Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| اسحار | eshâr | seherler |
| اسفل | esfel | en aşağı,aşağılıkların en aşalığı |
| اراذل | erâzil | reziller,aşağılıklar |
| تخریش | tahriş | tırmalama,kazıma,tahriş etmek,tırmalamak |
| مستقرضه | müstakraza | borç alınan |
| اعلال | a'lâl | hastalıklar,sebepler |
| زمهریر | zemherîr | karakış |
| câmi‘-i şerîf | câmi‘-i şerîf | câmi‘-i şerîf |
| اوقات | evkât | vakitler |
| وقفيه | vakfiyye | vakıf belgesi |