Osmanlıca (Arap alfabesi)

غزل
أويله  سرمستم كه  ادراك ايتمزم دنيا نه در؛
بن كيمم، ساقي اولان كيمدر مي ﺻﻬﺒﺎﺀ نه در؟
گرچه  جاناندن ديل شيدا ايچون قام ايستره م
صورسه  جانان بيلمز م قام ديل شيدا نه در.
وصلدن چون عاشقي مستغني ايله ر بر وصال
شقه  معشوقدن هر دم بو استغنا نه در؟
حكمت دنيا مافيها بيلن عارف دگل.
عارف اولدير بيلمەيه  دنيا مافيها نه در.
أه فريادڭ فضولي اينجي ديبدر عالمي
گر بلاي عشق ايله  خشنود ايسه ڭ غوغا نه در
فضولي
 

Osmanlıca (Türk alfabesi)

غزل
أويله  سرمستم كه  ادراك ايتمزم دنيا نه در؛
بن كيمم، ساقي اولان كيمدر مي ﺻﻬﺒﺎﺀ نه در؟
گرچه  جاناندن ديل شيدا ايچون قام ايستره م
صورسه  جانان بيلمز م قام ديل شيدا نه در.
وصلدن چون عاشقي مستغني ايله ر بر وصال
شقه  معشوقدن هر دم بو استغنا نه در؟
حكمت دنيا مافيها بيلن عارف دگل.
عارف اولدير بيلمەيه  دنيا مافيها نه در.
أه فريادڭ فضولي اينجي ديبدر عالمي
گر بلاي عشق ايله  خشنود ايسه ڭ غوغا نه در
فضولي

Gazel

Fuzûlî, 16. yüzyıl Osmanlı divan edebiyatının önde gelen şairlerinden biridir. Azerbaycan Türkçesi, Farsça ve Arapça dillerinde eserler vermiş, gazel türünde pek çok etkileyici şiir kaleme almıştır. Gazel, Fuzûlî'nin edebi mirasında önemli bir yer tutar ve şairin duygularını ve düşüncelerini en yoğun şekilde ifade ettiği bir türdür. Fuzûlî'nin "Gazel" adlı eseri, aşk, ayrılık ve özlem gibi klasik gazel temalarını işler. Şair, sevgilisinin güzelliğini, aşkının derinliğini ve ona duyduğu tutkuyu anlatırken, aynı zamanda ayrılığın acısını ve özlemi de dile getirir. Gazelin her bir beytinde duygusal bir derinlik ve lirik bir atmosfer hakimdir. Fuzûlî'nin ustalığı, aşkın karmaşıklığını ve insanın iç dünyasındaki çatışmaları incelikli bir şekilde yansıtır. Şiir, klasik Türk edebiyatında yaygın olan gazel formunda kaleme alınmıştır. Her beyitte kendi başına bir bütünlük taşıyan gazel, genellikle birkaç dizeden oluşur ve her dize kendi içinde kafiye ve aruz ölçüsüne uygun olarak yazılır. Bu yapı, gazelin akıcılığını ve ritmini desteklerken, şairin duygularını ve düşüncelerini etkili bir şekilde ifade etmesine olanak tanır.

Osmanlıca Klavye
  • !
  • ١
  • ٢
  • ٤
  • ٥
  • ٣
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ٠
  • ؟
  • ،
  • ء
  • ي
  • ق
  • ذ
  • ە
  • ر
  • ت
  • ی
  • ص
  • ع
  • ط
  • پ
  • غ
  • ح
  • ؤ
  • أ
  • آ
  • ا
  • س
  • د
  • ف
  • گ
  • ه
  • ژ
  • ك
  • ل
  • ش
  • ض
  • Enter
  • ة
  • ظ
  • ز
  • خ
  • ج
  • و
  • ب
  • ن
  • ڭ
  • م
  • ث
  • چ
  • ئ
  • إ
  • .