Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| تسخير | teshîr | ele geçirme |
| القصه | elkıssa | kısacası,sonuç olarak |
| غافل | gâfil | habersiz |
| صارم | sârim | keskin |
| شمرده | şümürde | sayılı |
| شعبات | şuabât | şubeler |
| آهک | âhek | kireç |
| خداع | hidâ' | düzen,komplo |
| داها | daha | Sıfatların önüne geldiğinde, onlara fazlalık katar veya kuvvet verir,Fazla,Ziyade,Hâlâ,Elan,Henüz,şu ana kadar |
| کيندار | kindar | kinci |