Ottoman (Arabic Alphabet)

. صانمه  شاخم هركسي سن صادقانه  يار اولور
هركسي سن دوستمي صاندڭ بلكه  اول اغيار اولور
صادقانه  بلكه  اول بو عالمده  دلدار اولور
يار اولور اغيار اولور دلدار اولور سردار اولور
ياوز سلطان سليم
 

Ottoman (Turkish Alphabet)

. صانمه  شاخم هركسي سن صادقانه  يار اولور
هركسي سن دوستمي صاندڭ بلكه  اول اغيار اولور
صادقانه  بلكه  اول بو عالمده  دلدار اولور
يار اولور اغيار اولور دلدار اولور سردار اولور
ياوز سلطان سليم

Sanma Şahım Herkesi

Yavuz Sultan Selim was the eighth sultan of the Ottoman Empire and a significant statesman of the 16th century. He was not only a successful ruler but also a powerful poet. His poem "Sanma Şahım Herkesi" ("Don't Think Everyone, My King") is one of his impactful works reflecting his deep thoughts and inner world. "Sanma Şahım Herkesi" addresses the true nature of people and their hypocrisy. Sultan Selim draws attention to false friendships and self-serving relationships in this poem. It conveys the message that one should not be deceived by outward appearances and that people's true faces will eventually be revealed. The poet skillfully articulates the complexities of human nature and the deceptions within society in this poem. The poem is written in Turkish and consists of couplets. Each couplet comprises two lines, maintaining a unity of meaning and ensuring the flow of the subject matter. This structure supports the rhythm and fluidity of the poem. The poem employs literary devices such as simile, metaphor, and contrast. Simile enhances the vividness and impact of the expressions through comparisons. Metaphor involves using words beyond their literal meanings to create profound and abstract meanings.

Osmanlıca Klavye
  • !
  • ١
  • ٢
  • ٤
  • ٥
  • ٣
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ٠
  • ؟
  • ،
  • ء
  • ي
  • ق
  • ذ
  • ە
  • ر
  • ت
  • ی
  • ص
  • ع
  • ط
  • پ
  • غ
  • ح
  • ؤ
  • أ
  • آ
  • ا
  • س
  • د
  • ف
  • گ
  • ه
  • ژ
  • ك
  • ل
  • ش
  • ض
  • Enter
  • ة
  • ظ
  • ز
  • خ
  • ج
  • و
  • ب
  • ن
  • ڭ
  • م
  • ث
  • چ
  • ئ
  • إ
  • .