Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| اوصاف | evsâf | vasıflar,özellikler |
| بردوام | berdevâm | sürekli,devam eden |
| شبهه دار | şübhedar | şüpheli,kuşkulu |
| نبض گير | nabzgîr | nabza göre şerbet veren |
| علما | ulemâ | bilginler |
| توجيه | tevcîh | yöneltme,yönlendirme,yorumlama,rütbe verme |
| سلاطين | selâtîn | sultanlar |
| کاه | kâh | saman |
| بقا | bekâ | kalıcılık |
| شاهرگ | şâhreg | atardamar |