Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| خونریز | hunrîz | kan dökücü |
| چارپاره | çâlpâre | çalpara |
| خسران | hüsran | zarar,hayal kırıklığı |
| عنایات | inâyât | iyilikler |
| اعرابی | a'râbî | çöl arabı |
| ذبيح | zebîh | kesilmiş hayvan,boğazlanmış |
| مانند | manend | gibi |
| اسکان | iskân | yerleştirme,yerleştirilme,iskân edilmek,yerleştirilmek,iskân etmek,yerleştirmek |
| مرور | mürûr | geçme,geçip gitme,geçiş |
| ميرآخور | mîrahur | imrahor |