Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| علميه | ilmiyye | din bilginleri |
| تلاميذ | telâmîz | öğrenciler |
| کائنات | kâinât | evren,dünya |
| ایلتیشیم | iletişim | Duygu, düşünce veya bilgilerin akla gelebilecek her türlü yolla başkalarına aktarılması,Bildirişim,Haberleşme,Komünikasyon,Telefon, telgraf, televizyon, radyo vb. araçlardan yararlanarak yürütülen bilgi alışverişi "Basın mensupları bağlı oldukları yayın kuruluşları ile iletişim hâlindeydiler." - N. Eray,Bildirişim,Haberleşme,Muhabere,Komünikasyon |
| بشوش | beşûş | güleç |
| چغز | çağz | kurbağa |
| نﺜار | nisâr | saçma,nisâr etmek,saçmak |
| سرائر | serâir | sırlar |
| شهره | şöhre | ünlü |
| جدال جو | cidâlcû | mücadeleci |