Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| ماجرا | mâcera | cereyan eden,serüven |
| استحصال | istihsâl | elde etme,elde edilme,üretim |
| سر | ser | baş, başkan |
| متلبس | mütelebbis | giyinmiş,kuşanmış |
| عين اليقين | aynülyakîn | kesin,kesin bilgi |
| زورق | zevrak | kayık |
| محاکمه | muhakeme | yargılama,hüküm yürütme |
| اسم | ism | ad |
| اعانات | iânât | yardımlar,bağışlar |
| مفتری | müfteri | iftiracı |