vs. dokümanları bu şekilde PDF dosyalarına çevirmektedir. DOC/DOCX formatındaki dokümanlardaki resimler önce JPG, PNG formatına dönüştürülmelidir. Başarılı bir OCR için taranmış doküman resimlerinin en az 300 dpi olması tavsiye edilir. Çözünürlüğü daha küçük görüntülerin OCR başarı düzeyi hakkında herhangi bir taahhüt verilmemektedir. Başarılı bir OCR için taranmış harf boyunun (font size) en az 12 nokta (pixel) olması tavsiye edilir.
Lütfen OCR yapmadan doküman ve yazı boyutlarını kontrol ediniz. Harf boyut daha küçük görüntülerin OCR başarı düzeyi hakkında herhangi bir taahhüt verilmemektedir. Başarılı bir OCR için doküman sayfasının temiz ve okunaklı olması gereklidir. Testlerde ortalama OCR doğruluk oranı %95'in üzerinde olmakla beraber, Mine ARGE silik ve görüntü kalitesi bozuk/düşük dokümanlarda OCR sonucunun doğruluğu hakkında bir garanti vermemektedir. Doğruluk hakkında fikir edinmek için ücretsiz OCR hizmetini kullanabilirsiniz. Ücretsiz OCR hizmetinde sayfanın %30’una kadar olmak şartıyla ilk bir kaç satır OCR yapılır ve sonuçlar kullanıcıya gösterililir.
Ücretlendirme sayfa başı yapılır. Bir sayfanın yaklaşık 10-30 satırdan oluştuğu kabul edilir. Birden fazla sütun içeren sayfalarda ücretlendirme sütun başına yapılır. Bu OCR hizmeti AR-GE’den üretilen bir yazılım olduğundan KDV muafiyetine sahiptir. KDV ödemezsiniz.
Ücret İadesi: Teknik bir sebepten OCR hizmetinin verilememesi durumunda tam ücret iadesi yapılır. Ücret iadesi için kullanıcı panelinde, ilgili işlem satırındaki İADE butonu kullanılmalıdır. Diğer durumlarda İletişim formundan iade için talep epostası atabilirsiniz. Mesajınızda iadesi talep edilen işleme ait kullanıcı adı, eposta, tarih, saat vb. bilgileri ve iade sebebini yazınız. İade talepleri incelenecek ve geçerli sebeplerden dolayı OCR yapılamadıysa ücret iadesi sağlanacaktır.
İadeler kredi/banka kartına yapılır. EFT ile yapılan ödemelerde iadeler EFT yoluyla yapılır. Aynı gün içinde yapılan iadelerde, bankaya bağlı olarak kredi kartı işlem listesinde iade işlemi yerine harcamanın silinmesi söz konusu olabilir. Bu durumlarda kredi kartı ödemelerinin geriye doğru kontrol edilmesi gerekir. İadeler banka kaynaklı olarak kredi kartlarında 3-7 iş günü, banka kartlarında 1-30 iş günü sürebilir.
Diğer Hususlar: Mina ARGE bu kullanım sözleşmesini tek taraflı olarak önceden haber vermeden değiştirme hakkına sahiptir.