Sözlük
| Osmanlıca (Arap alfabesi) | Osmanlıca (Türk alfabesi) | Türkçe |
|---|---|---|
| ناسپاس | nâsipas | nankör |
| منتسب | müntesib | mensup,intisab etmiş |
| ذیلا | zeylen | ek olarak |
| تقيه | takıyye | gizleme,sakınma |
| صدر | sadr | göğüs,baş,başköşe,sadrazam,sadra şifa vermek,işe yaramak,rahatlatmak |
| حارث | hâris | çiftçi |
| شکران | şükrân | teşekkür borcu,iyiliğin bilinmesi |
| حافر | hâfir | kazan,kazıcı |
| وليکن | velîkin | ama,ancak |
| لذیذ | lezîz | lezzetli |