Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| اسهر | eşhür | aylar |
| گشت و گزار | geştügüzâr | dolaşma,gezinti,gezip tozma |
| بهت | buht | şaşkınlık |
| قرب | kurb | yakınlık,yakın |
| التباس | iltibâs | benzerlik |
| شعار | şiâr | slogan,işaret şiâr edinmek slogan haline getirmek,meslek edinmek |
| منظور | manzur | bakılan,dikkat çeken,manzur olmak,görülmek,göze çarpmak |
| تأثيرات | te'sîrât | etkiler |
| تابع | tâbi | uyan,tabi olan,boyun eğen |
| نابهره | nâbehre | nasipsiz,soysuz |