Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| مساعده | müsaade | izin,yardım,müsaade edilmek,izin verilmek,müsaade etmek,izin vermek |
| عنایت | inâyet | iyilik |
| مظفریت | muzafferiyet | zafer kazanma |
| ترس | ters | korku |
| جرم | cirm | cismin kapladığı yer,hacim |
| دلاویز | dilâvîz | güzel,gönül çekici |
| دفعه | def'a | kez,kere,defa |
| استکبار | istikbâr | büyüklenme |
| شس | şüs | akciğer |
| هدایا | hedâyâ | armağanlar,hediyeler |