Osmanlıca-Türkçe Dil Çevirisi

Osmanlıca

Selamet(Selanik) Gazetesi, Sayı: 139, 3 Mart 1921

İslâmlar ve Askerlik

Dünki nüshamızda Müslümanların Temmuz ibtidâsına kadar hidmet-i askerîyelerinin te'cili hakkında Harbiye Nezâreti'nden vâki' olan tebligâtı neşr iylemişdik....

Çünki Müslüman, doğruluğun timsâlidir. Saygı ve kânûna itâ'at hissi, bizlerde an'anevidir. Metbû'u bulunduğu hukûmetlere karşı Müslümanın gösterdigi vakâr ile memlû-u itâ'atin âsârı meydândadır. Milyonlarca Müslüman teb'aya mâlik olan devletler arasında, Müslümanların bu meziyetini inkâr ideni yokdur. Ancak sabûr, halîm, mutî', kânûnperest olan Müslümanlar, kendi haklarının ezilmesine, bir köle gibi, bir esir gibi kullanılarak başkalarının te'min-i menâfi'ne çalışmağa aslâ tahammül idemezler. Bu da pek tabi'i degil midir? Hukûk-u mağsûbesinin ayaklar altında çignendigini, diger milletler yanındaki mevki'nin pest bir derceceye düşdügünü his iden hangi millet bu haklı gazabı irâe itmez? Binaenaleyh, bizim "çok iyi bir teb'a" oldığımuzu iddi'âya her zamân hakkımız vardır. Karşımızda hakkımızı tanıyan, bize vatandaş mu'amelesi yapan bir hükûmet mevcûd oldukca, ufak tefek ba'zı sû'i tefehhümleri de ihmâl idebiliriz. İşte Harbiye Nezâreti'nin, Müslümanların askerligi hakkında ahîren virdigi müsâmahakâr bir karâr, bize bu satırları yazdırdı. Ümîd ideriz ki: Müslümanların diger gâib hukûku karşısında hükûmet, aynı alâka-yı pederâneyi irâe idecek ve memleketin menâfi'i nâmına şâyân-ı ihmâl olmayan bu mühim kitleyi kendi mukadderâtına terk itmeyecekdir.

Türkçe

Yozgad Gazetesi

İstiklal Marşı

Çankırı Gazetesi

fuzuli

Tuna Gazetesi

Envar-ı Şarkiye Gazetesi

Kanun-i Esasi 1924

Kânûn-ı Esâsî

Yeni Giresun Gazetesi

Selamet(Selanik) Gazetesi

Emel Gazetesi

Osmanlıca

Türkçe

Osmanlica.com

Kullanıcı

Osmanlıca OCR

Alfabe Çevirisi