Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| اوانتاژلی | avantajlı | Yararlı |
| شطارت | şetâret | neşe |
| بشرا | büşrâ | müjde |
| رصدی | rasadî | gözlemle ilgili |
| مساعده کار | müsaadekâr | yardımcı,izin verici müsaadekârlık yardımcı olma,izin verme |
| کونه | gune | Tarz,Gidiş,Yol |
| حلقوم | hulkum | boğaz |
| مشحون | meşhûn | dolu |
| چغز | çağz | kurbağa |
| مستبد | müstebid | despot |