ظلمي آلقيشلايامام، ظالمي اصلا سوه مم؛
گلەنيڭ كيفي ايچون گچمشه قالقوب سوگه مم.
بري اجداديمه صالديردمي، حتی بوغارم! . . .
- بوغامازسڭ كه !
- هيچ اولمازسه ياڭمدن قوغارم.
أوچ بچوق صويسزڭ آردندن زغارلق ياپامام؛
هله حقّ نامنه حقسزلغه ئولسه م طاپه مام.
طوغديغمدن بريدر، عاشقم استقلاله ؛
بڭا هيچ تاسمهلق ايتمش دگل آلتين لاله !
يموشاق باشلي ايسه م، كيم ديدي اويصال قويونم؟
كسيلير بلكه ، فقط چكمه يه گلمز بويونم!
قانايان بر ياره گوردممي يانار تا جیگرم،
اوني ديڭديرمك ايچون قامچي يرم، چفته يرم!
آدم آلديرمه ده گچ گيت! ، دييه مم آلديريرم.
چيگنهرم، چيگنەنيرم، حقّي طوتار قالديريرم!
ظالمیك خصمي يم امّا سورم مظلومي. . .
ارتجاعڭ شو سزڭ لهجه ده معناسي بومي؟
محمد عاكف ارسوي
Osmanlıca (Türk alfabesi)
ظلمي آلقيشلايامام
ظلمي آلقيشلايامام، ظالمي اصلا سوه مم؛
گلەنيڭ كيفي ايچون گچمشه قالقوب سوگه مم.
بري اجداديمه صالديردمي، حتی بوغارم! . . .
- بوغامازسڭ كه !
- هيچ اولمازسه ياڭمدن قوغارم.
أوچ بچوق صويسزڭ آردندن زغارلق ياپامام؛
هله حقّ نامنه حقسزلغه ئولسه م طاپه مام.
طوغديغمدن بريدر، عاشقم استقلاله ؛
بڭا هيچ تاسمهلق ايتمش دگل آلتين لاله !
يموشاق باشلي ايسه م، كيم ديدي اويصال قويونم؟
كسيلير بلكه ، فقط چكمه يه گلمز بويونم!
قانايان بر ياره گوردممي يانار تا جیگرم،
اوني ديڭديرمك ايچون قامچي يرم، چفته يرم!
آدم آلديرمه ده گچ گيت! ، دييه مم آلديريرم.
چيگنهرم، چيگنەنيرم، حقّي طوتار قالديريرم!
ظالمیك خصمي يم امّا سورم مظلومي. . .
ارتجاعڭ شو سزڭ لهجه ده معناسي بومي؟
محمد عاكف ارسوي
Zulmü Alkışlayamam
Mehmet Akif Ersoy, Türk edebiyatının ve İstiklal Marşı'nın yazarı olarak tanınan önemli bir şairdir. "Zulmü Alkışlayamam" adlı şiiri, sosyal adalet ve zulme karşı duruşu vurgulayan etkileyici bir eserdir. Şiirin ana teması adalet, zulme karşı duruş, vatanseverlik ve ahlaki duruştur. Şair, zulme ve haksızlığa karşı çıkarken, vatanseverliğin ve ahlaki değerlerin önemini vurgular. Toplumun adalet anlayışına sahip çıkması ve zulme boyun eğmemesi gerektiğini ifade eder. "Zulmü Alkışlayamam" şiiri, şairin zulme ve haksızlığa karşı açık bir şekilde tavır aldığı bir eserdir. Mehmet Akif Ersoy, bu şiirinde toplumun adalet duygusuna ve insan onuruna vurgu yaparak, zulmü ve haksızlığı kabul etmenin insanlık onuruyla bağdaşmadığını belirtir. Şiir, ahlaki değerlerin ve adaletin savunulmasını, haksızlık karşısında sessiz kalmamayı öğütler. Şiir Türkçe olarak kaleme alınmıştır ve dörtlükler halinde yazılmıştır. Her dörtlük, dört mısradan oluşur ve anlam birliğini koruyarak konunun akışını sağlar. Bu yapı, şiirin ritmini ve akıcılığını destekler. Şiirde tezat, mecaz ve teşbih gibi edebi sanatlar kullanılmıştır. Tezat, zıtlıkları belirginleştirerek mesajı güçlendirir; örneğin, "zulüm" ve "adalet" karşıtlığı gibi. Mecaz, kelimelerin gerçek anlamları dışında kullanılarak derin ve soyut anlamlar oluşturur. Teşbih ise, benzetmeler yaparak ifadeyi daha canlı ve etkileyici hale getirir.
Osmanlıca Klavye
- !
- ١
- ٢
- ٤
- ٥
- ٣
- ٦
- ٧
- ٨
- ٩
- ٠
- ؟
- ،
- ء
- ي
- ق
- ذ
- ە
- ر
- ت
- ی
- ص
- ع
- ط
- پ
- غ
- ح
- ؤ
- أ
- آ
- ا
- س
- د
- ف
- گ
- ه
- ژ
- ك
- ل
- ش
- ض
- Enter
- ة
- ظ
- ز
- خ
- ج
- و
- ب
- ن
- ڭ
- م
- ث
- چ
- ئ
- إ
- .