Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| عقرات | akarât | kazanç sağlayan mülkler,akarlar |
| sadr-ı fetva | sadr-ı fetva | fetva makam |
| مرتفع | mürtefi | yüksek |
| وجدانا | vicdânen | vicdan bakımından |
| وکيل | vekil | avukat,biri tarafından yetki verilmiş,bakan |
| یک پاره | yekpâre | tek parça,bütün |
| غرور | gurûr | mağrurluk,aldanış |
| بوستان | bûstân | bahçe |
| صفدر | safder | düşman saflarını yaran,savaşçı |
| فغفور | fağfur | Çin imparatoru |