Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| تباهکار | tebâhkâr | yok eden,mahveden,yıkan |
| قهر | kahır | yok etme,çok üzülme |
| کنيز | kenîz | cariye |
| مبادی | mebâdî | ilkeler,prensipler |
| دامان | dâmân | etek |
| لؤلؤ | lü'lü | inci |
| فسخ | fesh | iptal etme,kaldırma,bozma |
| چستی | çüstî | çeviklik,kıvraklık |
| معصوم | masum | suçsuz,günahsız,küçük çocuk |
| رواق | revak | sundurma,çardak |