Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| کدو | kedû | kabak |
| هفتاد | heftâd | yetmiş |
| نشئت | neş'et | kaynaklanma,ileri gelme,doğma,doğuş,neş'et etmek,kaynaklanmak,ileri gelmek |
| مستخدمين | müstahdemîn | çalışanlar,hizmet edenler |
| عصيان | isyân | başkaldırı |
| تلقينی | telkînî | telkine dayalı |
| ذؤبان | zu'bân | kurtlar |
| اقطار | aktâr | taraflar,yöreler |
| فنا | fennen | teknik açıdan |
| کتاب | kitâb | kitap |