Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| تملق | temelluk | yaltaklanma |
| ملک | mülk | yurt,kazanç getiren taşınmaz |
| متحير | mütehayyir | şaşkın,şaşırmış |
| خداع | haddâ' | düzenbaz |
| عقلا | ukalâ | akıl sahipleri |
| ننگ | neng | ar,utanma |
| زوج | zevc | koca,çiftin teki |
| شب پره | şebpere | yarasa |
| وظائف | vezâif | görevler,ödevler |
| لجاجت | lecâcet | inat |