Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| افهام | ifhâm | anlatma,ifhâm etmek,anlatmak |
| گورستان | gûristân | mezarlık |
| آلاف | a'lâf | otlar |
| آهن ربا | âhenrüba | miknatıs |
| شست | şüst | yıkama |
| شکر | şükür | teşekkür,iyilik bilme |
| خيالا | hayâlen | hayali olarak |
| کنج | künc | köşe |
| عضلات | adalât | kaslar |
| مرغاب | mürgâb | ördek,kurbağa |